Examples of using Non-binary in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
schools are"becoming gender neutral" so that"our transgender and non-binary family and friends feel safe when using the facilities.".
školy v Anglicku sa„stávajú rodovo neutrálnymi,“ aby„sa transgenderi a ne-binárne rodiny cítili bezpečne, keď používajú toalety.“.talk about menstruation together… our approach recognizes the fact that some people who have periods are trans or non-binary.”.
spoločne hovoriť o menštruácii… Náš prístup uznáva skutočnosť, že niektorí ľudia, ktorí majú svoje dni, sú trans alebo nebinárni.”.The report states:“Trans boys and men and non-binary people may have periods”,
V tejto správe sa okrem iného píše:"transsexuálni chlapci a muži a'ne-binárni' ľudia môžu mať menštruáciu"encourage staff to use“non-binary” pronouns, in an effort to combat“heteronormative” culture around the establishment.
svojich zamestnancov bude viesť k tomu, aby používali“nebinárne” zámená v snahe bojovať proti“heteronormatívnej” kultúre.The report stated that"Trans boys and men and non-binary people may have periods" adding"menstruation must be inclusive of all genders.".
V tejto správe sa okrem iného píše:„transsexuálni chlapci a muži a‚ne-binárni‘ ľudia môžu mať menštruáciu“ a dodáva, že„menštruácia musí zahŕňať všetky pohlavia“.they are not at the stage to discuss“at length about what it means to be non-binary” but that they can't wait for the day that they are.
ešte nie je v štádiu, kde by mohol"jasne hovoriť o tom, čo znamená byť nebinárny"- ale"nemôže čakať" dovtedy, kým taký bude.I had decided that I was non-binary.”.
som sa rozhodla, že som ne-binárna.“.political vigor( and club mission statement offering a safe place for anyone identifying as female or non-binary, and their allies) which attracted Victoria Boano of Buenos Aires, Argentina.
politická ráznosť(a klubové vyhlásenie o poslaní, ktoré ponúka bezpečné miesto pre každého, kto identifikoval ako ženskú alebo binárnu, a ich spojencov), čo pritiahlo Victoria Boano z Buenos Aires v Argentíne.coworkers on what it means to be non-binary.
gender-neutral changing rooms have recently been introduced in an effort to make LGBT and non-binary people feel more comfortable,
telocvičniach v celej krajine, sa nedávno zaviedli rodovo neutrálne šatne v snahe, aby sa aj LGBT a binárni ľudia cítili pohodlnejšie,And Argentina's 2012 Gender Identity Law allows trans and non-binary people to change their legal gender without facing barriers such as hormone therapy,
Argentínsky zákon o rodovej identite z roku 2012 umožňuje trans-a binárnym ľuďom zmeniť svoje legálne pohlavie bez toho, aby čelili prekážkam, ako sú hormonálna terapia,trans, and non-binary people of color.
trans a nebinárni ľudia rôznej farby.The non-binary flag was created by Kye Rowan in February of 2014.
Oficiálnu non-binary vlajku vytvoril vo februári 2014 vtedy 17 ročný Kye Rowan.A lot of people are non-binary.
Ale mnohí ľudia sú nebinárni.Posts tagged"Non-Binary".
Vyhľadávanie tagu"non-binary".Non-binary/genderqueer is that you do not identify in a gender.
Nebinárny, genderqueer, je, keď sa neidentifikujete rodom.Non-binary/gender queer is that you do not identify in a gender.
Nebinárny, genderqueer, je, keď sa neidentifikujete rodom.New York City issued the US's first non-binary birth certificate late last year.
Mesto New York minulý rok vydalo prvý americký nebinárny rodný list.My small cabal of non-binary friends all have excellent hair, myself included.
Moja malá kabalka non-binárnych priateľov má všetky vynikajúce vlasy, vrátane mňa.I personally identify as androgynous, non-binary, gender-fluid, and queer.
Ja osobne identifikujem ako androgénnu, non-binárnu, rodovo tekutú a divnú.
