NOT FOR A SECOND in Greek translation

• ούτε για μια στιγμή
• όχι για ένα δευτερόλεπτο
• ούτε για ένα λεπτό

Examples of using Not for a second in English and their translations into Greek

And never gave up on you, not for a second.
Και δεν σε εγκατέλειψε ποτέ, ούτε μια στιγμή.

Not for a minute, not for a second.
Ούτε για ένα λεπτό, ούτε για ένα δευτερόλεπτο.

not for a minute, not for a second.
ούτε ένα λεπτό, ούτε ένα δευτερόλεπτο.

No Ma'am, not for a second.
Όχι κυρία μου, ούτε μια στιγμή.

And it's not boring, not for a second.
Και δεν είναι βαρετό ούτε για ένα δευτερόλεπτο.

I have never regretted this decision, not for a second.
Από αυτή την επιθυμία δεν απομακρύνθηκα ποτέ, ούτε για ένα δευτερόλεπτο.

Not for a day, not for a second.
Οχι μόνο για μία μέρα, ούτε για δευτερόλεπτο.

And I won't stop, not for a second.
Και δε θα σταματήσω ούτε ένα δευτερόλεπτο.

since then I have never taken it off, not for a second.
από εκείνη τη στιγμή δεν την έβγαλα ποτέ, ούτε για μια στιγμή.

And in feeling his nothingness a man should see himself as he really is, not for a second, not for a moment,
Και νιώθοντας την μηδαμινότητα του, θα πρέπει να δει τον εαυτό του όπως πραγματικά είναι, όχι για ένα δευτερόλεπτο, ούτε για ένα λεπτό, αλλά αδιάκοπα,

he warned me about how bad it would get, but I didn't hesitate, not for a second.
ήθελε να κατέβει στην πολιτική με προειδοποίησε πόσο άσχημα θα ήταν αλλά δεν δίστασα ούτε για μια στιγμή.

These powerful attacks that will deal should knock him down on the not loosen its onslaught not for a second.
Αυτές οι ισχυρές επιθέσεις που θα ασχοληθεί θα πρέπει να τον γκρεμίσουμε για να μην χαλαρώσει η επίθεση του όχι για ένα δευτερόλεπτο.

We shall never waver, not for a second, in our determination to see this country prosper once again.
Ποτέ δεν θα διστάσουμε, ούτε για ένα δευτερόλεπτο,… στην αποφασιστικότητά μας να δούμε αυτή τη χώρα να ευημερεί για μια ακόμη φορά.

Once you get a hold of me, do not let go, not for a second, until you feel the life leave my body.
Μόλις με πιάσεις, μην αφήσεις την λαβή σου, ούτε για ένα δευτερόλεπτο. Μέχρι να νιώσεις, την ζωή, να εγκαταλείπει το σώμα μου.

Not for a second would I dare do that to Wes
Ούτε για ένα δευτερόλεπτο δεν θα τολμούσα να το κάνω αυτό στον Γουές

you can not tear myself not for a second.
δεν μπορείτε να τον εαυτό μου δάκρυ όχι για ένα δευτερόλεπτο.

The coming suicide which casts its shadow over Quentin's last day is not a human possibility; not for a second does Quentin envisage the possibility of not killing himself.
Η επερχόμενη αυτοκτονία που ρίχνει τη σκιά της στην τελευταία μέρα του Κουέντιν δεν αποτελεί θέμα επιλογής- ο Κουέντιν, ούτε για ένα δευτερόλεπτο δεν μπορεί να φανταστεί την πιθανότητα να μην αυτοκτονήσει.

Not for a second.
Όχι για ένα δεύτερο.

Not for a second.
Όχι, ούτε για ένα δευτερόλεπτο.

Not for a second.
Ούτε για ενα δευτερόλεπτο.