NOT FOR A SECOND in Czech translation

• ani na vteřinu
• ani na chvilku
• ani na sekundu
• ani vteřinku
• ani na chvíli
• ani na okamžik

Examples of using Not for a second in English and their translations into Czech

But he's not hearing it, not for a second.
Ale neposlouchal, ani na vteřinu.

Never lose control, not for a second.
Nikdy neztratit kontrolu. Ani na vteřinu.

And never gave up on you, not for a second.
A nikdy to s tebou nevzdal, ani na vteřinu.

I-- I-- I don't believe that. Not for a second.
Tomu nevěřím. Ani na vteřinu.

Not for a second.
Ani na vteřinku.

Not for a second.
Ani chvíli.

Not for a second.
Ani na chviličku.

Not for a second during the time we were together.
Ani vteřinu, co jsme byli spolu.

Not for a second.
Ani okamžik.

Not for a second.
Ani vteřinu.

I don't believe it, not for a second.
Tomu nevěřím, ani na minutu.

No. Not for a second.
Ne, ani vteřinu.

And we don't play that game, not for a second.
Nikdo nesmíme už hrát ani vteřinu.

We shall never waver, not for a second, in our determination to see this country prosper once again.
Nesmíme nikdy, ani na vteřinu zaváhat v našem odhodlání přivést tuto zemi opět k prosperitě.

Once you get a hold of me, do not let go, not for a second, until you feel the life leave my body.
Jakmile mě držíš, ani na chvilku nepovoluj, dokud neucítíš, že umírám.

He risked his job, his freedom, everything, because he never stopped loving you, not for a second.
Protože tě nikdy nepřestal milovat, ani na vteřinu. Riskoval svou práci, svou svobodu, všechno.

Because he never stopped loving you, not for a second. He risked his job, his freedom, everything.
Riskoval svou práci, svou svobodu, všechno, protože tě nikdy nepřestal milovat, ani na vteřinu.

this sort of inefficiency wouldn't have been tolerated for a second. Not for a second.
v Somálsku, takovýto druh neefektivity by nebyl tolerován ani na sekundu.

I will not question that for a second, not for a second.
na chvíli nebudu zpochybňovat. Ani na chvíli.

That your celebrity status gives you permission Miss Swift, don't for a second think to ignore the obligations of your probation.
Ignorovat povinnosti vaší podmínky. že vám váš status celebrity dává svolení Slečno Swiftová, ani na vteřinu si nemyslete.