Examples of using Talk to you for a second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Norma, can I talk to you for a second?
Normo, mohu si s tebou na chvilku promluvit?Let me talk to you for a second.
Nick, can I talk to you for a second?
Nicku, můžu na slovíčko?Yes.-Jack?-Can I talk to you for a second?
Jo?- Jacku? Můžu si s tebou na chvíli promluvit?Exuse me sir, can I talk to you for a second?
Promiňte pane, můžu si s vámi na chvíli promluvit?Finally.- Talk to you for a second? Hey!
Můžu si s tebou na chvilku promluvit?Eph, can I talk to you for a second?
Ephe, můžeš na slovíčko?Karolina, hey, can I talk to you for a second?
Karolino, hej, můžu si s tebou na chvíli promluvit?Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform?
Promiňte, můžu si s vámi na chvíli promluvit o reformě pěstounské péče?Hey!- Finally.- Talk to you for a second?
Můžu s tebou na chvilku mluvit?- Konečně. Ahoj!Carol, could I talk to you for a second?
Carol, můžu si s tebou na chvilku promluvit?Mr. Hamady, can I talk to you for a second?
Pane Hamady, mohu na slovíčko?Yo, Shannon, can I talk to you for a second?
Yo, Shannon, Můžu si s tebou na chvíli promluvit?Hi, can I talk to you for a second?
Zdravím, můžu si s vámi na chvíli promluvit?Hey! Talk to you for a second?- Finally!
Můžu s tebou na chvilku mluvit?- Konečně. Ahoj!Hey, Jill, can I talk to you for a second?
Hej Jill, mohl bych si s tebou na chvilku promluvit?Hey, Harvey, can I talk to you for a second? Adam?
Hej, Harvey, můžeš na slovíčko? Adama?Hi, can I talk to you for a second? Coach?
Zdravím, můžu si s vámi na chvíli promluvit? Trenére?Seriously, I wanna talk to you for a second.
Vážně, chci s tebou na chvilku mluvit.
