TALK TO YOU FOR A SECOND in Dutch translation

• je even spreken
• even met je praten
• je een momentje spreken
• een seconde met je praten
• met je praten voor een tweede
• je eventjes spreken
• eventjes met je praten
• even met je praat
• je een moment spreken
• jou een secondje spreken
• met u praten voor een secondje

Examples of using Talk to you for a second in English and their translations into Dutch

Can i talk to you for a second, silly daddy?
Kan ik je even spreken, mallerd?

Think I can talk to you for a second?
Kan ik je eventjes spreken?

Vicky, could I talk to you for a second?
Vicky, kan ik eventjes met je praten?

I gotta talk to you for a second.
Ik moet even met je praten.

Can I talk to you for a second? Good.
Kan ik je even spreken? Goed.

Could I, um, talk to you for a second?
Kan ik je eventjes spreken?

Vicky, can I talk to you for a second?
Vicky, kan ik eventjes met je praten?

Do you mind if I talk to you for a second?
Vind je het erg als ik even met je praat?

Can I talk to you for a second, uh, privately?
Kan ik even met je praten, onder vier ogen?

Can I talk to you for a second, please? Excuse me?
Pardon, kan ik je even spreken, alsjeblieft?

Can I talk to you for a second?
Kan ik je eventjes spreken?

George, can I please talk to you for a second?
George, kan ik je een moment spreken?

Come here, let me talk to you for a second.
Kom hier, laat me eventjes met je praten.

You mind if I talk to you for a second?
Vind je het erg als ik even met je praat?

Can I just talk to you for a second?
Kan ik gewoon even met je praten?

Can I talk to you for a second, detective rizzoli?
Kan ik je even spreken, rechercheur Rizzoli?

Can I… can I talk to you for a second?
Kan ik je eventjes spreken?

Can I talk to you for a second?
Kan ik je een moment spreken?

Ava? Ava. Can I talk to you for a second?
Ava. Ava? Kan ik eventjes met je praten?

Can I talk to you for a second?
Kan ik even met je praten?