TALK TO YOU FOR A SECOND in Swedish translation

• prata lite dig
• prata med dig en sekund
• prata med dig en stund
• prata med dig lite
• prata med dig ett ögonblick
• tala med dig lite
• snacka med dej en sekund

Examples of using Talk to you for a second in English and their translations into Swedish

Can I talk to you for a second, please?
Får jag prata lite med dig.

Agent Locke, uh, can I talk to you for a second?
Agent Locke, kan jag få prata med dig en stund?

George, can I please talk to you for a second?
George, kan jag få prata med dig lite?

Excuse me? Uh, could I talk to you for a second?
Ursäkta, kan jag få prata med dig en sekund?

Hey! Can I talk to you for a second?
Hallå! Får jag prata lite med dig?

NCIS. Yeah? Could we talk to you for a second?
NCIS. Ja. Kan vi få prata med dig en stund?

Chandler, can I talk to you for a second?
Du Chandler, kan jag få prata med dig lite?

Could I talk to you for a second? Huh?
Huh? Kan jag få prata med dig en sekund?

Can I talk to you for a second? Sookie?
Sookie? Får jag prata lite med dig?

Pussy, come over here and let me talk to you for a second.
Fittan, kom hit så får jag prata med dig en stund.

Hannah, can I talk to you for a second? No prob.
Hanna, kan jag få prata med dig en sekund? Inga problem.

Can I talk to you for a second? Hey, Alexis?
Alexis? Får jag prata lite med dig?

Alexis? Can I talk to you for a second?
Alexis? Får jag prata lite med dig?

Can I talk to you for a second? Oh, shit!
Kan jag få prata med dig en sekund? Skit!

Sookie? Can I talk to you for a second?
Sookie? Får jag prata lite med dig?

Can I talk to you for a second? Yes,?
Får jag prata lite med dig?

Martina, sweetheart, can I talk to you for a second?
Martina, raring får jag prata lite med dig?

Excuse me. can I talk to you for a second?
Ursäkta…-Får jag prata lite med dig?

Hey! Thanks. Can I talk to you for a second.
Tack. Hallå! Får jag prata lite med dig.

Coach, can I talk to you for a second?
Tränan, kan jag få prata lite med dig?