TALK TO YOU FOR A SECOND in Croatian translation

• razgovarati s tobom na trenutak
• razgovaram s tobom na sekundu
• razgovarati s vama na trenutak
• nakratko razgovaramo
• popričati sa tobom na sekundu
• porazgovaram s tobom na sekundu
• popričati na trenutak

Examples of using Talk to you for a second in English and their translations into Croatian

Talk to you for a second?
Da popričam s tobom na sekundu?

Talk to you for a second?
Možemo li popričati na sekundu?

I was wondering if we could talk to you for a second.
Bismo li mogli na trenutak razgovarati s vama?

Yeah. Let me talk to you for a second.
Daj da popričamo na sekundu.-Da.

If we could talk to you for a second?
Bismo li mogli na trenutak razgovarati s vama?

Ben, can I talk to you for a second?
Ben, ja mogu razgovarati s vama sekundi?

I just wanna talk to you for a second.
Samo žele da popričaju sa tobom na sekundu.

Hi. Hi, I gotta talk to you for a second.
Bok, moram porazgovarati s tobom nakratko.

Let me just talk to you for a second.
Dozvoli da popričam sa tobom na trenutak.

Let me talk to you for a second.
Možemo li nakratko porazgovarati?

Let me talk to you for a second. Yeah.
Daj da popričamo na sekundu.-Da.

Let me talk to you for a second.
Možemo li razgovarati na trenutak?

I just wanted to see if I could talk to you for a second.
Mogu li nakratko popričati s tobom?

Can I please talk to you for a second?- Yeah?
Mogu li popričati s tobom nakratko?

Stein, can I just, uh, talk to you for a second?
Stein, mogu li, uh, malo razgovarati s tobom?

Larry, can I talk to you for a second?
Poznaje me. Larry, možemo li razgovarati na sekundu?

Monica, let me talk to you for a second.
Monica, dođi da popričam s tobom nakratko.

Let me talk to you for a second.
Dopusti da malo porazgovaram s tobom.

Tansy, can I talk to you for a second? Oh,?
Pa ja… Tenzi jel možemo da popričamo na sekund?

You again?- Think I can talk to you for a second?
Opet ti?-Možemo li razgovarati na trenutak?