OBJECTIVE MEASURES in Greek translation

daytime alertness assessed by objective measures of ability to sustain wakefulness e.g.

η εκτίμηση των οποίων πραγματοποιείται με τη χρήση αντικειμενικών μέτρων της ικανότητας συντήρησης της εγρήγορσης π.χ.

supplementing with acetyl-L-carnitine was significantly more effective than a placebo in improving subjective symptoms of neuropathy and objective measures of nerve function.

η συμπλήρωση με ακετυλο-L-καρνιτίνη ήταν σημαντικά πιο αποτελεσματική από ένα εικονικό φάρμακο στη βελτίωση των υποκειμενικών συμπτωμάτων της νευροπάθειας και των αντικειμενικών μετρήσεων της λειτουργίας των νεύρων.

supplementing with acetyl-L-carnitine was significantly more effective than a placebo in improving subjective symptoms of neuropathy and objective measures of nerve function.

η συμπλήρωση με ακετυλο-L-καρνιτίνη ήταν σημαντικά πιο αποτελεσματική από ένα εικονικό φάρμακο στη βελτίωση των υποκειμενικών συμπτωμάτων της νευροπάθειας και των αντικειμενικών μετρήσεων της λειτουργίας των νεύρων.

monitor the implementation of the directive to ensure, in particular, that derogations concerning objective measures and casual work are strictly limited to those notions.

οδηγίας για να εξασφαλίσει, συγκεκριμένα, ότι η μερική ανάκληση της συμφωνίας είναι αυστηρά περιορισμένη όσον αφορά τα θέματα των αντικειμενικών μέτρων και της έκτακτης απασχόλησης.

Estimates of sleep duration were based on self-reporting data rather than objective measures and may reflect time spent in bed,

Οι εκτιμήσεις της διάρκειας του ύπνου βασίστηκαν σε δεδομένα αυτοαναφοράς και όχι σε αντικειμενικά μέτρα και μπορεί να αντικατοπτρίζουν τον«χρόνο στο κρεβάτι», τον πραγματικό χρόνο που κοιμήθηκε

Estimates of sleep duration were based on self-reported data rather than objective measures and may reflect“time in bed”,

Οι εκτιμήσεις της διάρκειας του ύπνου βασίστηκαν σε δεδομένα αυτοαναφοράς και όχι σε αντικειμενικά μέτρα και μπορεί να αντικατοπτρίζουν τον«χρόνο στο κρεβάτι»,

Estimates of sleep duration were based on self-report data rather than objective measures and may reflect‘time in bed',

Οι εκτιμήσεις της διάρκειας του ύπνου βασίστηκαν σε δεδομένα αυτοαναφοράς και όχι σε αντικειμενικά μέτρα και μπορεί να αντικατοπτρίζουν τον«χρόνο στο κρεβάτι»,

which is to separate out subjective well-being from more traditional, objective measures of progress, notably GDP

το οποίο διαχωρίζει την υποκειμενική ευημερία από τα πιο παραδοσιακά, αντικειμενικά μέτρα προόδου, κυρίως το ΑΕΠ

daytime alertness assessed by objective measures of ability to sustain wakefulness(e.g. Maintenance of Wakefulness Test(MWT)) and attention(e.g. Sustained Attention

η εκτίμηση των οποίων πραγματοποιείται με τη χρήση αντικειμενικών μέτρων της ικανότητας συντήρησης της εγρήγορσης[π.χ. Δοκιμασία διατήρησης της εγρήγορσης(Maintenance of Wakefulness Test- MWT)]

the Agency, other objective measures.

με τη συμφωνία της Κοινότητας και του Οργανισμού, άλλων αντικειμενικών μετρήσεων.

There can be no objective measure of social value,” he says emolliently.

Δεν μπορεί να υπάρξει αντικειμενική μέτρηση της κοινωνικής αξίας» λέει εύστοχα.

There can be no objective measure of social value.

Δεν μπορεί να υπάρξει κανένα αντικειμενικό μέτρο της κοινωνικής αξίας.

This technique can give us an objective measure of which embryo to choose as part of the IVF process.".

Αυτή η τεχνική μπορεί να μας δώσει ένα αντικειμενικό μέτρο για το οποίο το έμβρυο να επιλεχθεί ως μέρος της διαδικασίας IVF».

It's very important to have an objective measure of pain, as pain is a subjective sensation.

Είναι σημαντικό να έχουμε μία αντικειμενική μέτρηση του πόνου καθώς ο πόνος είναι μια υποκειμενική αίσθηση.

The idea here was to evaluate whether an objective measure of physical fitness would be associated with depression in the future,” Schuch told PsyPost.

Η ιδέα ήταν να αξιολογηθεί κατά πόσον μία αντικειμενική μέτρηση της φυσικής κατάστασης συνδέεται με την κατάθλιψη στο μέλλον», είπαν οι ερευνητές.

Yet as an objective measure of quantity of information,

Ως ένα αντικειμενικό μέτρο της ποσότητας της πληροφορίας,

CISSP certification is not only an objective measure of excellence, but a also globally recognized standard of achievement.

Η πιστοποίηση CISSP- η περισσότερο γνωστή πιστοποίηση της(ISC)2- δεν αποτελεί μόνο αντικειμενικό μέτρο επάρκειας αλλά και διεθνές αναγνωρισμένο πρότυπο επιτυχίας.

CISSP®- Certified Information Systems Security Professional- CISSP certification is not only an objective measure of excellence, but a globally recognized standard of achievement.

Η πιστοποίηση CISSP- η περισσότερο γνωστή πιστοποίηση της(ISC)2- δεν αποτελεί μόνο αντικειμενικό μέτρο επάρκειας αλλά και διεθνές αναγνωρισμένο πρότυπο επιτυχίας.

Luminance(L) is the amount of the light that reaches the human eye after being reflected on a given surface and it is the objective measure of the brightness sensation of a surface.

Λαμπρότητα(L) είναι η ποσότητα φωτός που φτάνει στο ανθρώπινο μάτι ύστερα από αντανάκλαση σε μια δοσμένη επιφάνεια και αποτελεί το αντικειμενικό μέτρο αίσθησης φωτεινότητας μιας επιφάνειας.

Not only is the CISSP an objective measure of excellence, it is also a globally recognized standard of achievement.

Η πιστοποίηση CISSP- η περισσότερο γνωστή πιστοποίηση της(ISC)2- δεν αποτελεί μόνο αντικειμενικό μέτρο επάρκειας αλλά και διεθνές αναγνωρισμένο πρότυπο επιτυχίας.