OBJECTIVE VALUE in Greek translation

• αντικειμενική αξία
• αντικειμενική τιμή
• αντικειμενικής αξίας
• αντικειμενικών αξιών

Examples of using Objective value in English and their translations into Greek

In addition, the income for self-use or the free concession of use is equal to 3 per cent of the objective value of the property.
Το εισόδημα από ιδιοχρησιμοποίηση ή δωρεάν παραχώρηση συνίσταται στο 3% της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου.

For example, currently valid tax exemption for the acquisition of primary residence objective value 200000-250000 euro.
Για παράδειγμα, σήμερα ισχύει φοροαπαλλαγή για απόκτηση πρώτης κατοικίας αντικειμενικής αξίας 200 έως 250 ευρώ.

the shadow price is the instantaneous change per unit of the constraint in the objective value of the optimal solution of an optimization problem obtained by relaxing the constraint.
η Σκιώδης Τιμή είναι η οριακή μεταβολή ανά μονάδα του περιορισμού στην αντικειμενική τιμή της βέλτιστης λύσης ενός προβλήματος βελτιστοποίησης που επιτυγχάνεται όταν«χαλαρώσουμε» κάποιον περιορισμό.

something having an objective value of truth which is hardly ever,
αμετάβλητοø κάτι που έχει μια αντικειμενική τιμή αλήθειας η οποία δεν πρόκειται να αμφισβητηθεί σχεδόν ποτέ,

If men did not have some commodity of objective value, which was generally acceptable as money,
Εάν οι άνθρωποι δεν είχαν ένα είδος αντικειμενικής αξίας που να ήταν γενικά αποδεκτό σαν χρήμα,

there will be a fine equal to 30% of its objective value, and for each year you will not legalize this,
θα υπάρξει πρόστιμο ίσο με το 30% της αντικειμενικής αξίας του, ενώ για κάθε χρόνο που δεν θα προβαίνετε στη νομιμοποίηση του αυθαιρέτου αυτού,

Small properties with an objective value of up to 60,000 euros enjoyed a 30 percent ENFIA drop,
με τις μικρές περιουσίες αντικειμενικής αξίας έως 60 ευρώ να πληρώνουν μειωμένο κατά 30% φόρο, ενώ οι μεγάλες(αξίας άνω του 1 εκατ.

Favorite objects of both personal and objective value, collected with care from three generations,
Αγαπημένα πράγματα προσωπικής και αντικειμενικής αξίας, τα οποία συλλέχθηκαν με προσοχή

If men did not have some commodity of objective value… as money,
Εάν οι άνθρωποι δεν είχαν ένα είδος αντικειμενικής αξίας που να ήταν γενικά αποδεκτό σαν χρήμα,

will incur transfer tax calculated at the rate 3% on the objective value or the price stated in the contract,
θα βαρύνονται με φόρο μεταβίβασης ο οποίος υπολογίζεται με συντελεστή 3% επί της αντικειμενικής αξίας ή του τιμήματος που αναγράφεται στο συμβόλαιο,

the notary must have issued a calculation leaves the objective value of the property to be transferred to a special declaration to the competent tax office.
ο συμβολαιογράφος πρέπει να έχει συντάξει φύλλα υπολογισμού της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου που πρόκειται να μεταβιβαστεί, σε ειδική δήλωση προς την αρμόδια Δ.Ο.Υ.

the notary must have issued a calculation leaves the objective value of the property to be transferred to a special declaration to the competent tax office.
την καταβολή του φόρου, ο συμβολαιογράφος πρέπει να συντάξει τον υπολογισμό της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου που πρόκειται να μεταβιβαστεί, σε ειδική δήλωση προς την αρμόδια Δ.Ο.Υ.

As the 2020 draft budget notes,“the adjustment of objective values based on actual values will contribute toward increasing the tax collection rate for properties in areas of the country where the objective value level is currently lower than the commercial value,
Οπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στο προσχέδιο του προϋπολογισμού για το 2020,«η αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών με βάση τις πραγματικές αξίες θα συμβάλει στην αύξηση της εισπραξιμότητας σε ιδιοκτησίες συγκεκριμένων περιοχών της χώρας, που τώρα το επίπεδο των αντικειμενικών αξιών είναι αρκετά χαμηλότερο έναντι της εμπορικής αξίας καθώς

provided that they had purchased the real estate property for a minimum of 250,000 or the current objective value of their real estate property is at a minimum of 250,000.
έναρξη ισχύος του 4146/2013, εάν το τίμημα που είχαν καταβάλει κατά την αγορά ανερχόταν σε διακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ ή η σημερινή αντικειμενική αξία της ακίνητης περιουσίας τους ανέρχεται σε διακόσιες πενήντα χιλιάδες(250.000) ευρώ.

Increase the objective values(income 400 million in 2011).
Αύξηση αντικειμενικών αξιών(έσοδα 400 εκατ. ευρώ το 2011).

Replacement of objective values of real estate from commercial rates.
Aντικατάσταση των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων από εμπορικές τιμές Το στοίχημα των αντικειμενικών..

In November, a committee will be set up to adjust the objective values of properties.
Τον Νοέμβριο συστήνεται επιτροπή για αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων.

The objective values were harmonized with the market rates, but distortions were identified.
Οι αντικειμενικές αξίες εναρμονίστηκαν με τις εμπορικές και διαπιστώθηκαν στρεβλώσεις.

The fact is that we do apprehend objective values, and we all know it.
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν αντικειμενικές αξίες, και βαθιά τις γνωρίζουμε όλοι.

The first months of 2020 expected to change the objective values and equated with commercial….
Первые месяцы 2020 αναμένεται να αλλάξουν οι αντικειμενικές αξίες και να εξισωθούν με τις εμπορικές….