ODINGA in Greek translation

• οντίνγκα
• odinga
• οντίγκα

Examples of using Odinga in English and their translations into Greek

Development cooperation with Greece helped the Bama local community in West Kenya to become self-sufficient, which was the reason for a thank you letter sent by Kenyan Prime Minister Raila Odinga to his Greek counterpart in August 2009.
Τον Αύγουστο του 2009, ο Κενυάτης ΠΘ κ. Raila Odinga ευχαρίστησε, με επιστολή του, τον Έλληνα ομόλογό του για την ελληνική αναπτυξιακή συνεργασία, η οποία κατέστησε τοπικά αυτάρκη την κοινότητα ΒΑΜΑ της Δυτικής Κένυας.

whilst his main rival Raila Odinga finished second with 44.94% of the vote.
ο κύριος αντίπαλος του Ράιλα Οντίνγκα τερμάτισε δεύτερος με 44,94% των ψήφων.

Given that Prime Minister Raila Odinga and the ODM, his party,
Δεδομένου ότι ο Πρωθυπουργός Raila Odinga και το ODM, το κόμμα του,

Prime Minister Raila Odinga and their allies to reconcile after falling out.
τον πρωθυπουργό Ράιλα Οντίγκα καθώς και τους συμμάχους τους να συμφιλιωθούν.

that in fact the opposition led by Odinga had won.
στην πραγματικότητα είναι η αντιπολίτευση υπό την ηγεσία του Οντίνγκα που κέρδισε.

especially the two main candidates- Uhuru Kenyatta and Raila Odinga- to stick to the rule of law
ιδίως τους δύο βασικούς υποψηφίους- Uhuru Kenyatta και Raila Odinga- να επιμείνουν στο κράτος δικαίου

the result was immediately challenged in court by his nearest rival opposition leader Raila Odinga.
με διαφορά 1,4 εκατομμυρίων ψήφων, αλλά το αποτέλεσμα αμφισβητήθηκε αμέσως από τον βετεράνο ηγέτη της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίνγκα.

Prime Minister Raila Odinga and their allies to reconcile after falling out.
τον πρωθυπουργό Ράιλα Οντίγκα καθώς και τους συμμάχους τους να συμφιλιωθούν.

challenger Raila Odinga.
τον διεκδικητή Raila Odinga.

Kenyatta and Odinga are likely to take about 90 percent of the vote,
ο Κενυάτα και ο Οντίνγκα αναμένονται να συγκεντρώσουν συνολικά το 90% των ψήφων,

the opposition leader Raila Odinga, to agree to compromise by recognising that the election result is not correctly reflected in the exercise of power
ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Raila Odinga να αποδεχθούν έναν συμβιβασμό, αναγνωρίζοντας ότι το αποτέλεσμα της κάλπης δεν αντανακλάται ορθώς στην άσκηση της εξουσίας και των ευθυνών

Its continued attacks have successfully pitted the country's two top politicians, President Uhuru Kenyatta and his main rival, Raila Odinga, against each other in a high-stakes game of political brinkmanship that could plunge Kenya into another toxic ethnic conflict-- exactly the kind of environment in which a group like al Shabaab can thrive.
Οι συνεχείς επιθέσεις της έχουν βάλει με επιτυχία τους δυο κορυφαίους πολιτικούς τής χώρας, τον πρόεδρο Uhuru Kenyatta και τον βασικό του αντίπαλο, Raila Odinga, τον έναν ενάντια στον άλλο σε ένα παιχνίδι υψηλών στοιχημάτων ακραίας πολιτικής που θα μπορούσε να βυθίσει την Κένυα σε άλλη μια τοξική εθνοτική σύγκρουση- ακριβώς το είδος του περιβάλλοντος στο οποίο μια ομάδα όπως η αλ Σαμπάαμπ μπορεί να ευδοκιμήσει.

their declared onslaught on their main presidential candidate rival Raila Odinga, it will be a difficult
τη δηλωμένη ολομέτωπη επίθεσή τους στον κυρίως προεδρικό υποψήφιο Raila Odinga, θα είναι δύσκολο

You have got a destabilization going on in Kenya, around Odinga.
Υπάρχει μία τρέχουσα αποσταθεροποίηση στην Κένυα, στην Οντίγκα.

Odinga boycotted the second vote
Ο Ράιλα Οντίνγκα είχε μποϋκοτάρει τις εκλογές του Οκτωβρίου

And he's got a Odinga Islamic Alliance to crush the Christians in Kenya.
Και έχει Συμμάχους Ισλαμιστές για την εξόντωση των Χριστιανών στην Κένυα.

Earlier Odinga published his own party's assessment of the count on Twitter,
Λίγο αργότερα, ο κ. Οντίνγκα έδωσε στη δημοσιότητα μέσω του Twitter τη δική του καταμέτρηση των ψήφων,

At least five people are killed at a demonstration in Nairobi after supporters of Raila Odinga and members of the National Super Alliance clash with the Kenya Police.
Τουλάχιστον 5 άτομα σκοτώνονται στη διάρκεια διαδήλωσης στο Ναϊρόμπι έπειτα από συμπλοκές ανάμεσα σε οπαδούς του Ράιλα Οντίνγκα και μέλη του Εθνικού Υπερσυνασπισμού με την αστυνομία.

opposition leader Raila Odinga to negotiate, but no decision was taken, the spokeswoman said.
τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Ράιλα Οντίνγκα να µιλήσουν, αλλά καµία απόφαση δεν ελήφθη σε αυτό το θέµα, κατέληξε.

instead pointed the finger at“local political networks,” an unmistakable reference to Odinga and his coalition.
αντ' αυτού έτεινε το δάχτυλο στα«τοπικά πολιτικά δίκτυα», μια αλάνθαστη αναφορά στον Οντίνγκα και τον συνασπισμό του.