OFF THE SURFACE in Greek translation

• από την επιφάνεια

Examples of using Off the surface in English and their translations into Greek

If you take a little bit off the surface here, Right?
Αν πάρεις λίγο απ' αυτήν την επιφάνεια… εντάξει;?

A rebel ship came down and got them off the surface," Whitta said.
Ένα διαστημόπλοιο των rebel θα κατέβαινε και θα τους έπαιρνε από την επιφάνεια", είπε ο Whitta.

the drops simply roll off the surface.
οι σταγόνες απλά βγαίνουν απ'την επιφάνεια.

In these circumstances the water just runs off the surface of the ground rather than get absorbed.
Υπό αυτές τις συνθήκες αντί λοιπόν το νερό να απορροφηθεί, αυτό παραμένει στην επιφάνεια του εδάφους και τρέχει πάνω σε αυτή.

The minicells are created from small bubbles of cell membrane pinched off the surface of mutant bacteria.
Τα μινι-κύτταρα δημιουργούνται από μικροσκοπικές φυσαλίδες κυτταρικής μεμβράνης, οι οποίες λαμβάνονται από την επιφάνεια μεταλλαγμένων βακτηρίων.

Long-term scrubbing with a steel ball, it will only make it easier to wear off the surface.
Μακροχρόνια καθαρισμός με χαλύβδινη σφαίρα, θα κάνει ευκολότερη την φθορά της επιφάνειας.

They have been scorched off the surface of the earth by the sulphur dioxide emissions from the mine.”.
Έχουν κάψει την επιφάνεια της γης με τις εκπομπές διοξειδίου του θείου από το ορυχείο».

leaves the staple 5mm off the surface for special non-permanent fastening.
να αφήνει τον συνδετήρα 5mm έξω από την επιφάνεια για ειδικές μη μόνιμες στερεώσεις.

Basically what's gonna happen is the photoelectron spectroscopy will bounce x-rays off the surface of the board.
Βασικά, αυτό που θα συμβεί είναι οτι με το φάσμα φωτοηλεκτρονίων θα αναπηδήσουνι ακτίνες χ στην επιφάνεια του πίνακα.

Between the two wide brushes an electric ventilator blows the neutralized dust particles off the surface of the film.
Ανάμεσα στις δύο σειρές βουρτσών φυσά ένας ηλεκτρικός ανεμιστήρας τα εξουδετερωμένα σωματίδια σκόνης από την επιφάνεια του φιλμ.

black depending on the way the radar bounced off the surface.
ανάλογα με τον τρόπο που το ραντάρ σάρωνε την επιφάνεια.

Therefore Yahweh says,‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth.
Να τι είπε, λοιπόν, ο Ιεχωβά:“Εγώ σε διώχνω από την επιφάνεια της γης.

because there's no way to get it off the surface of the comet.
δεν υπάρχει τρόπος για να την πάρουμε από την επιφάνεια του κομήτη».

If water doesn't bead off the surface, reactivate the repellence with a low temperature wash
Αν το νερό δεν απομακρύνεται από την επιφάνεια, επαναφέρετε ξανά την αδιαβροχοποίηση με μια πλύση και ένα στέγνωμα χαμηλής

NASA's Cassini spacecraft spied several unusual glints of sunlight off the surface of Punga Mare in the 2012
Το«Cassini» κατέγραψε αρκετές ασυνήθιστες αντανακλάσεις του ηλιακού φωτός από την επιφάνεια των ωκεανών του Τιτάνα,

Slat has said he hopes one day to deploy 60 of the devices to skim plastic debris off the surface of the ocean.
Ο Σλατ ανέφερε ότι έχει στόχο μια μέρα να αναπτύξει 60 συσκευές για να απομακρύνει τα πλαστικά υπολείμματα από την επιφάνεια του ωκεανού.

so they can also be skimmed off the surface of the wastewater at this point.
έτσι μπορούν ακόμη και αυτά να καθαριστούν από την επιφάνεια των αποβλήτων.

Pings ultrasound signals off the surface, sends them back via an imaging scope, paints a picture
Εντοπίζει υπερηχητικά σήματα από την επιφάνεια και τα στέλνει πίσω μέσα από ένα πεδίο απεικόνισης,

The fact is that the light from the spotlight reflects off the surface of the water and shines into your eyes through the transparent cover.
Το γεγονός είναι ότι το φως από το φως προβολής αντανακλά την επιφάνεια του νερού και λάμπει στα μάτια σας μέσω του διαφανούς καλύμματος.

the force of the explosion blew the water off the surface of Mars.
η δύναμη της έκρηξης ανατίναξε το νερό από την επιφάνεια του Άρη.