OFTEN AFFECT in Greek translation

• συχνά επηρεάζουν
• συχνά πλήττουν
• φορές επηρεάζουν

Examples of using Often affect in English and their translations into Greek

gum disease often affect the wisdom tooth region and other adjacent teeth in the back of the mouth.
οι ασθένειες των ούλων στους φρονιμίτες επηρεάζουν συχνά την περιοχή και άλλα παρακείμενα δόντια στο πίσω μέρος του στόματός σας.

They are progressive thinkers and often affect the formation of new ideas and theories.
Οι Υδροχόοι είναι προοδευτικοί στοχαστές της εποχής τους, επηρεάζουν συχνά στο σχηματισμό νέων ιδεών και θεωριών.

FIFPro Europe takes on problems not only faced by footballers, but those that often affect wider society,” says Jonas Baer-Hofmann.
Η FIFPro Europe χειρίζεται προβλήματα που αντιμετωπίζουν, όχι μόνο οι ποδοσφαιριστές, αλλά και εκείνα που επηρεάζουν συχνά την ευρύτερη κοινωνία», είπε ο Γιόνας Μπερ-Χόφμαν.

urinary tracts are closely linked, and disorders of one often affect the other.
του αναπαραγωγικού συστήματος βρίσκονται κοντά μεταξύ τους, και οι διαταραχές του ενός επηρεάζουν συχνά και το άλλο.

reproductive tracts are close together, and disorders of one often affect the other.
του αναπαραγωγικού συστήματος βρίσκονται κοντά μεταξύ τους, και οι διαταραχές του ενός επηρεάζουν συχνά και το άλλο.

Herpetiform canker sores are pinpoint size, occur in clusters of 10 to 100, and often affect adults.
Πληγές Herpetiform σαράκι είναι εντοπίσουμε μέγεθος, εμφανίζονται σε ομάδες των 10 έως 100, και συχνά επηρεάζει τους ενήλικες.

reproductive tracts are close together, and disorders of one often affect the other.
του αναπαραγωγικού συστήματος βρίσκονται κοντά μεταξύ τους, και οι διαταραχές του ενός επηρεάζουν συχνά και το άλλο.

their feelings of anxiety are more constant and can often affect their daily lives.
είναι πιο σταθερά και επίμονα και μπορεί συχνά να επηρεάζουν την καθημερινή τους ζωή.

These cancers tend to occur in younger women and more often affect both breasts, compared with cancers in women who are not born with one of these gene mutations.
Αυτοί οι καρκίνοι έχουν την τάση να εμφανίζονται σε νεότερες γυναίκες και πιο συχνά επηρεάζουν και τους δύο μαστούς, σε σχέση με τον καρκίνο σε γυναίκες που δεν έχουν γεννηθεί με μια από αυτές τις μεταλλάξεις του γονιδίου.

the abuse of dominant positions often affect countries other than those where the companies concerned are based.
των καταχρήσεων δεσπόζουσας θέσης, συχνά πλήττουν και άλλες χώρες επίσης πέραν εκείνων όπου οι εν λόγω επιχειρήσεις έχουν την έδρα τους.

deep commitment to the creation of natural products that provide solutions to various otorhinolaryngological conditions, which often affect both the ears and the nose.
βαθιάς δέσμευσής μας για τη δημιουργία φυσικών προϊόντων που παρέχουν λύσεις σε διάφορες ωτορινολαρυγγολογικές παθήσεις, οι οποίες συχνά επηρεάζουν ταυτόχρονα και τα αυτιά και τη μύτη.

Of even greater concern, fixed bridges often affect adjacent healthy teeth,
Ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία προκαλούν οι σταθερές γέφυρες που επηρεάζουν συχνά τα παρακείμενα υγιή δόντια

Of even greater concern, fixed bridges often affect adjacent healthy teeth while removable dentures lead to bone loss in the area where the tooth
Ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία προκαλούν οι σταθερές γέφυρες που επηρεάζουν συχνά τα παρακείμενα υγιή δόντια και οι μετακινούμενες οδοντοστοιχίες που μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια οστικής μάζας

Of even greater concern, fixed bridges often affect adjacent healthy teeth,
Ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία προκαλούν οι σταθερές γέφυρες που επηρεάζουν συχνά τα παρακείμενα υγιή δόντια

their feelings of anxiety if they are more constant and this can often affect their daily life.
είναι πιο σταθερά και επίμονα και μπορεί συχνά να επηρεάζουν την καθημερινή τους ζωή.

persistent and may often affect their everyday life.
επίμονα και μπορεί συχνά να επηρεάζουν την καθημερινή τους ζωή.

are particularly often affect birds(H.7N7, H7N2, H5N1, and others.), and observed the disease in the individual contact infection with different clinical manifestations from December 2003,
είναι ιδιαίτερα συχνά επηρεάζει τα πουλιά, και παρατήρησε την ασθένεια στο άτομο μόλυνση επαφή με διαφορετικές κλινικές εκδηλώσεις από το Δεκέμβριο του 2003,

That energy often affects Earth, with occasionally disastrous results.
Αυτή η ενέργεια συχνά επηρεάζει τη Γη, με περιστασιακά καταστροφικά αποτελέσματα.

Often affecting only one side of the head.
Συχνά επηρεάζουν μόνο μία πλευρά του κεφαλιού.

This more often affects children, who will have.
Αυτή πιο συχνά επηρεάζει παιδιά, τα οποία θα έχουν.