OLD STRUCTURES in Greek translation

• παλιές δομές
• παλαιές δομές
• παλιές κατασκευές
• παλιά κτίρια
• παλαιών δομών

Examples of using Old structures in English and their translations into Greek

Half of the 100 damaged house were abandoned old structures, the Defence Ministry said.
Μισά από τα 100 σπίτια που υπέστησαν ζημιές ήταν εγκαταλελειμμένες παλιές κατασκευές, σύμφωνα με το υπουργείο της Αλβανίας.

austerity policies, and the fragmentation of old structures of social compromise create an increasingly powerful social anger.
οι πολιτικές λιτότητας και ο κατακερματισμός των παλαιών δομών κοινωνικού συμβιβασμού δημιουργούν μια όλο και ισχυρότερη κοινωνική οργή.

service providers to the consumers- old structures have more than once been turned upside down.
τους λιανοπωλητές, τους παρόχους υπηρεσιών προς τους καταναλωτές- οι παλαιές δομές έχουν επανειλημμένα γυριστεί ανάποδα.

They don't easily see that change- from old structures to the new- would be beneficial.
Δεν μπορούν να δουν εύκολα ότι η αλλαγή- από τις παλιές δομές προς τις νέες- θα ήταν ωφέλιμη.

The building of this museum is made around the remnants of the World Trade Center and includes the old structures within the outstanding new museum building.
Το κτίριο κατασκευάζεται γύρω από τα απομεινάρια του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου και ενσωματώνει τις παλιές κατασκευές στο εξαιρετικό νέο κτίριο του μουσείου.

less well-off paid a very high price for the austerity measures while the old structures remained in place.
οι λιγότερο εύποροι πλήρωσαν ένα πολύ υψηλό τίμημα για τα μέτρα λιτότητας, ενώ οι παλαιές δομές παρέμειναν στη θέση τους.

From the manufacturers, retailers, service providers to the consumers- old structures have more than once been turned upside down.
Από τις rers manufactu ¬, τους λιανοπωλητές, τους παρόχους υπηρεσιών για τους καταναλωτές- παλιές δομές έχουν πάνω από μία φορά έχουν γυρίσει ανάποδα.

reclaims wood from old structures across the Midwest, including barns.
ανακτούν το ξύλο από παλιές κατασκευές σε ολόκληρο το Midwest, συμπεριλαμβανομένων των αχυρώνων.

it would be dangerous to try and defend old structures and old players.
θα ήταν επικίνδυνο να προσπαθήσουμε να υπερασπιστούμε παλαιές δομές και παλαιούς παράγοντες.

They will never make progress if they don't break up the old structures, the way we have done.”.
Δεν πρόκειται ποτέ να κάνουν πρόοδο, αν δεν σπάσουν τις παλιές δομές, όπως κάναμε εμείς».

The pedestrianised area around these streets is packed with fine architecture and significant old structures.
Η πεζοδρομημένη περιοχή γύρω από αυτούς τους δρόμους είναι γεμάτη με ωραία αρχιτεκτονική και σημαντικές παλαιές δομές.

because we can circumvent old structures with cellphones and the Internet,” says Clooney.
μπορούμε να παρακάμψουμε τις παλιές δομές με τα κινητά τηλέφωνα και το διαδίκτυο» δηλώνει ο Clooney.

Following the reform, 25 Sectoral Dialogue Committees have been set up, replacing the old structures, as far as they existed.
Σύμφωνα με τη μεταρρύθμιση, δημιουργήθηκαν 25 επιτροπές τομεακού διαλόγου, που αντικατέστησαν τις παλαιές δομές, όπου υπήρχαν.

Intertemporarily, all heresies that are born inside the anarchist movement have targeted with their incandescent critique the old structures.
Διαχρονικά όλες οι αιρέσεις που γεννήθηκαν μέσα στον αναρχικό χώρο στοχοποίησαν με την πυρακτωμένη κριτική τους τις παλιές δομές του.

This method is suitable for leveling floors in the old structures, as well as everything for rooms with high ceilings,
Αυτή η μέθοδος είναι κατάλληλη για ισοπέδωση δαπέδων στις παλιές δομές, καθώς τα πάντα για τα δωμάτια με ψηλά ταβάνια,

From an economic point of view it is not always desirable automatically to continue funding the old structures. Local projects(including TEPs)
Από οικονομικής άποψης δεν είναι πάντοτε επιθυμητό να συνεχίζεται η αυτόματη χρηματοδότηση παλαιών δομών. Στη Φινλανδία τα τοπικά σχέδια όμως(συμπεριλαμβανομένων των ΤΣΑ)

often as a direct result of the shattering of old structures after the 2008 crisis.
συχνά ως άμεσο αποτέλεσμα της συντριβής των παλαιών δομών στην, μετά το 2008, κρίση.

often as a direct result of the shattering of old structures after the 2008 crisis.
συχνά ως άμεσο αποτέλεσμα της συντριβής των παλαιών δομών στην, μετά το 2008, κρίση.

who do not fit into the remnants of the old structures.
την ευαισθησία των παιδιών αυτών, που δεν ταιριάζουν στα απομεινάρια των παλαιών δομών.

often as a direct result of the shattering of old structures after the 2008 crisis.
συχνά ως άμεσο αποτέλεσμα της διάλυσης των παλαιών δομών μετά την κρίση του 2008.