OPERATIONAL GUIDELINES in Greek translation

• επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές
• επιχειρησιακές κατευθυντήριες οδηγίες
• επιχειρησιακών κατευθυντήριων γραμμών
• λειτουργικών οδηγιών
• operational guidelines

Examples of using Operational guidelines in English and their translations into Greek

Notes that the lack of clear operational guidelines for creating and administering enhanced cooperation,
Επισημαίνει ότι η έλλειψη σαφών επιχειρησιακών κατευθυντήριων γραμμών για τη δημιουργία και τη διαχείριση της ενισχυμένης συνεργασίας,

it complies with the new- and much stricter- operational guidelines imposed by the international organization,” Gerousi said.
από πολύ καιρό και μάλιστα με τις νέες-πολύ πιο αυστηρές- επιχειρησιακές οδηγίες που θέσπισε ο διεθνής οργανισμός.

submit for approval to the General Assembly the Operational Guidelines for the Implementation of the Convention.
η υποβολή προς έγκριση στη Γενική Συνέλευση των επιχειρησιακών οδηγιών για την εφαρμογή της Σύμβασης.

the EEAS to develop clear operational guidelines on the role of focal points in delegations,
την ΕΥΕΔ να αναπτύξουν σαφείς επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές για τον ρόλο των αρμοδίων επικοινωνίας στις αντιπροσωπείες,

The management structure established for the SMEG facility was appropriate as it improved the operational guidelines and the other provisions for the implementation of the tasks compared with those under the MAP, since they cover all tasks to be
Η δομή διαχείρισης που θεσπίστηκε για τον μηχανισμό SMEG ήταν κατάλληλη, δεδομένου ότι βελτίωσε τις επιχειρησιακές κατευθυντήριες οδηγίες και τις λοιπές διατάξεις όσον αφορά την εκτέλεση των καθηκόντων σε σύγκριση με εκείνες που ίσχυαν στο πλαίσιο του ΜΑΡ,

investigates the evidence base for current operational guidelines and explores novel approaches in responding to the challenges of today's humanitarian problems.
διερευνά τη βάση δεδομένων για τις τρέχουσες επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές και διερευνά νέες προσεγγίσεις για την αντιμετώπιση των προκλήσεων των σημερινών ανθρωπιστικών προβλημάτων.

the EEAS to develop clear operational guidelines as to their role in the Delegations so as to enable them to realise their full potential,
καλεί την ΑΕ/ΥΕ και την ΕΥΕΔ να καταρτίσουν σαφείς επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τον ρόλο τους στις αντιπροσωπείες, ώστε να μπορούν να

the development of Operational Guidelines on topics relevant to Missions' activities
την κατάρτιση επιχειρησιακών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με θέματα που αφορούν τις δραστηριότητες των αποστολών

Among other things, the Operational Guidelines set out the procedures for enlisting elements of intangible cultural heritage in the Convention's lists,
Μεταξύ άλλων, οι επιχειρησιακές οδηγίες υποδεικνύουν τις διαδικασίες για την εγγραφή στοιχείων άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στους καταλόγους της Σύμβασης,

the FMA and the related operational guidelines should include:
η ΣΚΔ και οι σχετικές επιχειρησιακές κατευθυντήριες οδηγίες έπρεπε να περιλαμβάνουν:

The terms and conditions for financial assistance are defined in Operational Guidelines for the implementation of the Convention.
Η αξιοποίηση του Ταμείου και οι προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για την παροχή οικονομικής βοήθειας για σκοπούς προστασίας της Παγκόσμιας Κληρονομιάς προσδιορίζονται στις Κατευθυντήριες Γραμμές για την εφαρμογή της Σύμβασης.

Cedefop: Operational guidelines and medium-term priorities 2000-2003 approved at the meeting of the Management Board of 23 and 24 November 1999.
Cedefop, Κατευθύνσεις λειτουργίας και μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες 2000-2003 Εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 23 και 24 Νοεμβρίου 1999.

children at airports(2015)- operational guidelines for border guards to assist trafficked children
children at airports(2015)- κατευθυντήριες γραμμές για τους συνοριακούς φρουρούς ώστε να βοηθούν παιδιά-θύματα σωματεμπορίας

Is the Commission aware that under new operational guidelines in Scotland, projects require a minimum budget of £200 000
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι, στο πλαίσιο των νέων κατευθυντηρίων γραμμών επιχειρησιακής λειτουργίας, τα σχέδια, στη Σκωτία, απαιτούν έναν ελάχιστο προϋπολογισμό ύψους 200.000£,

incorporates the best features of the former QA Framework's Introduction and Operational Guidelines.
συνδυάζει τα καλύτερα χαρακτηριστικά από τα προγενέστερα: Εισαγωγή στο Πλαίσιο QA και Λειτουργικές Οδηγίες.

including operational guidelines, rigorous training and standards for equipment selection
συμπεριλαμβανομένων των κατευθυντήριων γραμμών που αφορούν τις επιχειρήσεις, της χρήσης αυστηρότερων μέτρων εκπαίδευσης

we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there.
τον αρμόδιο των διωκτικών αρχών να διαβάσει τους κανόνες λειτουργίας μας και να επικοινωνήσει μαζί μας ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.

setting out the minimum functions and operational guidelines for the clearing-houses, which is now close to finalisation.
το οποίο ορίζει τις ελάχιστες λειτουργίες και τις λειτουργικές κατευθυντήριες γραμμές για τα κέντρα πληροφόρησης, το οποίο βαίνει προς ολοκλήρωση.

upon its request, the operational guidelines for the implementation and application of the provisions of the Convention;
ύστερα από αίτημά της, των επιχειρησιακών οδηγιών σχετικά με την υλοποίηση και την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης.

The EIB bases its activities in the context of this mandate on the provisions of the Cooperation Agreement, its operational guidelines and the European Free Trade Association(EFTA) commitment letters for individual projects.
Η ΕΤΕπ βασίζει τις δραστηριότητές της, στο πλαίσιο της εντολής της, στις διατάξεις της συμφωνίας συνεργασίας, στις επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές και στις επιστολές δέσμευσης της Ευρωπα ̈ικής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών(ΕΖΕΣ) για επιμέρους σχέδια.