ORDERED US in Greek translation

• μας διέταξε
• μας έδωσε εντολή
• μας διέταξαν

Examples of using Ordered us in English and their translations into Greek

The Captain ordered us to hold position!
Ο Αρχηγός, μας διέταξε να κρατήσουμε θέση!

Then soldiers arrived and ordered us out.
Έπειτα, έφτασαν στρατιώτες και μας διέταξαν να βγούμε έξω.

Nearly every year the agent came over from Lapwai and ordered us to the reservation.
Σχεδόν κάθε χρόνο ο πράκτορας, ερχόταν από το Lapwai και μας διέταζε στον καταυλισμό.

It was on the fifth day that the army ordered us to abandon our cars and all of our belongings.
Την πέμπτη μέρα, ο στρατός μας διέταξε να εγκαταλείψουμε τα αυτοκίνητα και όλα μας τα υπάρχοντα.

Princess, I know Hercules ordered us not to attack
Πριγκίπισσα, ξέρω πως ο Ηρακλής μας διέταξε να μην επιτεθούμε… αλλά όταν τραυματίστηκε ο Τελαμών,

The Constitutional Court ordered us to include these people in this new model so they could earn money to give them some dignity.
Το συνταγματικό δικαστήριο μας έδωσε εντολή να συμπεριλάβουμε αυτούς τους ανθρώπους στο νέο μοντέλο, ώστε να πληρώνονται και να ζουν με αξιοπρέπεια.

Colonel O'Neill ordered us to lay down cover fire while Daniel Jackson dialled home.
Ο Συν/χης Ο'Νηλ μας διέταξε να δώσουμε κάλυψη πυρός ενόσω ο Ντάνιελ Τζάκσον καλούσε σπίτι.

Then the Germans ordered us to dance in couples,
Στη συνέχεια η Γερμανοί μας διέταξαν να χορέψουμε σε ζευγάρια

NASA and the American government ordered us not to talk about it.
η κυβέρνηση των ΗΠΑ μας διέταξε να μην πούμε πουθενά όσα είχαμε δει.

My father answered it, and the soldiers ordered us out of our home.
Ο πατέρας μου την άνοιξε, και οι στρατιώτες μας διέταξαν να βγούμε από το σπίτι μας..

Our prophet ordered us to remove all these statues as his followers did when they conquered nations," the man in the video adds.
Ο προφήτης μας μας διέταξε να αφαιρέσουμε όλα αυτά τα αγάλματα, όπως έκαναν οι οπαδοί του(πιστοί του), όταν κατακτούσαν τα έθνη», φαίνεται να λέει μπροστά στην κάμερα.

Outside the SS were waiting for us and ordered us to march, anybody who could not march fast enough was shot on the spot.
Εξω, μας περίμεναν οι Ες-Ες και μας διέταξαν να περπατήσουμε.'Οποιον δεν περπατούσε γρήγορα, τον σκοτωναν επι τοπου.

Our prophet ordered us to remove all these statues as his followers did when they conquered nations,".
Ο προφήτης μας μας διέταξε να αφαιρέσουμε όλα αυτά τα αγάλματα, όπως έκαναν οι οπαδοί του(πιστοί του), όταν κατακτούσαν τα έθνη».

Just recently, L ordered us to find out if the victims' faces
Μόνο πρόσφατα ο Ελ, μας διέταξε να ανακαλύψουμε αν τα ονόματα

then the soldiers came and ordered us to leave so we did," said Azmi Husniya, 67.
μετά ήρθαν οι στρατιώτες και μας διέταξαν να φύγουμε και αυτό κάναμε", αφηγήθηκε ο 67χρονος Αζμί Χουσνίγια.

The prophet ordered us to get rid of statues
Ο προφήτης μάς διέταξε να καταστρέψουμε αγάλματα

To proving that Dan Berlin ordered us to attempt to bomb that courthouse in Kentucky eight years ago.
Για να αποδείξουμε ότι ο Νταν Μπερλίν, μας διέταξε να ανατινάξουμε το δικαστικό μέγαρο στο Κεντάκι πριν οκτώ χρόνια.

Wasn't very long after, the Japanese knocked at the doors and ordered us all out to the courtyard.
Δεν πέρασε πολύ ώρα και οι Ιάπωνες χτύπησαν τις πόρτες… και μας διέταξαν όλους να βγούμε στην αυλή.

Thank God the chief ordered us out before the building collapsed,
Ευτυχώς, ο αρχηγός μάς διέταξε να βγούμε πριν καταρρεύσει,

Soon a rebel commander appeared and ordered us to report for military training the following morning.
Σύντομα εμφανίστηκε ένας διοικητής των ανταρτών και μας διέταξε να παρουσιαστούμε για στρατιωτική εκπαίδευση το επόμενο πρωί.