PARTIAL REPLACEMENT in Greek translation

• μερική αντικατάσταση
• μερική ανανέωση
• μερικής αντικατάστασης

Examples of using Partial replacement in English and their translations into Greek

These foods may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.
Τα τρόφιμα αυτά είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για μερική αντικατάσταση ή για συμπλήρωση του διαιτολογίου του ασθενούς·.

These foods may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.
Τα τρόφιμα αυτά μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για μερική αντικατάσταση ή συμπλήρωση του διαιτολογίου του ασθενούς.

Partial replacement of fossil fuels as well as utilization of CO2,
Η μερική αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων καθώς επίσης και η εκμετάλλευση του CO2,

immediately after the partial replacement provided for in Article 167 of the EC Treaty(*),
αμέσως μετά τη μερική ανανέωση που προβλέπεται στα άρθρα 167 της Συνθήκης ΕΚ(*),

immediately after the partial replacement provided for in Article 32b ofthe ECSC Treaty,
αμέσως μετά τη μερική ανανέωση που προβλέπεται στα άρθρα 32β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, 167 της Συνθήκης ΕΟΚ

including the full or partial replacement of installations or operation systems
συμπεριλαμβανομένης της πλήρους ή μερικής αντικατάστασης εγκαταστάσεων ή συστημάτων

The Council should take into account the geographical range of the Member States when deciding on the partial replacement of one third of the European Prosecutors during their first mandate period.
Το Συμβούλιο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη του τη γεωγραφική κατανομή των κρατών μελών όταν αποφασίζει σχετικά με τη μερική αντικατάσταση του ενός τρίτου των ευρωπαίων εισαγγελέων κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου της θητείας τους.

It is only in the context of the grand narratives of legitimation- the life of the spirit and/or the emancipation of humanity- that the partial replacement of teachers by machines may seem inadequate or even intolerable.
Μόνο μέσα στην προοπτική των μεγάλων αφηγήσεων της νομιμοποίησης(ζωή του πνεύματος και/ή χειραφέτηση της ανθρωπότητας) μπορεί να φανεί ελαττωματική, και μάλιστα ανυπόφορη, η μερική αντικατάσταση των διδασκόντων από μηχανές.

On 9 October 2006, following the partial replacement of the members of the Court of Justice,
Μετά τη μερική ανανέωση των μελών του Δικαστηρίου,

Partial Replacement of the water supply network.
Αλλαγή μέρους του δικτύου υδατοπρομήθειας.

Maintenance, repair or partial replacement of installations and building pipelines.
Συντήρηση, επισκευή ή τμηματική αντικατάσταση εγκαταστάσεων και αγωγών κτιρίων.

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.
Κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέοιση των δικαστών.

The possibility of partial replacement without compromising the integrity of the canvas.
Η δυνατότητα μερικής αντικατάστασης χωρίς να διακυβεύεται η ακεραιότητα του καμβά.

Every three years there shall be partial replacement ofthe Advocates-General.
Κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των γενικών εισαγγελέων.

Partial replacement: Newer techniques attempt to replace only the nucleus(inner part of the disc).
Μερική αντικατάσταση: Νεώτερες τεχνικές επιχειρούν την αντικατάσταση μόνο του πυρήνα(εσωτερικό μέρος του δίσκου).

Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.
Κάθε τρία έτη γίνεται ανανέωση των δικαστών.

Furthermore, repair and partial replacement of the roofs as well as reconstruction of the hencoop are also planned.
Προβλέπει επίσης την επισκευή-και μερική αντικατάσταση- των στεγών όπου απαιτείται, καθώς και την επισκευή του ορνιθώνα.

Partial replacement in a freshwater aquarium maintains the biological balance of the aquatic environment,
Μερική αντικατάσταση σε ένα ενυδρείο γλυκού νερού διατηρεί τη βιολογική ισορροπία του υδάτινου περιβάλλοντος,

And the third degree is partial replacement of national debt with common bonds with proportionate guarantees from the euro area member states.
Δεύτερον, τη μερική αντικατάσταση των εθνικών ομολόγων με ευρωομόλογα τα οποία θα έχουν τις εγγυήσεις της ευρωζώνης.

We have designed an investment plan that includes partial replacement of the rest of SD equipment with new high quality HD equipment.
Έχουμε καταστρώσει ένα επενδυτικό σχέδιο που περιλαμβάνει τμηματικά την αντικατάσταση του υπολοίπου SD εξοπλισμού, με νέο ποιοτικό εξοπλισμό υψηλής ευκρίνειας(HD).