POLLUTION PROBLEM in Greek translation

• πρόβλημα της ρύπανσης
• προβλήματος της μόλυνσης

Examples of using Pollution problem in English and their translations into Greek

which is an inte- gral part of the WFD that addresses a recognised and persistent pollution problem in water bodies(see Box 4),
η οποία αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της ΟΠΥ που αφορά ένα αναγνωρισμένο και μόνιμο πρόβλημα ρύπανσης των υδατικών συστημάτων(βλέπε πλαίσιο 4),

economic future of one of the Member States- I am referring to the Po Valley- has for a long time been calling in vain for infrastructure measures to solve the pollution problem caused by the choked transport network, a situation that has now reached critical proportions.
όπως η κοιλάδα του Πάδου, η σημασία της οποίας είναι καθοριστική για το κοινωνικό και οικονομικό μέλλον ενός εκ των κρατών μελών, μάταια έχει ζητήσει προ πολλού μέτρα υποδομής για την επίλυση του προβλήματος της μόλυνσης, η οποία οφείλεται στη συμφόρηση των οδών επικοινωνίας που έχει υπερβεί πλέον τα κρίσιμα όρια.

an emission trading scheme, provided there is no local pollution problem.
υπό τον όρο βέβαια ότι δεν υπάρχει πρόβλημα ρύπανσης σε τοπικό επίπεδο.

Air pollution problems would be cut by some 50%.
Τα προβλήματα ρύπανσης του αέρα θα περιοριστούν κατά 50% περίπου.

Also, there is no pollution problems related with the generation unit.
Επίσης, δεν υπάρχουν προβλήματα ρύπανσης που σχετίζονται με την μονάδα παραγωγής.

Optimization of fractured coastal aquifers' management with pollution problems.
Βελτιστοποίηση διαχείρισης ρηγματωμένων παράκτιων υδροφορέων με προβλήματα ρύπανσης.

However, as we solved some pollution problems, others emerged.
Ωστόσο, ενώ λύναμε ορισμένα προβλήματα ρύπανσης, προέκυπταν άλλα.

But it also has one of the world's worst air pollution problems.
Αλλά έχει επίσης ένα από τα χειρότερα προβλήματα ρύπανσης της ατμόσφαιρας στον κόσμο.

The car was seen as a solution to the pollution problems of the time.
Ένα αυτοκίνητο που ήθελε, ήδη από τότε, ως λύση στα προβλήματα ρύπανσης.

This has caused serious pollution problems.
Αυτό σοβαρά προβλήματα ρύπανσης.

Ground level ozone presents one of the most prominent air pollution problems in Europe.
Το τροποσφαιρικό όζον συνιστά ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα ρύπανσης του αέρα στην Ευρώπη.

When China's pollution problems are criticised by the world,
Όταν άρχισα να το σκέφτομαι, όταν τα προβλήματα ρύπανσης της Κίνας επικρίνονται από τον κόσμο,

The juxtaposition between a global need to address pollution problems and consumers' love for bigger,
Η σύγκρουση μεταξύ της παγκόσμιας ανάγκης αντιμετώπισης των προβλημάτων ρύπανσης και της επιθυμίας των καταναλωτών για μεγαλύτερα,

In the United States and Europe, pollution problems began to appear after 1950,
Στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη, τα προβλήματα ρύπανσης άρχισαν να εμφανίζονται από το 1950,

environmental defence professionals rely on their perceiving of plant science to help decipher pollution problems.
της προστασίας του περιβάλλοντος στηρίζονται στην γνώση και την κατανόηση των βοτανολόγων για την επιστήμη των φυτών, ώστε να επιλυθούν προβλήματα ρύπανσης.

We know that fish is threatened and we are having trouble making new aquaculture due to pollution problems.
Γνωρίζουμε ότι τα άγρια αποθέματα ψαριών απειλούνται και δυσκολευόμαστε να δημιουργήσουμε νέες υδατοκαλλιέργειες λόγω των προβλημάτων ρύπανσης.

middle-income countries address priority pollution problems.
μεσαίου εισοδήματος ώστε να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα ρύπανσης σε προτεραιότητα.

environmental protection professionals depend on their understanding of plant science to help solve pollution problems.
της προστασίας του περιβάλλοντος στηρίζονται στην γνώση και την κατανόηση των βοτανολόγων για την επιστήμη των φυτών, ώστε να επιλυθούν προβλήματα ρύπανσης.

These next-generation polymers could help mitigate pollution problems associated with plastic products.
Αυτά τα πολυμερή επόμενης γενιάς θα μπορέσουν να μετριάσουν τα προβλήματα ρύπανσης που συνδέονται με τα πλαστικά προϊόντα.

did not solve the pollution problems.
δυστυχώς, δεν λύνει τα προβλήματα ρύπανσης.