POLLUTION PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema de la contaminación
• problema de la polución

Examples of using Pollution problem in English and their translations into Spanish

that must be addressed, but food security for poor people must not be sacrificed to solve industry's genetic pollution problem.
que debe ser atendido, pero la seguridad alimentaria de los campesinos y sus familias no puede sacrificarse para resolver el problema de contaminación genética que tiene la industria.

that the company may be swapping one pollution problem, solution leakage from slurry reservoirs,
la empresa pueda estar permutando un problema de contaminación, la filtración de soluciones de embalses de pulpa,

Encourage members to identify environmental projects, which could address some key local issues- these could be anything from local pollution problem, to a gardening project,
Alentar a los miembros a identificar los proyectos del medio ambiente que podrían abordar algunas de las cuestiones locales- éstos podrían ser cualquier cosa, desde un problema de polución hasta un proyecto de jardinería

management of oyster beds is one of many different approaches being taken to tackle the Bay's pollution problem.
el manejo de los bancos de ostras es uno de los distintos sistemas que se han adoptado para hacer frente al problema de contaminación de la bahía.

And it makes you wonder what they might be keeping secret now. I have to say we would never trust a company like Monsanto to tell the truth about a pollution problem or about a product. We would never trust them.
Y te preguntas que más podrían estar ocultando ahora tengo que decir que nunca confiaremos en una compañía como Monsanto, para decirnos la verdad acerca de un producto, o un problema de contaminación.

The important actions realized in the 21st century have consisted of the peatonalización of the Avenue of the Constitution to settle the pollution problem and the accomplishment of diverse works of restoration,
Las importantes actuaciones realizadas en el siglo XXI han consistido en la peatonalización de la Avenida de la Constitución para solventar el problema de la contaminación y la realización de diversos trabajos de restauración,

The other factor that complicates the pollution problem in Barcelona and its surroundings is the type of inner-city urban development,
El otro factor que complica el problema de la polución en Barcelona y sus alrededores es el tipo de desarrollo interno de la ciudad,

and(b) working with Guangdong Provincial Authorities to implement a joint plan to tackle the regional air pollution problem.
b la colaboración con las autoridades provinciales de Guangdong para ejecutar un plan conjunto encaminado a combatir el problema de la contaminación de el aire en la región.

occur only after the pollution problem has become apparent
se producen sólo después de que el problema de contaminación ha quedado de manifiesto

to avoid weakening the clear link between the pollution problem and ownership of the mineral claims Nassichuk: 6/16/94.
a efecto de no debilitar el claro vínculo entre el problema de contaminación y la propiedad de los derechos mineros Nassichuk: 16-6-94.

Major water pollution problems include those described directly below.
Entre los principales problemas de contaminación del agua cabe destacar los siguientes.

Canada and the United States have traditionally resolved water pollution problems by negotiating, or by referring them to the International Joint Commission.
Tradicionalmente, Canadá y EU han resuelto los problemas de contaminación del agua mediante la negociación o a través de la Comisión Conjunta Internacional CCI.

The large amounts of fertilizers which are being used present serious pollution problems.
La enorme cantidad de fertilizantes que se están utilizando en la actualidad plantean un serio problema de contaminación.

national governments may not face the proper incentive structure to curb their pollution problems.
tal vez los gobiernos nacionales no afronten la debida estructura de incentivos para frenar sus problemas de contaminación.

we can provide solutions to air pollution problems.
podemos aportar soluciones para los problemas de contaminación del aire.

or on addressing pollution problems.
o en la lucha contra problemas de contaminación.

legal proceedings is intended to facilitate the solution of transfrontier pollution problems.
la recomendación de la OCDE señala que se propone facilitar la solución de los problemas causados por la contaminación transfronteriza.

They may only make sense in the context of multilaterally agreed covenants to address transboundary pollution problems, or perhaps as an enforcement mechanism within an international agreement.
Solamente pueden tener valor en el marco de convenios acordados multilateralmente para abordar los problemas de contaminación transfronteriza, o tal vez como mecanismo de cumplimiento en el marco de un acuerdo internacional.

individuals to find answers to many questions about complex pollution problems.
a los individuos obtener respuesta a muchas preguntas sobre complejos problemas de contaminación.

environmental treaties cannot succeed- countries have to act together and trust each other when addressing health risks and pollution problems that do not respect national borders.
los tratados ambientales no pueden dar resultados; los países deben actuar de consuno y confiar entre sí cuando abordan los riesgos a la salud y los problemas de contaminación, que no respectan las fronteras nacionales.