POSTTRAUMATIC in Greek translation

• μετατραυματικό
• του μετατραυματικού
• μετατραυματικές
• μετατραυματικής
• posttraumatic

Examples of using Posttraumatic in English and their translations into Greek

specialized in Posttraumatic Stress Disorder(PTSD), names this state“medusa complex”.
με ειδικότητα στη διαταραχή μετατραυματικού άγχους(ΔΜΤΑ) αποκαλεί αυτήν την κατάσταση το«σύμπλεγμα της Μέδουσας».

Lawrence Calhoun have termed“posttraumatic growth”-the positive personal growth that can result from a traumatic event.
πολλοί άνθρωποι βιώνουν«μετατραυματική ανάπτυξη»(Richard Tedeschi και Lawrence Calhoun, 2004) δηλαδή, μια θετική προσωπική ανάπτυξη που μπορεί να προκύψει από ένα τραυματικό γεγονός.

panic disorder, posttraumatic stress disor-.
της διαταραχής του μετατραυματικού στρες.

Other conditions that can produce similar symptoms include separation anxiety, posttraumatic stress disorder, and major depressive disorder.
Άλλες καταστάσεις που μπορούν να προκαλέσουν παρόμοια συμπτώματα περιλαμβάνουν το άγχος του χωρισμού, η διαταραχή του μετατραυματικού στρες και η μείζονα καταθλιπτική διαταραχή.

The neurobiologically founded somatic trauma therapeutic approaches for regulating posttraumatic stress and the treatment of developmental relational trauma.
Hart και στις νευροβιολογικά θεμελιωμένες σωματικές τραυματοθεραπευτικές προσεγγίσεις για τη ρύθμιση του μετατραυματικού στρες και τη θεραπεία του αναπτυξιακού σχεσιακού τραύματος.

end up eating a bullet because of a cascade of untreated posttraumatic symptoms.
τρώνε το κεφάλι τους, εξαιτίας μιας κατάρρευσης ή ενός αθερά- πευτου μετατραυματικού συμπτώματος.

Canadian clinical practice guidelines for the management of anxiety, posttraumatic stress and obsessive-compulsive disorders.
Καναδικές οδηγίες κλινικής πρακτικής για τη διαχείριση του άγχους, του μετατραυματικού στρες και των ιδεοψυχαναγκαστικών διαταραχών.

Abdomen Addressing each deficit(posttraumatic, postoperative) and skin tumor combining functional
Αντιμετώπιση κάθε ελλείμματος(μετατραυματικό, μετεγχειρητικό) και όγκου του δέρματος με ταυτόχρονη λειτουργική

But there are cases when after the surgery the patient is not feeling as he expected because of posttraumatic injuries.
Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις, όταν μετά την επέμβαση ο ασθενής δεν αισθάνεται όπως ο ίδιος αναμένεται λόγω της μετατραυματικές κακώσεις.

Even in the most extreme cases of posttraumatic stress, you get a tiny measure of the original person.
Ακόμα και στις πιο ακραίες περιπτώσεις μετατραυματικού στρες… βλέπεις ένα μέρος της αληθινής προσωπικότητας του ατόμου.

She has posttraumatic stress disorder that she attributes to the incident,
Έχει διαταραχή μετατραυματικού στρες, που αποδίδει στο περιστατικό

Children with Posttraumatic Stress Disorder avoid situations
Παιδιά που αντιμετωπίζουν διαταραχή μετατραυματικού στρες αποφεύγουν καταστάσεις

Posttraumatic stress disorder occurs following exposure to a terrifying,
Η διαταραχή μετατραυματικού στρες μπορεί να εμφανιστεί μετά από ένα πολύ αγχωτικό,

obsessive-compulsive disorder, posttraumatic stress disorder, and other diagnoses.
διαταραχή μετατραυματικού στρες και άλλες διαγνώσεις.

She completed the first randomized, controlled clinical trial to provide virtual reality medical therapy for war veterans suffering from posttraumatic stress disorder(PTSD).
Ολοκλήρωσε τη πρώτη τυχαιοπημένη, ελεγχόμενη κλινική μελέτη με στόχο τη παροχή ιατρικής θεραπείας μέσω εικονικής πραγματικότητας στους βετεράνους πολεμικών συγκρούσεων που υπέφεραν από διαταραχή μετατραυματικού στρές(PTSD).

the treatment of chronic, treatment-resistant posttraumatic stress disorder(PTSD).
ανθεκτικής στη θεραπεία διαταραχής μετατραυματικού στρες(PTSD).

obsessive compulsive disorder, and posttraumatic stress disorder.
η διπολική διαταραχή, και η διαταραχή μετατραυματικού στρες.

alcoholism, posttraumatic stress disorder,
διαταραχή μετατραυματικού στρες, τραύλισμα,

fear, confusion, or posttraumatic stress far after the event has passed.
σύγχυση ή μετατραυματικό στρες, για πολύ μετά αφού έχει πλέον περάσει το γεγονός.

such as congenital cleft lip, posttraumatic defects and deformations of the lips,
όπως η εκ γενετής σχιστία του άνω χείλους, μετατραυματικές ανωμαλίες και παραμορφώσεις χειλιών,