PRAGMATICALLY in Greek translation

• πραγματιστικά
• ρεαλιστικά
• με ρεαλιστικό τρόπο
• πρακτικά
• πραγματισμό
• ρεαλισμό
• πραγματιστικό

Examples of using Pragmatically in English and their translations into Greek

make decisions quickly and pragmatically and focus on what's essential.
λαμβάνουμε αποφάσεις γρήγορα και ρεαλιστικά και επικεντρωνόμαστε σε ό, τι είναι απαραίτητο.

practically and pragmatically.
πρακτικά και πραγματιστικά.

Yet imposing the primary cost of recovery on deficit countries in the form of austerity is likely to fail both pragmatically and politically.
Ωστόσο, επιβάλλοντας το αρχικό κόστος της ανάκαμψης στις ελλειμματικές χώρες με τη μορφή της λιτότητας είναι πιθανό να αποτύχει τόσο ρεαλιστικά όσο και πολιτικά.

But let us abandon the lofty plane of theory and let us look pragmatically at our daily life.
Αλλά ας αφήσουμε για λίγο το ευγενές πεδίο της θεωρίας και ας εξετάσουμε πραγματιστικά την καθημερινή μας ζωή.

you acknowledge competing priorities, and you act pragmatically.
θέτουμε προτεραιότητες και ενεργούμε ρεαλιστικά.

Dream Interpretation advises you to stop any false speech and treats everything pragmatically, otherwise you can get lost in sweet speeches and dream.
Η ερμηνεία των ονείρων σας συμβουλεύει να σταματήσετε οποιαδήποτε ψεύτικη ομιλία και να αντιμετωπίζετε τα πάντα ρεαλιστικά, αλλιώς μπορείτε να χαθείτε σε γλυκές ομιλίες και όνειρα.

to an unprepared tourist may seem pragmatically expensive.
σε έναν απροετοίμαστο τουρίστα μπορεί να φανεί ρεαλιστικά δαπανηρή.

let the Union act pragmatically and let it repeatedly prove its added value.
ας επιτραπεί στην Ένωση να ενεργεί ρεαλιστικά και να αποδεικνύει συστηματικά την προστιθέμενη αξία της.

Pragmatically as I was doing my job then,
Ρεαλιστικά, όπως έκανα τη δουλειά μου τότε,

France's strategic review thus pragmatically calls for France to seek the“optimal combination of different formats of European cooperation[…] in a differentiated logic.”.
Η στρατηγική αναθεώρηση της Γαλλίας ως εκ τούτου, απαιτεί από την ιδια να επιδιώξει ρεαλιστικά τον"βέλτιστο συνδυασμό διαφορετικών μορφών ευρωπαϊκής συνεργασίας(…) σε μια διαφοροποιημένη λογική”.

Emperors therefore ruled pragmatically and not fanatically, often disappointing the
Ως εκ τούτου, οι Αυτοκράτορες κυβερνούσαν με ρεαλισμό κι όχι με φανατισμό, συχνά απογοητεύοντας την εκκλησία

They weren't excited about the new job, but pragmatically it was the right thing to do.”.
Δεν ήταν ενθουσιασμένοι για τη νέα δουλειά, αλλά ρεαλιστικά ήταν αυτό που έπρεπε να κάνουν».

The Foreign Ministry pragmatically focuses on synchronizing the interactions between all relevant government organizations
Το Υπουργείο Εξωτερικών επικεντρώνεται με ρεαλισμό στον συγχρονισμό των αλληλεπιδράσεων μεταξύ όλων των σχετικών κυβερνητικών οργανώσεων

What Europe needs is for us to assess pragmatically what regulatory tool will be the most effective in the practical situation.
Η Ευρώπη χρειάζεται να εκτιμήσουμε με ρεαλισμό ποια ρυθμιστικά μέσα είναι τα πλέον αποτελεσματικά στην πολύ συγκεκριμένη κατάσταση.

we are nonetheless trying pragmatically to continue to act according to these objectives,
προσπαθούμε παρόλα αυτά, με ρεαλισμό, να συνεχίσουμε να δρούμε με βάση αυτούς τους στόχους,

We are going to have to deal with it seriously, no doubt pragmatically, and I hope that the efforts you are making with Secretary General Rasmussen will bear fruit.
Θα πρέπει να το εξετάσουμε σοβαρά, αναμφίβολα με ρεαλιστικό τρόπο, και ελπίζω ότι οι προσπάθειες που καταβάλλετε με τον Γενικό Γραμματέα Rasmussen θα είναι γόνιμες.

If you look at things pragmatically, Trump needed to get a few concessions from Merkel.
Αν δούμε τα πράγματα με ρεαλισμό, τότε ο Trump από τη Μέρκελ έπρεπε να πάρει μερικές παραχωρήσεις.

Not simply by adding new functions, but pragmatically, step-by-step, taking measured risks thanks to digital technology.
Όχι απλώς προσθέτοντας νέες λειτουργίες, αλλά με ρεαλισμό, βήμα-βήμα, λαμβάνοντας μετρημένους κινδύνους χάρη στην ψηφιακή τεχνολογία.

flexibly and pragmatically, to create a truly comprehensive
με ευέλικτο και ρεαλιστικό τρόπο, για να δημιουργήσουμε μια πραγματικά ολοκληρωμένη

The Commission is therefore invited to present a comprehensive, tiered strategy that should show how the new approach can be used pragmatically in day-to-day political work.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή καλείται να παρουσιάσει μια ολοκληρωμένη στρατηγική πολλών επιπέδων που θα πρέπει να δείχνει πώς η νέα προσέγγιση μπορεί να εφαρμοσθεί στην πράξη στο καθημερινό πολιτικό έργο.