PRAGMATICALLY in Slovenian translation

• pragmatično
• praktično

Examples of using Pragmatically in English and their translations into Slovenian

use it responsibly and pragmatically.
ga uporabiti odgovorno in pragmatično.

lucidly and pragmatically.
pronicljivo in pragmatično delo.

The IMF, more pragmatically than its Troika partners,
MDS, ki je bolj pragmatičen kot njegovi partnerji v Trojki,

Lastly, it must be added that in a pragmatically oriented conception of legal interpretation the pragmatic dimension the one linked to contexts of application
Nazadnje je treba dodati, da je pri pragmatično usmerjenem pojmovanju pravnega razlaganja pragmatična razsežnost- ta je vezana na kontekst uporabe

an important debate on the difference between that which is pragmatically useful and that which is honest.
pomembno razpravo o razliki med pragmatično koristnim in poštenim.

I look at it pragmatically.
Glej, jaz na tole gledam pragmatično.

We must, therefore, proceed very carefully and sometimes pragmatically.
Zato moramo nadaljevati zelo previdno in včasih pragmatično.

Let us see how we can develop our relations pragmatically.
Poglejmo, kako lahko razvijemo naše odnose pragmatično.

The EESC will work pragmatically on individual issues with the Council.
EESO bo v zvezi s posameznimi zadevami pragmatično sodeloval s Svetom.

As I have already explained, I view the matter pragmatically.
Ampak kot sem že omenila, stvar je treba gledati tudi pragmatično.

We are, you know, somehow able to operate pragmatically on cross-border issues.
Nekako nam uspeva biti pragmatični glede čezmejnih vprašanj.

PERSUADED that such cooperation should take shape progressively and pragmatically, as their policies develop.
PREPRIČANI, da je to sodelovanje treba uresničiti na postopen in pragmatičen način z razvojem njunih politik;

The locution pragmatically oriented theory is used also by Dascal and Wrblewski in a quite similar way.
Oznako»pragmatično usmerjeni nauk« na podoben način uporabljata tudi Dascal in Wroblewski.

From this point of view, I will try to delineate a pragmatically oriented approach to legal interpretation.
Iz tega zornega kota bom skušal orisati pragmatično usmerjeni pristop k pravnemu razlaganju.

Priorities must be defined pragmatically but without neglecting the values that lie at the origin of the European project.
Prednostne naloge je treba opredeliti pragmatično, vendar brez zanemarjanja vrednot, ki se nahajajo v samem izvoru evropskega projekta.

make decisions quickly and pragmatically and focus on what's essential.
doslednost, hitro in pragmatično sprejemamo odločitve in se osredotočamo na bistveno.

We are freer than others to propose that alternative experiments be carried out and assessed pragmatically, not ideologically.
Pri predlaganju izvajanja ter pragmatičnega in ne ideološkega ocenjevanja nadomestnih poskusov smo svobodnejši kot drugi.

He's a good catch, if I can speak pragmatically, especially for you, cos he's got his feet on the ground.
Če smem biti pragmatična, je dobra partija. Sploh zate. Z nogami je trdno na tleh.

SOLVIT is an on-line problem solving network in which EU Member Stateswork together to solve pragmatically problems which arise from themisapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT je elektronski sistem za reševanje problemov, preko katerega lahkodržave članice s skupnimi močmi pragmatično rešujejo probleme, kinastanejo zaradi napačne uporabe prava EU s strani organov javneuprave na področju notranjega trga.

Sharing as a principle that animates human affairs naturally follows such an understanding and when pragmatically applied will allow everyone tolive dignified lives free from fear of poverty.
Medsebojna delitev dobrin kot načelo, ki poživlja zadeve človeštva, naravno sledi takšnemu razumevanju in ko ga bomo pragmatično izvajali, bo vsakomur omogočal dostojno življenje brez strahu pred revščino.