PRIOR TO THE PROCEDURE in Greek translation

• πριν από τη διαδικασία
• πριν από την επέμβαση
• πριν από την εξέταση
• πριν τη θεραπεία

Examples of using Prior to the procedure in English and their translations into Greek

ask any questions you may have prior to the procedure.
να κάνετε τυχόν ερωτήσεις που μπορεί να έχετε πριν από την εξέταση.

If you are taking aspirin you should stop it 5 days prior to the procedure.
Αν παίρνετε καθημερινά ασπιρίνη, πρέπει να τη σταματήσετε πέντε ημέρες πριν από την εξέταση.

ask any questions you may have prior to the procedure.
να κάνετε τυχόν ερωτήσεις που μπορεί να έχετε πριν από την εξέταση.

a sex-change operation but, during a mandatory psychological exam prior to the procedure, he changed his mind. He told the psychologist that he made a mistake.
αλλά… κατά τη διάρκεια μιας υποχρεωτικής ψυχολογι- κής εξέτασης πριν την επέμβαση, άλλαξε γνώμη.

you may not be able to see as clearly as you did prior to the procedure.
ίσως να μην μπορείτε να βλέπετε τόσο καθαρά όσο και πριν την επέμβαση.

then the consultant urological surgeon advises the patient to fast several hours prior to the procedure.
τότε ο ουρολόγος χειρούργος ή ο γυναικολόγος συμβουλεύει τον ασθενή να παραμείνει νηστικός μερικές ώρες πριν τη διαδικασία.

In the photo gallery below, you can see a variety of conditions corresponding to the problem prior to the procedure.
Στις φωτογραφίες που ακολουθούν θα δείτε μια ποικιλία καταστάσεων ανάλογα με το πρόβλημα πριν την επέμβαση.

infusion should be initiated prior to the procedure and continued for at least two hours
η έγχυση θα πρέπει να ξεκινούν πριν από την επέμβαση και να συνεχίζονται για τουλάχιστον δύο ώρες

within 1 hour prior to the procedure.
C εντός 1 ώρας πριν από την επέμβαση.

If you're breastfeeding, you may need to pump and store your breast milk 24 hours prior to the procedure- you won't be able to breastfeed for 24 hours after the test.
Εάν θηλάζετε, ίσως χρειαστεί να αντλήσετε και να αποθηκεύσετε το μητρικό γάλα σας 24 ώρες πριν τη διαδικασία, καθώς δεν θα μπορείτε να θηλάσετε για 24 ώρες μετά το PET SCAN.

Prior to the procedure, the patient is lightly sedated.
Πριν την διαδικασία, ο ασθενής είναι ελαφρά ναρκωμένος.

Prior to the procedure, inform your doctor.
Πριν από την διαδικασία είναι απαραίτητο να γνωστοποιήσετε στον γιατρό σας.

You may need to stop these medications prior to the procedure.
Μπορεί να είναι απαραίτητο για να μπορείτε να σταματήσετε αυτά τα φάρμακα πριν από τη διαδικασία.

There is no need of any anaesthesia prior to the procedure.
Δεν υπάρχει καμία ανάγκη οποιασδήποτε αναισθησίας πριν από τη διαδικασία.

drink as usual prior to the procedure.
να πιείτε κανονικά πριν μετά τη διαδικασία.

The most suitable route will be discussed prior to the procedure.
Η πιο ενδεδειγμένη τεχνική για την περίπτωσή σας θα προσδιοριστεί πριν από τη διαδικασία.

In addition, valium is given prior to the procedure to facilitate relaxation.
Επιπλέον, valium δίνεται πριν από τη διαδικασία για να διευκολύνει τη χαλάρωση.

No specific preparation is required by the patient prior to the procedure.
Από τον ασθενή δεν απαιτούνται ειδικές προσπάθειες πριν από τη διαδικασία.

We will ask you to remove all jewelry prior to the procedure.
Θα πρέπει να αφαιρέσετε οποιοδήποτε κόσμημα πριν από τη διαδικασία.

Prior to the procedure, some patients are given a contrast agent.
Πριν από τη διαδικασία, οι ασθενείς εγχέονται με παράγοντα αντίθεσης.