PROBLEM IS CAUSED in Greek translation

• πρόβλημα προκαλείται
• ζήτημα προκαλείται
• πρόβλημα οφείλεται

Examples of using Problem is caused in English and their translations into Greek

you have determined that the problem is caused by an add-in item.
έχετε προσδιορίσει ότι το ζήτημα προκαλείται από ένα πρόσθετο στοιχείο.

This can help determine if the problem is caused by the server or by OneNote.
Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε εάν το πρόβλημα προκαλείται από το διακομιστή ή από το OneNote.

The message states that the Windows subsystem process has been unexpectedly terminated and that this problem is caused by the CMSRDCON. SYS file.
Το μήνυμα αναφέρει ότι η διαδικασία υποσύστημα των Windows τερματίστηκε απροσδόκητα και ότι αυτό το ζήτημα προκαλείται από το CMSRDCON. SYS αρχείο.

refund if the quality problem is caused by our manufacturering process
επιστροφή ποσού εάν το ποιοτικό πρόβλημα προκαλείται από τη manufacturering διαδικασία

This may be the quickest method to determine if the problem is caused by a hardware issue.
Αυτή ενδέχεται να είναι η πιο γρήγορη μέθοδος για να εξακριβώσετε αν το πρόβλημα προκαλείται από κάποιο ζήτημα υλικού.

This allows you to check if the problem is caused by the phone software.
Η αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος απαιτεί να ελέγξετε αν το πρόβλημα προκαλείται από το λογισμικό του τηλεφώνου πρώτα.

The organiser may charge a reasonable fee for such assistance, not exceeding the actual costs incurred, if the problem is caused intentionally by the traveller
Ο διοργανωτής δύναται να επιβάλει εύλογη χρέωση για τέτοιου είδους συνδρομή σε περίπτωση που το πρόβλημα προκλήθηκε από πρόθεση του ταξιδιώτη

This problem is caused by the activation of the function Hardware Tessellation in the graphic configuration of Prepar3D v2 or v3.
Αυτό το πρόβλημα προκαλείται από την ενεργοποίηση της λειτουργίας Ψηφοθέτηση υλικού στη γραφική διαμόρφωση του Prepar3D v2 ή v3.

Most often, susceptibility to this problem is caused by a general weakening of the immune system,
Τις περισσότερες φορές, η ευαισθησία σε αυτό το πρόβλημα προκαλείται από μια γενική εξασθένιση του ανοσοποιητικού συστήματος,

If the problem is caused by a Java program that the Web page contains
Εάν το ζήτημα προκαλείται από ένα πρόγραμμα Java που περιέχει η ιστοσελίδα

To determine whether this problem is caused by a corrupted user profile,
Για να προσδιορίσετε εάν αυτό το ζήτημα προκαλείται από ένα κατεστραμμένο προφίλ χρήστη,

not exceeding the actual costs incurred, if the problem is caused intentionally by the traveller
εύλογη χρέωση για τέτοιου είδους συνδρομή, σε περίπτωση που το πρόβλημα προκλήθηκε από πρόθεση ή αμέλεια του ταξιδιώτη,

Answer: If the quality problem is caused by our mistake, we will make replacement order for free or pay the back product charge
Απάντηση: Εάν το ποιοτικό πρόβλημα προκαλείται από το λάθος μας, θα κάνουμε τη διαταγή αντικατάστασης δωρεάν ή θα πληρώσουμε την πίσω δαπάνη προϊόντων

refund if the quality problem is caused and proved by our manufacturing process
την επιστροφή 1:1 εάν το ποιοτικό πρόβλημα προκαλείται και αποδεικνύεται από τη διαδικασία παραγωγής

refund if the quality problem is caused and proved by our manufacturing process
την επιστροφή 1:1 εάν το ποιοτικό πρόβλημα προκαλείται και αποδεικνύεται από τη διαδικασία παραγωγής

It is possible that a BIOS problem is causing this error.
Είναι πιθανό ότι ένα πρόβλημα προκαλεί αυτό το σφάλμα.

If a structural(anatomical) problem is causing the infection, surgery may be recommended.
Εάν ένα δομικό(ανατομικό) πρόβλημα προκαλεί τη λοίμωξη, μπορεί να συστηθεί χειρουργείο.

The temperature elevation can help indicate which type of problem is causing it.
Το ύψος της θερμοκρασίας μπορεί να σας υποδείξει τι είδους πρόβλημα προκαλεί.

The height of the temperature may help indicate what type of problem is causing it.
Το ύψος της θερμοκρασίας μπορεί να σας υποδείξει τι είδους πρόβλημα προκαλεί.

What problems are caused by the excessive use of computers in childhood?
Ποια προβλήματα δημιουργούνται από την υπερβολική χρήση των Η/Υ στην παιδική ηλικία;?