PROBLEM IS CAUSED in Slovenian translation

• je težavo povzročila
• težavo povzroča
• je težava nastala
• je problem posledica
• težavo povzročajo

Examples of using Problem is caused in English and their translations into Slovenian

will tell you if the problem is caused by some third-party apps or not.
vam bo povedal, ali težavo povzročajo nekatere aplikacije tretjih oseb ali ne.

Solution: The first thing you should do in this case is to check if the problem is caused by the file recorded or by your phone.
Rešitev: Prva stvar, ki jo morate storiti v tem primeru, je, da preverite, ali je težavo povzročila datoteka, ki ste jo posneli ali telefon.

you would know if the problem is caused by third-party app or not.
vam bo povedal, ali težavo povzročajo nekatere aplikacije tretjih oseb ali ne.

Solution: It's a good thing that you did a factory reset as this allows you to check if the problem is caused by a corrupt phone software.
Rešitev: Dobro je, da ste tovarniško ponastavili, ker to omogoča preverjanje, ali je težavo povzročila poškodovana programska oprema telefona.

It may not always be clear whether the problem is caused by the EU administration,
Morda ni vedno jasno, ali je težave povzročila uprava EU, organi države članice

Restart your phone in Safe mode- we will now try to determine if the problem is caused by some third-party applications.
Znova zaženite telefon v varnem načinu- zdaj bomo poskušali ugotoviti, ali so težave povzročile nekatere aplikacije tretjih oseb.

This allows you to check if the problem is caused by the phone software.
To vam omogoča, da preverite, ali težava povzroča napaka v programski opremi telefona.

You also need to backup your phone data then do a factory reset to check if the problem is caused by a software glitch.
Prav tako morate varnostno kopirati podatke v telefonu in nato ponastaviti na tovarniške nastavitve, da preverite, ali težava povzroča napaka v programski opremi telefona.

The problem is caused by either no transmission or poor transmission of the visual image to the brain for a sustained period of dysfunction
Motnja nastane zaradi oslabljenega prenosa ali odsotnosti prenosa vidne slike v možgane v obdobju disfunkcije očesa

If the problem is caused by the lock mechanism breaking,
Če težavo povzroči prekinitev mehanizma za zaklepanje,

despite knowing that their chronic physical or psychological problem is caused due to alcohol.
so ponavljajoče se njihove fizične ali psihične težave, ki jih povzroča alkohol.

If it does then you should try to perform a factory reset to check if the problem is caused by a software glitch.
Če se to zgodi, poskusite ponastaviti tovarniške nastavitve, da preverite, ali to težavo povzroča napaka v programski opremi.

no disorder or any health problem is caused by a single factor!
ni motnje ali zdravstvene težave, ki bi jo povzročal en sam dejavnik!

A child with sensory-motor disorders would have difficulty in forming concepts or if the problem is caused by organizing perceptual information,
Otrok z senzomotoričnimi motnjami bi imel težave pri formiranju konceptov ali če mu težave povzroča organizacija zaznavnih informacij,

Further problems are caused by the fragmentation of the market.
Nadaljnje težave povzroča drobitev trga.

I sincerely doubt that your problem was caused by the Viagra.
Resno dvomim, da vam je težave povzročila viagra.

Problems are caused by a lack of vitamins,
Težave povzroča pomanjkanje vitaminov,

And further problems were caused by inconsistent communication from the Commission services25.
Dodatne težave je povzročila nedosledna komunikacija služb Komisije25.

Is this a problem being caused by Google?
Je to težava, ki jih povzroča Google?

It's not easy to tell what problem is causing ED.
Ni pojasnjeno ali te težave povzročajo ED.