PROBLEM OCCURRED in Greek translation

• παρουσιάστηκε το πρόβλημα
• πρόβλημα εμφανίστηκε
• πρόβλημα προέκυψε
• παρουσιάστηκε σφάλμα
• εμφάνιση του προβλήματος
• πρόβλημα συνέβη

Examples of using Problem occurred in English and their translations into Greek

If you haven't updated your OS and this problem occurred, it is more likely an app is causing it.
Εάν δεν έχετε ενημερώσει το λειτουργικό σας σύστημα και αυτό το πρόβλημα παρουσιάστηκε, είναι πιο πιθανό να το προκαλεί μια εφαρμογή.

It would be very helpful if you could let us know what you were doing when the problem occurred.
Θα μας βοηθούσατε πολύ αν μας λέγατε τι κάνατε όταν προέκυψε το πρόβλημα.

Therefore, removal of tartar- the first thing to do when the problem occurred.
Ως εκ τούτου, η αφαίρεση της πέτρας- το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε όταν εμφανίστηκε το πρόβλημα.

If available include a CSV-file of the last sonication run, before the problem occurred.
Εάν είναι διαθέσιμες περιλαμβάνουν ένα αρχείο CSV της τελευταίας εκτέλεσης υπερήχων, πριν από το πρόβλημα που παρουσιάστηκε.

app crash occurs(which may unintentionally include parts of a document you were using when a problem occurred).
παρουσιάζεται ένα σφάλμα συστήματος ή εφαρμογής(όπου μπορεί να περιλαμβάνονται ακούσια τμήματα ενός εγγράφου το οποίο χρησιμοποιούσατε, όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα).

said that the problem occurred when Serbia,
είπε ότι το πρόβλημα εμφανίστηκε όταν η Σερβία, η πΓΔΜ

such as parts of a file you were using when the problem occurred).
κατά λάθος περιεχόμενο χρήστη, όπως τμήματα ενός αρχείου το οποίο χρησιμοποιούσατε όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα).

After-sale: if there are any quality problem occurred during the period of warranty time,
Μεταπώληση: εάν υπάρχει οποιοδήποτε ποιοτικό πρόβλημα εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου χρόνου εξουσιοδότησης,

A very big problem occurred in my Marriage seven months ago,
Ήμουν πληγωμένος και η καρδιά σπασμένη όταν ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα προέκυψε στο γάμο μου πριν από επτά μήνες,

including the memory state of the device when program crash occurs(which may unintentionally contain parts of a file you were using when the problem occurred).
κατάσταση μνήμης της συσκευής, όταν παρουσιάζεται ένα σφάλμα συστήματος ή εφαρμογής(που μπορεί να περιέχει κατά λάθος περιεχόμενο χρήστη, όπως τμήματα ενός αρχείου το οποίο χρησιμοποιούσατε όταν παρουσιάστηκε το πρόβλημα).

published on Wednesday, the problem occurred when faulty earmuffs prompted the captain
που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη, το πρόβλημα εμφανίστηκε όταν λόγω ελαττωματικού εξοπλισμού ζητήθηκε από τον πλοίαρχο

this can restore your system files to the previous state before any problem occurred.
αυτό μπορεί να αποκαταστήσει τα αρχεία του συστήματός σας στην προηγούμενη κατάσταση πριν από κάθε εμφάνιση του προβλήματος.

the same method can be used to bisect where the problem occurred by giving the user with the problem multiple versions to test.
η ίδια μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διχοτομούν όπου το πρόβλημα προέκυψε δίνοντας στον χρήστη με το πρόβλημα πολλαπλές εκδόσεις για τη δοκιμή.

The credit applies if the customer submits the request within 5 hours from the time the problem occurred for unavailability of the Cloud Server
Η πίστωση εφαρμόζεται εφόσον ο πελάτης υποβάλλει το σχετικό αίτημα εντός 5 ωρών από τη στιγμή που προέκυψε το πρόβλημα μη διαθεσιμότητας του Cloud Server

The credit applies if the customer submits the request within five hours from the time the problem occurred unavailability of Cloud Server
Η πίστωση εφαρμόζεται εφόσον ο πελάτης υποβάλλει το σχετικό αίτημα εντός 5 ωρών από τη στιγμή που προέκυψε το πρόβλημα μη διαθεσιμότητας του Cloud Server

your recovered file won't contain your last 14 minutes of work before the power failure or other problem occurred.
μόνο κάθε 15 λεπτά, το ανακτημένο αρχείο δεν θα περιέχει τα τελευταία 14 λεπτά εργασίας πριν από τη διακοπή ρεύματος ή το άλλο πρόβλημα που παρουσιάστηκε.

nor for any other problem occurred while using these databases.
ούτε για τυχόν προβλήματα που θα προκύψουν κατά τη χρήση των εν λόγω βάσεων.

nor for any other problem occurred while using this Database.
ούτε για τυχόν προβλήματα που θα προκύψουν κατά τη χρήση των εν λόγω βάσεων.

If the problem occurs, the faulty service is in the first group.
Εάν το πρόβλημα παρουσιαστεί, η ελαττωματική υπηρεσία είναι στην πρώτη ομάδα.

When the problem occurs again, you will have found the offending plugin.
Μόλις το πρόβλημα εμφανιστεί ξανά, έχετε εντοπίσει το προβληματικό plug-in.