PROBLEM THAT HAS in Greek translation

• πρόβλημα που έχει
• θέμα που έχει

Examples of using Problem that has in English and their translations into Greek

one-off measures for a problem that has already taken on very serious structural proportions.
λαμβάνονται άπαξ για ένα πρόβλημα το οποίο έχει ήδη προσλάβει πολύ σοβαρές διαρθρωτικές διαστάσεις.

Difficulties in accessing health care are another problem that has been ignored until now:
Οι δυσκολίες πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη είναι ένα ακόμη πρόβλημα που έχει αγνοηθεί μέχρι σήμερα:

stressing that using the American currency was"a problem that has its own solution.".
η χρήση του αμερικανικού νομίσματος είναι«ένα πρόβλημα που έχει τη δική του λύση».

However, there is now a new dimension to the problem that has been thrown into sharp relief by the growing likelihood that Theresa May is unlikely to last much longer as party leader and prime minister.
Ωσυόσο, υπάρχει τώρα μια καινούρια διάσταση στο πρόβλημα, που έχει αποδοθεί στην αυξανόμενη πεποίθηση ότι η Theresa May είναι απίθανο να παραμείνει περισσότερο ως επικεφαλής του κόμματος και πρωθυπουργός.

are part of the problem that has led to increased system inflammation
αυτό είναι μέρος του προβλήματος που έχει οδηγήσει στην αύξηση των φλεγμονών

But if you have a back pain problem that has lasted longer than 6 weeks,
Αλλά εάν έχετε ένα πρόβλημα που έχει διαρκέσει περισσότερο από 4 εβδομάδες, ή αν ο γιατρός σας πιστεύει

But if you have a back pain problem that has lasted longer than 6 weeks,
Αλλά εάν έχετε ένα πρόβλημα που έχει διαρκέσει περισσότερο από 4 εβδομάδες, ή αν ο γιατρός σας πιστεύει

whenever we point this out to the other side, the problem that has been raised is immediately corrected,” he added.
κάθε φορά που το επισημαίνουμε στην άλλη πλευρά, διορθώνεται αμέσως το πρόβλημα το οποίο έχει υπάρξει», κατέληξε ο κ. Κατρούγκαλος.

That changes the problem from one of predicting how chemicals will react to translating words from one form to another-a problem that has been mostly solved by AI systems.
Αυτό αλλάζει το πρόβλημα από την πρόβλεψη του τρόπου με τον οποίο οι χημικές ουσίες θα αντιδράσουν, στην μετάφραση λέξεων από τη μια μορφή στην άλλη- ένα πρόβλημα το οποίο έχει επιλυθεί ως επί το πλείστον από τα συστήματα AI.

noting that'in this connection, the solution of the problem that has arisen in relations between the Patriarchates of Antioch
σημειώνοντας ότι«στο πλαίσιο αυτό, η λύση του προβλήματος που έχει προκύψει στις σχέσεις μεταξύ των Πατριαρχείων Αντιοχείας

Physical problems that have a psychological origin.
Σωματικά προβλήματα που έχουν ψυχολογικά αίτια.

List of the most common mechanical problems that have different models of vehicles.
Λίστα με τα πιο κοινά μηχανικά προβλήματα που έχουν διαφορετικά μοντέλα των οχημάτων.

Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.
Προβλήματα που έχουν μαστίσει κοινωνίες για αιώνες λύνονται μέσα σε μία νύχτα σχεδόν.

Problems that have been reported following LAIV.
Προβλήματα που έχουν αναφερθεί μετά από το LAIV.

There are also skin problems that have a big medical connotation.
Υπάρχουν και δερματικά προβλήματα που έχουν μεγάλη ιατρική σημασία.

These are problems that have arisen with the whole body.
Αυτά είναι προβλήματα που έχουν προκύψει σε ολόκληρο το σώμα.

Mild problems that have been reported following LAIV.
Προβλήματα που έχουν αναφερθεί μετά από το LAIV.

They are problems that have little to do with creativity
Αυτά είναι τα προβλήματα που έχουν μικρή σχέση με τη δημιουργικότητα,

They should be empowered to solve problems that have a holistic, universal character.
Θα πρέπει να έχουν την εξουσία να επιλύουν προβλήματα που έχουν ολιστικό, καθολικό χαρακτήρα.

One of the problems that has.
Ένα από τα προβλήματα που έχει να.