PROCESS STARTED in Greek translation

• ξεκίνησε η διαδικασία
• διαδικασία άρχισε
• έναρξη της διαδικασίας

Examples of using Process started in English and their translations into Greek

The process started within the framework of the Coalition 2000 anti-corruption process
Η διαδικασία ξεκίνησε στα πλαίσια της διαδικασίας κατά της διαφθοράς Συνασπισμός 2000

The process started about 100 years ago with with Rockafellers
Η διαδικασία ξεκίνησε περίπου πριν από 100 χρόνια με τους Rockfellers,

the JPK received findings of the Competition Authority on the completion of the process started with the above application.
η JUGOPETROL έλαβε πόρισμα της Αρχής Ανταγωνισμού για την περάτωση της διαδικασίας που ξεκίνησε με την πιο πάνω αίτηση.

indicating that the process started much earlier than previously thought,” Ben-Yosef said.
υποδεικνύοντας ότι η διαδικασία ξεκίνησε πολύ νωρίτερα από ό, τι είχε προηγουμένως θεωρηθεί», δήλωσε.

The broad line of the reform proposals in the cereals sector is to continue the process started in 1992.
Η γενική αρχή την οποία ακολουθούν οι προτάσεις μεταρρύθμισης στον τομέα των σιτηρών είναι να συνεχιστεί η διαδικασία που ξεκίνησε κατά το 1992.

indicating that the process started much earlier than previously thought,” he said.
υποδεικνύοντας ότι η διαδικασία ξεκίνησε πολύ νωρίτερα από ό, τι είχε προηγουμένως θεωρηθεί», δήλωσε.

indicating that the process started much earlier than previously thought” says Ben-Yosef.
υποδεικνύοντας ότι η διαδικασία ξεκίνησε πολύ νωρίτερα από ό, τι είχε προηγουμένως θεωρηθεί», δήλωσε.

The forthcoming model is known internally as the Z35- a codename that continues a process started with the Z31 model launched in 1983.
Το νέο μοντέλο έχει εσωτερικό κωδικό αναγνώρισης«Z35»-μια ονομασία που συνεχίζει τη διαδικασία που ξεκίνησε με το μοντέλο«Z31», το 1983.

We prepared everything here and gave it straight into his hands at the 2018 Over the Wall festival where CORONER were headliners and the process started.
Ετοιμάσαμε τα πάντα εδώ του τα δώσαμε κατευθείαν στα χέρια του στο Over The Wall festival του 2018 όπου ήταν headliners οι CORONER και η διαδικασία ξεκίνησε.

I have tried to make clear that Europe should use this period to push through a number of additional reforms to complete the process started during the crisis.
Αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτή την περίοδο για να προωθήσει μια σειρά πρόσθετων μεταρρυθμίσεων για να ολοκληρώσει τη διαδικασία που ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της κρίσης.

The control center is to be accessed onto the device to make sure that the user gets the process started.
Το κέντρο ελέγχου είναι να προσεγγιστεί πάνω στη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης παίρνει τη διαδικασία που ξεκίνησε.

At a time when confidence-building measures are urgently needed to support the negotiation process started in Annapolis, such measures are extremely unhelpful.
Σε μια περίοδο που απαιτούνται επειγόντως μέτρα για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης για τη στήριξη της διαπραγματευτικής διαδικασίας που ξεκίνησε στην Αννάπολη, τέτοιες ενέργειες δεν εξυπηρετούν σε τίποτα.

When the European integration process started, the common agricultural policy not only secured food supply for the population,
Όταν ξεκίνησε η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, η κοινή γεωργική πολιτική δεν εξασφάλισε μόνο τον επισιτιστικό εφοδιασμό του πληθυσμού, αλλά έθεσε

The process started in 1999 with the adoption of a block exemption regulation
Η διαδικασία άρχισε το 1999 µε την έκδοση κανονισµού απαλλαγής κατά κατηγορία

the economy will be in a much worse position than when the process started.
τότε η οικονομία θα είναι σε πολύ χειρότερη θέση από ό, τι όταν ξεκίνησε η διαδικασία.

As the eviction process started, on 24 May,
Με την έναρξη της διαδικασίας εκκένωσης, στις 24 Μαΐου,

However, for some programmes, the process started earlier as 31 December 2008 was set as the end date for eligibility while for the Greek programmes it started later as they benefited from an extension of the end date for eligibility up to 31 December 2009.
Ωστόσο, για ορισμένα προγράμματα, η διαδικασία άρχισε νωρίτερα, καθώς η 31η Δεκεμβρίου 2008 ορίστηκε ως η τελική ημερομηνία επιλεξιμότητας, ενώ για τα ελληνικά προγράμματα άρχισε αργότερα, καθώς επωφελήθηκαν από παράταση της τελικής ημερομηνίας επιλεξιμότητας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009.

the economy will be in a much worse position than when the process started.
η οικονομία θα είναι σε πολύ χειρότερη θέση από ό, τι όταν ξεκίνησε η διαδικασία.

the economy will be in a much worse position than when the process started.
τότε η οικονομία θα είναι σε πολύ χειρότερη θέση από ό, τι όταν ξεκίνησε η διαδικασία.

Although this process started in the USA with the outbreak of the real-estate crisis
Παρότι η διαδικασία ξεκίνησε στις ΗΠΑ, με το ξέσπασμα της κρίσης στην αγορά ακινήτων