PROCESS STARTED in Swedish translation

• process inleddes
• igång processen
• processen startade
• processen inleddes
• den process som påbörjades
• processen började

Examples of using Process started in English and their translations into Swedish

This process started with a Green Paper from the Commission in 1996, followed by a proposal in 2000.
Reformprocessen inleddes med en grönbok från kommissionen 1996, och ett förslag lades fram 2000.

DESIRING to complete the process started by the Treaty of Amsterdam of preparing the institutions of the European Union to function in an enlarged Union.
SOM ÖNSKAR slutföra den process som inleddes genom Amsterdamfördraget i syfte att förbereda Europeiska unionens institutioner så att de kan fungera i en utvidgad union.

The Commission's Communication represents a contribution to the process started with the adoption ofthe New Transatlantic Agenda(NTA) in 1995.
Kommissionens meddelande är ett bidrag till den process som inleddes med antagandet av den nya transatlantiska agendan(NTA) 1995.

The newly established Competitiveness Council will have a key role to play in pushing forward the process started with this Communication.
Det nyligen inrättade rådet för konkurrenskraftsfrågor kommer att ha en central uppgift i att före framåt den process som inleds med detta meddelande.

which has become the logical extension of the process started by the IPP Communication.
som har blivit den logiska följden av den process som inleddes genom kommissionens meddelande om IPP.

also of the need to undertake a number of additional actions found in the process started work.
också av behovet av att genomföra ett antal ytterligare åtgärder som finns i den process som inleddes arbete.

This process started more than 10 years ago on a small scale in 13 Albanian targeted municipalities, and Sida's partner organisation Connecting Natural Values& People(CNVP)
Denna process inleddes i liten skala för mer än 10 år sedan i 13 albanska kommuner, varefter Sidas samarbetsorganisation CNVP har lyckats sprida de framgångsrika organiseringsmetoderna till fler områden,

scratch for an old driver disk to get the process started.
där på nätet, eller scratch för en gammal drivrutinsdiskett för att få processen igång.

RECALLING the process started by the Cardiff European Council in June 1998
SOM ERINRAR om den process som inleddes av Europeiska rådet i Cardiff i juni 1998

DESIRING to complete the process started by the Treaty of Amsterdam and by the Treaty of Nice with a view
SOM ÖNSKAR slutföra den process som inleddes genom Amsterdamfördraget och Nicefördraget i syfte att stärka unionens effektivitet

Despite the process started in 1965 to restructure,
Trots den process som startade 1965 och som gick ut på att omstrukturera,

The first priority is therefore to create more long-term management plans for EU exclusive stocks and to continue the process started in the international framework within NEAFC,
Den högsta prioriteringen är därför att skapa mer långsiktiga förvaltningsplaner för bestånd som uteslutande berör EU och att driva vidare den process som inleddes i ett internationellt sammanhang inom NEAFC,

effectively embracing and taking forward the process started with the IPP Communication.
där man effektivt integrerar och vidareutvecklar den process som inleddes med meddelandet om integrerad produktpolitik.

We think that this evolutionary process started with the occurrence of the inversion about 4 million years ago
Vi tror att denna evolutionära process startade för ungefär 4 miljoner år sedan när inversionen uppkom

which would inject new dynamism into the process started at Tampere.
som kan bidra till att ingjuta ny handlingskraft i den process som påbörjades i Tammerfors.

The ABC process starts with passport scanning.
Processen inleds med läsning av passet.

Our process starts with aluminium ingots,
Utgångspunkten i vår process är aluminiumtackor,

The process starts with contacting your carrier service provider.
Processen börjar med att kontakta din operatör tjänsteleverantör.

Once the fat burning process starts, it likewise releases contaminants.
När fettförbränning processen startar, släpper det också föroreningar.

Once the fat burning process starts, it likewise releases contaminants.
När fettförbränning processen startar, dessutom släpper det giftiga ämnen.