PROCESS THAT WOULD in Greek translation

• διαδικασία που θα

Examples of using Process that would in English and their translations into Greek

the bullet holes at the center of their skulls reveal the colonial killing system's disrespect for Indigenous processes that would have preserved
οι οπές από τις σφαίρες στο κέντρο των κρανίων τους αποκαλύπτουν την έλλειψη σεβασµού που επιδεικνύει το αποικιακό σύστηµα δολοφονίας για τις αυτόχθονες διαδικασίες που θα είχαν συντηρήσει

of those technological processes that would allow the minimisation of the cost of production
αυτών των τεχνολογικών διαδικασιών που θα επέτρεπαν την ελαχιστοποίηση του κόστους παραγωγής

You're only accelerating a process that would have happened anyway.
Απλά επιτάχυνε τη διαδικασία που έτσι κι αλλιώς θα γινόταν….

It was a slow process that would eventually turn into a scramble.
Είναι μια αργή διαδικασία, που τελικά αποβαίνει θα νατηφόρα.

Y Combinator is just accelerating a process that would have happened anyway.
Οι μπαχαλακηδες απλως επιταχυναν μια εξελιξη που θα ερχοταν ετσι κι αλλιως.

It would need to produce weapons-grade plutonium, a process that would most likely require repurposing civil reactors.
Θα χρειαζόταν να παράγει πλουτώνιο σε επίπεδο όπλου, μια διαδικασία που πιθανότατα θα απαιτούσε επαναπροσανατολισμό των πολιτικών αντιδραστήρων.

Later he spoke of a controlled process that would allow Turkey to take over the U.S. occupied areas in northeast Syria.
Αργότερα μίλησε για μια ελεγχόμενη διαδικασία που θα επιτρέψει στην Τουρκία να αναλάβει τις κατεχόμενες περιοχές από τις ΗΠΑ στη βορειοανατολική Συρία.

It wouldn't be just an online bookstore, but a technological process that would simplify electronic purchases
Δεν θα ήταν απλώς ένα ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο, αλλά μια τεχνολογική διαδικασία που θα απλοποιούσε για πάντα τις ηλεκτρονικές αγορές

The researchers developed a low-temperature electrochemical process that would continuously replenish a catalyst material that can rapidly carry out the conversion.
Οι ερευνητές έχουν αναπτύξει μια ηλεκτροχημική διαδικασία χαμηλής θερμοκρασίας η οποία θα ανεφοδιάζει συνεχώς ένα καταλυτικό υλικό που μπορεί να πραγματοποιήσει γρήγορα τη μετατροπή.

Then, after the new government formed, they initiated an eighteen-month disconnection process that would make Catalonia independent from the Spanish state.
Στη συνέχεια, μετά τη δημιουργία της νέας κυβέρνησης, ξεκίνησαν μια διαδικασία αποσύνδεσης δεκαοκτώ μηνών που θα καθιστούσε την Καταλονία ανεξάρτητη από το ισπανικό κράτος.

Instead, the team has created a low-temperature electrochemical process that would uninterruptedly replenish a catalyst material that can swiftly perform the conversion.
Αντ'αυτού, οι ερευνητές έχουν αναπτύξει μια ηλεκτροχημική διαδικασία χαμηλής θερμοκρασίας η οποία θα ανεφοδιάζει συνεχώς ένα καταλυτικό υλικό που μπορεί να πραγματοποιήσει γρήγορα τη μετατροπή.

Herzegovina announced Friday the start of a process that would lead towards a more functional state.
Ερζεγοβίνη ανακοίνωσε την Παρασκευή την έναρξη διαδικασίας η οποία θα οδηγήσει σε ένα πιο λειτουργικό κράτος.

To this end”, he said,“there would be either a political agreement or a constitutional process that would allow early elections”.
Για το σκοπό αυτό είπε ότι είτε θα υπάρξει μια πολιτική συμφωνία είτε θα γίνει χρήση μιας συνταγματικής διαδικασίας, μέσω της οποίας θα είναι δυνατό να γίνουν πρόωρες εκλογές.

Instead, the researchers have developed a low-temperature electrochemical process that would continuously replenish a catalyst material that can rapidly carry out the conversion.
Αντ'αυτού, οι ερευνητές έχουν αναπτύξει μια ηλεκτροχημική διαδικασία χαμηλής θερμοκρασίας η οποία θα ανεφοδιάζει συνεχώς ένα καταλυτικό υλικό που μπορεί να πραγματοποιήσει γρήγορα τη μετατροπή.

Removing a country from NATO would be a complicated and lengthy process that would need the approval of, and ratification by, all member countries.
Η αποβολή μιας χώρας μέλους, θα ήταν περίπλοκη και χρονοβόρος διαδικασία, που θα απαιτούσε την έγκριση όλων των χωρών μελών.

In the 1920's scientists found the answer to the puzzle, in a process that would later be harnest to fuel the hydrogen bomb.
Στην δεκαετία του 1920 οι επιστήμονες βρήκαν την λύση του πάζλ σε μια διαδικασία που αργότερα θα χρησιμοποιούνταν για να πυροδοτήσει την βόμβα υδρογόνου.

The Greek minister underlined the"need for initiating a political process that would lead to the finding of a solution through a compromise.".
Ο Δρούτσας μετέφερε το τελεσίγραφο των ιμπεριαλιστών για την«ανάγκη να κινηθεί μία πολιτική διαδικασία που θα οδηγήσει στην ανεύρεση λύσης που θα είναι προϊόν συμβιβασμού».

prevent collagen decay, a process that would cause wrinkles.
εμποδίζει τη διάσπαση του κολλαγόνου, μια διεργασία που θα προκαλούσε ρυτίδες.

This has been described as a para-complex process that would lead to interesting results of the nerves
Αυτό έχει περιγραφεί ως ένα παρα-πολύπλοκη διαδικασία η οποία θα οδηγήσει σε ενδιαφέροντα αποτελέσματα των νεύρων

other Guatemalan citizens perished throughout a long process that would take years to recover from?
τους άλλους πολίτες της Γουατεμάλα αφανίστηκαν σε μια ολόκληρη μακρά διαδικασία, που θα διαρκέσει χρόνια για να αναπληρώσουν; Αυτή ήταν η αρχή?