PUSH US in Greek translation

• μας ωθήσουν
• μας σπρώχνουν
• να μας πιέσουν
• μας ωθήσει
• μας σπρώχνει
• μας πιέζουν
• μας οδηγούν
• να μας ρίξει

Examples of using Push us in English and their translations into Greek

We know that McLaren will push us hard on track
Γνωρίζουμε ότι η McLaren θα μας ωθήσει σκληρά στην πορεία

We need a constitution that will not push us into conflicts but rather take us out of them," he added.
Χρειαζόμαστε ένα σύνταγμα το οποίο δεν θα μας σπρώχνει σε συγκρούσεις αλλά θα μας απομακρύνει απ' αυτές", πρόσθεσε.

publishing this information will push us to improve more quickly too.
η δημοσίευση αυτών των πληροφοριών θα μας ωθήσει να βελτιωθούμε πιο γρήγορα.

There is a void in us that can cause our loss, push us to kill ourselves.
Υπάρχει ένα κενό μέσα μας που μπορεί να έχει προκαλέσει την απώλεια, που μας ωθεί να σκοτωθούμε.

But, those who have studied behavioral finance have concluded that there are a number of thought processes that push us to make less-than-perfect investment decisions.
Όμως, όσοι έχουν μελετήσει συμπεριφοριστική χρηματοδότηση έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν μια σειρά από διαδικασίες σκέψης που μας ωθούν να κάνουν λιγότερο-από-τέλεια λήψη επενδυτικών αποφάσεων.

If you fly the north side of the storm… the pressure pattern will simply push us over England.
Εάν πετάξεις στην βόρεια πλευρά της καταιγίδας, η βαρομετρική πίεση θα μας σπρώξει απλά πάνω από την Αγγλία.

But, those who have studied behavioural finance have concluded that many thought processes push us to make less-than-perfect investment decisions.
Όμως, όσοι έχουν μελετήσει συμπεριφοριστική χρηματοδότηση έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν μια σειρά από διαδικασίες σκέψης που μας ωθούν να κάνουν λιγότερο-από-τέλεια λήψη επενδυτικών αποφάσεων.

This may push us to show favour,
Αυτό μπορεί να μας ωθήσει να δείξουμε εύνοια,

Oppression and restrictions in the long term push us to be more creative
Η καταπίεση και οι περιορισμοί μακροπρόθεσμα μας ωθούν στο να είμαστε πιο δημιουργικοί

They challenge us, shape us, push us, and help us to discover just how strong
Διότι τα προβλήματα μάς προκαλούν, μας διαμορφώνουν, μας ωθούν, μας βοηθούν να μάθουμε πόσο δυνατοί,

Bringing in Bob Rock to produce and push us musically and lyrically was just what the doctor ordered…….
Το να φέρουμε τον Bob Rock για να αναλάβει την παραγωγή και να μας σπρώχνει μουσικά και στιχουργικά ήταν ακριβώς ό, τι συμβούλεψε ο γιατρός….

Images often push us to question our core beliefs
Συχνά οι εικόνες μας ωθούν να αμφισβητήσουμε τα πιστεύω μας

This should push us to cast a critical look at the history of the Republic,
Αυτό θα έπρεπε να μας ωθήσει σε μια κριτική ματιά πάνω στην ιστορία του,

However, the slowdown of the recovery should push us to put even further competitiveness and growth at the top of the political agenda.
Ωστόσο, η επιβράδυνση της ανάκαμψης θα πρέπει να μας ωθήσει να θέσουμε ακόμη υψηλότερα στην κορυφή της πολιτικής ατζέντας την ανταγωνιστικότητα και την ανάπτυξη.

Their combined energy has the power to heal wounds from the past and push us forward into more exciting
Η συνδυασμένη τους ενέργεια έχει τη δύναμη να θεραπεύει τις πληγές του παρελθόντος και να μας σπρώχνει μπροστά, σε πιο συναρπαστικές

I don't care if he is Batman he can't push us around, not anymore.
Δεν με ενδιαφέρει αν είναι ο Μπάτμαν. Δεν μπορεί να μας σπρώχνει. Όχι πια.

However, discarding scientism(Marxist or otherwise) should not push us to the alternative trap of general relativism and irrationalism.
H απόρριψη του επιστημονισμού(μαρξιστικού ή άλλου) δεν θα πρέπει να μας ωθήσει στην εναλλακτική παγίδα του γενικού σχετικισμού και του ανορθολογισμού.

Their combined energy has the power to heal wounds from the past and push us forward into more exciting and hopeful times.
Η συνδυασμένη ενέργεια τους έχει την ικανότητα και την δυναμική να θεραπεύσει τις πληγές του παρελθόντος και να μας ωθήσει προς τα εμπρός, σε πιο ελπιδοφόρα και συναρπαστικά«ταξίδια».

that often push us close to our limits.
που συχνά μας ωθούν κοντά στα όρια μας.

criticism towards the modern world push us to think about secret meanings,
το κριτικό της πνεύμα ώς προς τον σύγχρονο κόσμο μας ωθεί να σκεφτούμε τις μυστικές σημασίες,