PUSHBACK in Greek translation

• αντίδραση
• pushback
• ώθηση
• υπαναχώρηση
• πίεση
• επαναπροώθησης
• αντίσταση
• οπισθοδρόμηση
• αντιδράσεις

Examples of using Pushback in English and their translations into Greek

Cabin much too hot and no air circulation until just before pushback.
Καμπίνα πάρα πολύ ζεστό και δεν υπήρχε κλιματισμός κυκλοφορία μέχρι λίγο πριν pushback.

this will be a negative and it will generate a pushback.
αυτό θα αποτελέσει μια αρνητική εξέλιξη και θα επιφέρει αντίδραση.

Whereas women in Egypt held on to their political rights, despite pushback from religious politicians,
Ενώ οι γυναίκες στην Αίγυπτο επέμειναν στα πολιτικά τους δικαιώματα, παρά την οπισθοδρόμηση από τους θρησκευτικούς πολιτικούς,

spacious and pushback facility in the seats.
ευρύχωρος και pushback της δυνατότητας στα καθίσματα.

nobody was responsible, and prior to Occupy Wall Street there was no pushback, no voice saying this is outrageous.
πριν ξεσπάσει το κίνημα Καταλάβατε τη Γουόλ Στριτ δεν υπήρχε καμία αντίδραση, καμία φωνή δεν ακουγόταν που να λέει πως όλα αυτά είναι εξοργιστικά.

we are seeing pushback on women's rights,
παρατηρούμε οπισθοδρόμηση στα δικαιώματα των γυναικών,

The perceived overeagerness of his administration to roll out the red carpet for the North Koreans generated pushback domestically and internationally.
Η αντιληπτή υπερ-προθυμία της κυβέρνησής του να απλώσει το κόκκινο χαλί στους Βορειοκορεάτες προκάλεσε αντίδραση στην εγχώρια και την διεθνή σκηνή.

Resources are available from parent-led advocacy groups like Voices for Vaccines to help guide you through the conversation if you experience or anticipate pushback.
Οι πόροι είναι διαθέσιμα από γονέα ηγεσία ομάδες υπεράσπισης, όπως Φωνές για τα Εμβόλια για να σας καθοδηγήσει μέσα από τη συνομιλία εάν παρουσιάσετε ή να προβλέψει pushback.

But, at least in public, the pushback against Mr Trump's threats of war has been remarkably weak,
Όμως, τουλάχιστον δημόσια, οι αντιδράσεις μετά τις απειλές πολέμου του Τραμπ ήταν εντυπωσιακά αδύναμες, τόσο στο Κογκρέσο,

growing citizen pushback.”.
και με αυξημένη οπισθοδρόμηση των πολιτών».

More recently, after pushback from politicians and activists,
Έπειτα από αντιδράσεις πολιτικών και ακτιβιστών,

Instagram co-founder Mike Krieger trusts Instagram will face less pushback because the network centers on photos rather than words.“Look
Ο συνιδρυτής του Instagram, Mike Krieger, πιστεύει ότι το Instagram θα αντιμετωπίσει λιγότερες αντιδράσεις επειδή το δίκτυο επικεντρώνεται σσε φωτογραφίες

other American pushback on the smears against Ricciardone.
και άλλες αμερικανικές αντιδράσεις για στις κατηγορίες κατά του Ρικιαρντόνε[13].

Instagram co-founder Mike Krieger believes Instagram will face less pushback because the network centers on photos rather than words.“Look
Ο συνιδρυτής του Instagram, Mike Krieger, πιστεύει ότι το Instagram θα αντιμετωπίσει λιγότερες αντιδράσεις επειδή το δίκτυο επικεντρώνεται σσε φωτογραφίες

There's been pushback by some Saudis against the concerts,
Έχουν υπάρξει πιέσεις από ορισμένους Σαουδάραβες εναντίον των συναυλιών,

Women's rights facing global pushback from conservativism, fundamentalism, UN experts warn.
Τα δικαιώματα των γυναικών αντιμετωπίζουν παγκόσμια οπισθοχώρηση λόγω του συντηρητισμού και του φονταμενταλισμού- προειδοποιούν οι ειδικοί του ΟΗΕ.

Around the world, we are seeing pushback on women's rights,
Σε όλο τον κόσμο βλέπουμε εμπόδια στην προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών,

Moreover, in today's multipolar world the pushback against the Western camp from many global
Επιπλέον, στον σημερινό πολυπολικό κόσμο η αντιπαλότητα εναντίον του δυτικού στρατοπέδου από πολλές παγκόσμιες

The group briefly overran the eponymous provincial capital on May 15, but a pushback by ANSF and U.S. air power forced the militants back into the surrounding countryside.
Η ομάδα σύντομα κατέκτησε την επώνυμη πρωτεύουσα της επαρχίας στις 15 Μαΐου, αλλά η απώθηση από την ANSF και τις Αμερικανικές αεροπορικές δυνάμεις ανάγκασαν τους μαχητές να επιστρέψουν στη γύρω περιοχή.

There's a lot of pushback against these new populists as well, so I don't
Υπάρχει και πολλή αντιπαλότητα σ' αυτούς τους νέους λαϊκιστές,