Examples of using Reassembling in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The work of reassembling the torso of the kouros of Lentini
Το έργο της επανασυναρμολόγησης του κορμού του κούρου των ΛεοντίνωνMIT's fleet of robotic boats has been updated with new capabilities to“shapeshift,” by autonomously disconnecting and reassembling into a variety of configurations, to form floating structures in Amsterdam's many canals.
Ο στόλος των ρομποτικών σκαφών του MIT ενημερώθηκε με νέες δυνατότητες για"μετατόπιση σχήματος", αποσυνδέοντας αυτόνομα και συναρμολογώντας σε διαφορετικές διαμορφώσεις για να σχηματίσουν διάφορες πλωτές πλατφόρμες στα κανάλια του Άμστερνταμ.I'm in the process of reassembling the shards Sid pulled from the wound,
Είμαι στο στάδιο επανασυναρμολόγησης των πλαστικών κομματιών που έβγαλε ο Σιντ από το τραύμα.the archaeologists had first faced the mammoth task of reassembling massive stone fragments on the seabed before they could haul them to the surface.
οι αρχαιολόγοι είχαν πρώτα αντιμετώπισει το κολοσσιαίο έργο της επανασυναρμολόγησης τεράστιων πέτρινων θραυσμάτων στο βυθό, πριν να μπορούν να τα μεταφέρουν στην επιφάνεια.It must be noted, that in the dismantling and packaging points as well as placing and reassembling there were separate crews of specialized employees of our company with supervisor
Σημειώνεται ότι, τόσο στα σημεία αποσυναρμολόγησης και συσκευασίας όσο και εναπόθεσης και συναρμολόγησης υπήρχαν ξεχωριστά συνεργεία εξειδικευμένων εργαζομένων της εταιρείας,The work of reassembling the torso of the kouros of Lentini
Το έργο της συναρμολόγησης του κορμού του κούρου της Λεντίνης,further their ambitions of reassembling the Russian Empire,” McCain had said.
further their ambitions of reassembling the Russian empire," he said in the speech on Thursday.
further their ambitions of reassembling the Russian empire,” McCain said.
further their ambitions of reassembling the Russian empire.”.
is only the endless assembling and reassembling of this same stuff in different combinations at different points in time.
είναι απλώς η συναρμολόγηση και η ανασυναρμολόγηση των στοιχείων του εν λόγω υλικού, με διάφορους συνδυασμούς, σε διάφορα χρονικά σημεία.MIT's fleet of robotic boats has been updated with new capabilities to“shapeshift,” by autonomously disconnecting and reassembling into a variety of configurations,
Ο στόλος των ρομποτικών σκαφών του MIT ενημερώθηκε με νέες δυνατότητες για τη"μετατόπιση σχήματος", αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντας αυτόνομα μια ποικιλία διαμορφώσεων,has been updated with new capabilities to“shapeshift,” by autonomously disconnecting and reassembling into a variety of configurations,
του MIT ενημερώθηκε με νέες δυνατότητες για τη"μετατόπιση σχήματος", αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντας αυτόνομα μια ποικιλία διαμορφώσεων,synchronization data for reassembling the packets etc to decide on whether the packet should be processed further.
τα δεδομένα συγχρονισμού για την επανασυναρμολόγηση των πακέτων κλπ., Για να αποφασίσει εάν το πακέτο θα πρέπει να επεξεργαστεί περαιτέρω.Install the new battery and reassemble the device.
Τοποθέτηση της καινούργια μπαταρίας και επανασυναρμολόγηση της συσκευής.Artillery drill, drill new holes and reassemble the find.
Πυροβολικού τρυπάνι, τρυπάνι νέες τρύπες και την επανασυναρμολόγηση της εύρεσης.This internal system is the easiest-to-clean and reassemble.
Αυτό το εσωτερικό σύστημα είναι το πιο εύκολο για καθαρισμό και επανασυναρμολόγηση.Disassemble in 10 seconds, reassemble in 10 seconds.
Αποσυναρμολόγηση σε 10 δευτερόλεπτα, επανασυναρμολόγηση σε 10 δευτερόλεπτα.Reassemble the lamp cover.
Reassemble and test the compressor operation.
Συγκεντρώστε εκ νέου και εξετάστε τη λειτουργία συμπιεστών.
