RECTIFIES in Greek translation

• διορθώνει
• επανορθώνει
• αποκαθιστά
• επανορθώσει

Examples of using Rectifies in English and their translations into Greek

when the Fa rectifies the human world.
όταν ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο.

I would like to know what will become of them when the Fa rectifies the human world?
Θα ήθελα να ξέρω τι θα γίνει με αυτούς όταν ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο;?

he can make it through the danger of being weeded out when the Fa rectifies the human world.
μπορεί να τα καταφέρει να αποφύγει τον κίνδυνο να εξαλειφθεί όταν ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο.

as it involves things of the future on the surface regarding human beings when the Fa rectifies the human world.
καθώς περιλαμβάνει πράγματα του μέλλοντας επιφανειακά όσον αφορά τα ανθρώπινα όντα όταν ο Φα θα επανορθώνει τον ανθρώπινο κόσμο.

Question: Will disciples know ahead of time the moment when the Fa rectifies the human world?
Ερώτηση: Οι μαθητές θα ξέρουν από πριν τη στιγμή που ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο;(Το ακροατήριο γελάει)?

while the draft regulation rectifies this situation by including in its field of application all sectors,
ο προτεινόμενος κανονισμός διορθώνει αυτήν την κατάσταση με την συμπερίληψη στην σφαίρα εφαρμογής του όλων των τομέων

it is already making the transition to the stage in which the Fa rectifies the human world.
επιπλέον, ήδη μεταβαίνει στο στάδιο που ο Φα επανορθώνει τον ανθρώπινο κόσμο.

When the Fa rectifies the colossal firmament,
Όταν ο Φα αποκαθιστά το κολοσσιαίο στερέωμα,

a period in which the Fa rectifies the human world.
σε µία περίοδο στην οποία ο Φα θα όρθωνε τον ανθρώπινο κόσµο.

is making the transition toward the stage in which the Fa rectifies the human world.
μεταβαίνει προς το στάδιο όπου ο Φα θα επανορθώνει τον ανθρώπινο κόσμο.

fulfill their missions during the period when the Fa rectifies the human world?
να ολοκληρώσουν τις αποστολές τους κατά τη διάρκεια της περιόδου που ο Φα θα επανορθώνει τον ανθρώπινο κόσμο;?

a period in which the Fa rectifies the human world.
σε μία περίοδο στην οποία ο Φα θα όρθωνε τον ανθρώπινο κόσμο.

they can only be completely eliminated when the powerful force of Master's Fa-rectification arrives as the Fa rectifies the human world.
μπορούν να εξαλειφθούν πλήρως μόνο όταν φθάσει η πανίσχυρη δύναμη της Επανόρθωσης του Φα του Δασκάλου καθώς ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο.

not let them get weeded out the moment when the Fa rectifies the human world.
να τους λέμε τα γεγονότα και να τους σώζουμε, και να μην τους αφήσουμε να εξαλειφθούν όταν ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο.

the sentient beings in the next stage will still need to position themselves while the Fa rectifies the human world.
τα αισθανόμενα όντα στο επόμενο στάδιο ακόμα θα χρειάζεται να τοποθετηθούν καθώς ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο.

Question: Could you tell us what the basic process is when the transition is made from the Fa-rectification period to the period when the Fa rectifies the human world?
Ερώτηση: Θα μπορούσατε να μας πείτε ποια θα είναι η βασική διαδικασία όταν θα γίνεται η μετάβαση από την περίοδο Επανόρθωσης του Φα στην περίοδο που ο Φα θα αποκαθιστά τον ανθρώπινο κόσμο;?

Smith's immensely personal storytelling also rectifies certain mistaken notions about the pair, revealing specifically that
Στην πάρα πολύ προσωπική της αφήγηση η Patti Smith διορθώνει επίσης ορισμένες λάθος αντιλήψεις σχετικά με το ζεύγος,

The amendment also rectifies an omission in the standard by explaining that the guidance on changes in a plan of sale should be applied to an asset(or disposal group)
Η τροποποίηση επίσης αποκαθιστά μία παράλειψη στο πρότυπο διευκρινίζοντας ότι η οδηγία στην αλλαγή του πλάνου πώλησης θα πρέπει να εφαρμόζεται σε ένα περιουσιακό στοιχείο ή μια ομάδα περιουσιακών

The Commission's proposal that 80% of funding should be allocated to the Member States rectifies this objective initial disadvantage,
πρόταση της Επιτροπής ότι θα πρέπει να χορηγείται το 80% της χρηματοδότησης στα κράτη μέλη διορθώνει το αρχικό μειονέκτημα αυτού του στόχου

the Commission reviews and if appropriate rectifies all the expenditure declared on the basis of the cost declarations covering the entire duration of the project.
η Επιτροπή επανεξετάζει και ενδεχομένως διορθώνει όλες τις δηλωθείσες δαπάνες βάσει των καταστάσεων δαπανών που αφορούν όλη τη διάρκεια του σχεδίου.