RECTIFIES in German translation

• berichtigt
• behebt
• korrigiert
• beseitigt
• entzerrt

Examples of using Rectifies in English and their translations into German

and check whether this rectifies the problem.
prüfen damit, ob dadurch das Problem behoben wird.

The Committee also welcomes the change in the demarcation zone of the Skagerrak, which rectifies an error in the initial agreement.
Ferner unterstützt der Ausschuß die Änderung der geographischen Abgrenzung des Skagerraks, wodurch der im ursprünglichen Übereinkommen aufgetretene Fehler berichtigt werden kann.

Commission proposal of July 2003(see IP/03/1226) and updates and rectifies weaknesses in the existing Directive on Mutual Assistance, 77/799/EEC.
zugrunde liegt, aktualisiert die bereits vorhandene Richtlinie 77/799/EWG über die gegenseitige Amtshilfe und beseitigt deren Schwachstellen.

Christian-Democrats in a way, I think, that rectifies the wrong impression it gives that its operation is defective.
da mit, glaube ich, die von ihm vermittelte falsche An sicht, das Verfahren funktioniere nicht einwandfrei, richtiggestellt.

IO-Link rectifies many of these disadvantages.
IO-Link beseitigt viele Nachteile IO-Link beseitigt viele dieser Nachteile.

The best thing about EaseUS Partition Manager is that it rectifies the error without causing any data loss.
Das Beste, was über EaseUS Partition Manager ist, dass sie den Fehler beheben Datenverlust, ohne dass.

Janek's film rectifies this by allowing the children to tell their own stories… More Public TV.
Janeks Film korrigiert dies nun und ermöglicht es den Kindern, ihre eigenen Geschichten zu erzählen… Mehr.

was a good opportunity, I unfolded a banner that said,"The Fa Rectifies the Cosmos.
dies eine gute Gelegenheit war. Ich entfaltete ein Banner auf dem"Das Fa berichtigt das Universum" stand.

To live in the same era when Teacher rectifies the Fa and to validate the Fa under Teacher's watch and protection.
In derselben Zeitspanne zu leben, in welcher der Lehrer das Fa[Gesetz, Gebot] berichtigt und unter der Obhut und dem Schutz des Meisters, das Fa zu bestätigen.

4.1.4, on which the applicant rectifies any deficiencies.
an dem der Anmelder die festgestellten Mängel beseitigt.

Adjusting the tariff for outpatient medical services(Tarmed) rectifies shortcomings of the outdated Tarmed
Die Anpassung des Tarifs für ambulante ärztliche Leistungen(Tarmed) behebt Mängel des veralteten Tarmeds

The theme of the ninth parade group is The Buddha Light Illuminates Everywhere and Rectifies All Abnormalities to reveal the bright future brought by Falun Dafa.
Das Thema der neunten Umzugs-Gruppe war: Buddha's Licht strahlt weit und berichtigt alle Abweichungen, um die lichte Zukunft, die von Falun Dafa gebracht wird zu enthüllen.

The MULTIEYE®-HYBRID/NET Software rectifies the 360° perspective in live view
Die MULTIEYE-HYBRID/NET Software entzerrt die 360° Perspektive bei der Liveansicht

enjoyed the songs the Band played-"Falun Dafa is Good","Fa Rectifies the Universe","Deliver the Treasure" and"Falun Holy King.
die das Orchester spielte wie"Falun Dafa ist gut","Das Fa berichtigt das Universum","Einen Schatz bringen" und"Falun, heiliger König.

I am determined to continue to try hard to save people until the Fa rectifies the human world
Ich bin entschlossen, weiterhin zu versuchen, mit aller Kraft Menschen zu erretten, bis das Fa die Menschenwelt berichtigt, damit es nichts zu bereuen gibt,

Then, for the first time in a while I actually thought about what the words in the verse mean"the FA rectifies the cosmos, the evil is COMPLETELY eliminated.
Dann, zum ersten Mal nach einer ganzen Weile, dachte ich über die Bedeutung der Worte in dem Vers nach:"Das FA berichtigt das Universum, das Böse VOLLSTÄNDIG vernichtet.

It is not a mere moral decision that rectifies our conduct in life, but rather a choice
Sie ist keine bloße moralische Entscheidung, die unsere Lebensführung berichtigt, sondern eine Glaubensentscheidung, die uns vollständig in die tiefe Gemeinschaft mit der lebendigen

The Fa rectifies the cosmos, the Evil is completely eliminated”,“The Fa rectifies heaven
Das Fa berichtigt das Universum, das Böse vollständig vernichtet.“,„Das Fa berichtigt den Himmel

The Fa rectifies the cosmos, the evil is completely eliminated!
Das Fa berichtigt den Kosmos, das Böse wird vollständig beseitigt!“!

Rectifies an error while positioning the distance rule of scaled cylinders.
Behebt einen Fehler bei der Positionierung des Wegmaßstabs von gestreckten Zylindern.