REDUCE THE EFFECT in Greek translation

• μειώνουν την επίδραση
• να ελαττώσει τη δράση
• τη μείωση των επιπτώσεων
• να µειώσουν την επίδραση
• µειώνουν τη δράση
• μειώνουν τη δράση

Examples of using Reduce the effect in English and their translations into Greek

Metamizole may reduce the effect of ASA on platelet aggregation when taken concomitantly.
Η μεταμιζόλη ενδέχεται να μειώσει την επίδραση του ΑΣΟ στη συσσώρευση των αιμοπεταλίων όταν λαμβάνεται ταυτόχρονα.

It keeps the heart beating regularly and can reduce the effect of sodium on blood pressure.
Διατηρεί την καρδιά χτυπάει τακτικά και μπορεί να μειώσει την επίδραση του νατρίου στην αρτηριακή πίεση.

as this may have a negative effect on the liver and reduce the effect of the drug.
καθώς αυτό μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στο ήπαρ και να μειώσει την επίδραση του φαρμάκου.

can reduce the effect of estradiol, a full agonist.
μπορεί να μειώσει την επίδραση του estradiol, ένας πλήρης αγωνιστής.

It keeps the heartbeat regular and can reduce the effect of sodium on blood pressure.
Διατηρεί σε καλό ρυθμό τους χτύπους της καρδιάς και μπορεί να μειώσει την επίδραση του νατρίου στην αρτηριακή πίεση.

astringent drugs can reduce the effect of tablets"Termopsol".
στυπτικά φάρμακα μπορούν να μειώσουν την επίδραση των δισκίων"Termopsol".

If you have a replacement therapy with glucocorticoids it may reduce the effect of NutropinAq on growth.
Εάν λαμβάνετε θεραπεία υποκατάστασης με γλυκοκορτικοειδή, η θεραπεία αυτή μπορεί να μειώσει την επίδραση του NutropinAq στην ανάπτυξη.

because it might reduce the effect of the drug.
επειδή μπορεί να μειώσει την επίδραση του φαρμάκου.

can reduce the effect of estradiol, a full agonist.
μπορεί να μειώσει την επίδραση της οιστραδιόλης, ενός πλήρους αγωνιστή.

care should reduce the effect of any side effects that are experienced.
φροντίδα θα πρέπει να μειώσει την επίδραση της τυχόν παρενέργειες που παρουσιάζονται.

Both these types accelerate the synthesis of protein, reduce the effect of cortisol, accelerate metabolic reactions,
Και οι δύο αυτοί τύποι επιταχύνουν τη σύνθεση πρωτεϊνών, μειώνουν την επίδραση της κορτιζόλης, επιταχύνουν τις μεταβολικές αντιδράσεις,

The following medicines may reduce the effect of risperidone• Rifampicin(a medicine for treating some infections)• Carbamazepine, phenytoin(mdicines for epilepsy)•
Τα παρακάτω φάρµακα µπορεί να µειώσουν την επίδραση της ρισπεριδόνης:• Ριφαµπικίνη(ένα φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ορισµένων λοιµώξεων)• Καρβαµαζεπίνη,

Some medicines reduce the effect of Bridion→ It is especially important that you tell your anaesthetist if you have recently taken:• toremifene(used to treat breast cancer).• flucloxacillin(an antibiotic).• fusidic acid(an antibiotic).
Ορισµένα φάρµακα µειώνουν τη δράση του Bridion→ Είναι εξαιρετικά σηµαντικό να ενηµερώσετε τον αναισθησιολόγο σας αν πρόσφατα έχετε πάρει:• τορεµιφένη(χρησιµοποιείται στη θεραπεία καρκίνου του µαστού).• φλουκλοξασιλίνη(αντιβιοτικό).• φουσιδικό οξύ(αντιβιοτικό).

A research project Ford is currently running with RWTH Aachen University includes using multiple microphones to improve speech processing and reduce the effect of external noise and potential disruptions.
Ένα ερευνητικό πρόγραμμα που‘τρέχει' αυτή την εποχή η Ford με το Πολυτεχνείο του Άαχεν(RWTH) περιλαμβάνει τη χρήση πολλαπλών μικροφώνων για τη βελτίωση της επεξεργασίας του λόγου και τη μείωση των επιπτώσεων των εξωτερικών θορύβων και πιθανών διακοπών.

rifampicin as they may reduce the effect of Qtrilmet(see“Other medicines and Qtrilmet”);
καθώς μπορεί να ελαττώσουν τη δράση του Qtrilmet(βλέπε«Άλλα φάρμακα και Qtrilmet»).

However, it is known that very high doses of this mineral can reduce the effect of insulin at controlling blood sugar levels within the body,
Ωστόσο, είναι γνωστό ότι πολύ υψηλές δόσεις αυτού του μετάλλου μπορούν να μειώσουν την επίδραση της ινσουλίνης στον έλεγχο των επιπέδων σακχάρου στο αίμα μέσα στο σώμα,

as it may inhibit and reduce the effect of the four basic rules,
μπορεί να αναστείλουν και να μειώσουν την επίδραση των τεσσάρων βασικών κανόνων,

With scientists at Germany's RWTH Aachen University, Ford is researching using multiple microphones to improve speech processing and reduce the effect of external noise
Ένα ερευνητικό πρόγραμμα της Ford αυτή τη στιγμή τρέχει με RWTH Aachen University περιλαμβάνει τη χρήση πολλαπλών μικροφώνων για τη βελτίωση της επεξεργασίας ομιλίας και να μειώσει την επίδραση του εξωτερικού θορύβου

increase the current density and reduce the effect of electrode heat dissipation this side;
να αυξηθεί η πυκνότητα ρεύματος και να μειώσει την επίδραση της διάχυσης θερμότητας ηλεκτροδίου αυτή η πλευρά;

A research project Ford is currently running with RWTH Aachen University includes using multiple microphones to improve speech processing and reduce the effect of external noise
Ένα ερευνητικό πρόγραμμα της Ford αυτή τη στιγμή τρέχει με RWTH Aachen University περιλαμβάνει τη χρήση πολλαπλών μικροφώνων για τη βελτίωση της επεξεργασίας ομιλίας και να μειώσει την επίδραση του εξωτερικού θορύβου