Examples of using Refractive errors in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Refractive errors cause a disturbance in the way that light rays are focused within the eye.
Οι διαθλαστικές ανωμαλίες προκαλούν μια διαταραχή στον τρόπο με τον οποίο οι ακτίνες του φωτός εστιάζονται μέσα στο μάτι.Refractive errors and lens powers required to correct them are measured in units called diopters(D).
Τα διαθλαστικά σφάλματα και οι δυνάμεις φακού οράσεως που απαιτούνται για τη διόρθωσή τους μετριούνται σε μονάδες που ονομάζονται διοπτρίες(D).in other words, refractive errors, are one of the most common problems that are addressed to an ophthalmologist.
με άλλα λόγια, διαθλαστικά λάθη, είναι ένα από τα πιο κοινά προβλήματα με τα οποία ζητείται η γνώμη ενός οφθαλμίατρου.Screening tests to detect refractive errors and strabismus exist and they are sensitive and reliable.
Υπάρχουν δοκιμές διαλογής για την ανίχνευση διαθλαστικών σφαλμάτων και στραβισμού και είναι ευαίσθητα και αξιόπιστα.In order to better understand how refractive errors affect our vision,
Για να κατανοήσουμε καλύτερα πώς διαθλαστικές ανωμαλίες επηρεάζουν το όραμά μας,Refractive errors are caused when the light rays entering the eye aren't properly focused.
Τα διαθλαστικά σφάλματα προκαλούνται όταν οι ακτίνες φωτός που έρχονται στο μάτι δεν είναι σωστά εστιασμένες.strabismus and significant refractive errors(myopia, hyperopia,
στραβισμού και σημαντικών διαθλαστικών ανωμαλιών(μυωπίας, υπερμετρωπίας,For all eyeglasses to correct refractive errors and presbyopia, clarity
Για όλα τα γυαλιά για τη διόρθωση των διαθλαστικών σφαλμάτων και της πρεσβυωπίας, η σαφήνειαRefractive errors are situations where the visual acuity of an eye is not normal without the use of aids such as contact lenses.
Οι διαθλαστικές ανωμαλίες είναι καταστάσεις κατά τις οποίες η οπτική οξύτητα ενός οφθαλμού δεν είναι φυσιολογική χωρίς τη χρήση βοηθημάτων όπως τα γυαλιά ή οι φακοί επαφής.In addition to being widespread, refractive errors may also be the easiest to fix.
Εκτός από το γεγονός ότι είναι ευρέως διαδεδομένα, τα διαθλαστικά σφάλματα μπορεί επίσης να είναι τα πιο εύκολα να διορθωθούν.Spherical refractive errors, and astigmatism, but to become,
Σφαιρικών διαθλαστικών ανωμαλιών, καθώς και ο αστιγματισμός,The lenses are designed to correct all types of refractive errors, although they are currently only approved for myopia(nearsightedness)
Οι φακοί έχουν σχεδιαστεί για να διορθώνουν όλους τους τύπους διαθλαστικών σφαλμάτων, παρότι είναι προς το παρόν εγκριθούν μόνο για μυωπία(μυωπία)If necessary, children with refractive errors(nearsightedness, farsightedness,
Εάν είναι απαραίτητο, τα παιδιά με διαθλαστικές ανωμαλίες(μυωπία, υπερμετρωπίαAs with other refractive errors, eyeglasses, contact lenses,
Όπως και με τα υπόλοιπα διαθλαστικά σφάλματα, τα γυαλιά, οι φακοί επαφήςResults of LASIK surgery for the treatment of very high refractive errors are less predictable
Τα αποτελέσματα της επέμβασης LASIK για τη θεραπεία πολύ υψηλών διαθλαστικών ανωμαλιών είναι λιγότερο προβλέψιμαparticularly in LASIK technique, for eliminating refractive errors(myopia, hyperopia, astigmatism).
συγκεκριμένα στην τεχνική LASIK για την διόρθωση διαθλαστικών σφαλμάτων(μυωπία, υπερμετρωπία, αστιγματισμός).Refractive errors are caused when the light rays coming into the eye are not properly focused.
Τα διαθλαστικά σφάλματα προκαλούνται όταν οι ακτίνες φωτός που έρχονται στο μάτι δεν είναι σωστά εστιασμένες.All those surgical procedures that aim to eliminate the common and well known refractive errors(e.g. myopia, astigmatism, hyperopia)
Το σύνολο όλων εκείνων των επεμβάσεων που έχουν σαν στόχο να εξαλείψουν τις γνωστές σε όλους μας διαθλαστικές ανωμαλίες(π.χ. μυωπία,normal vision can be achieved simply by fully correcting the refractive errors in both eyes with glasses
η φυσιολογική όραση μπορεί να επιτευχθεί απλά με πλήρη διόρθωση των διαθλαστικών σφαλμάτων και στα δύο μάτια με γυαλιά
