REFRACTIVE ERRORS in Hungarian translation

• a fénytörési hibák
• töréshibákat
• a refrakciós hibák

Examples of using Refractive errors in English and their translations into Hungarian

In some cases, uncorrected refractive errors and amblyopia in young children can lead to behaviors that seem to indicate developmental
Bizonyos esetekben a korrigálatlan töréshibák és amblyopia a kisgyermekeknél olyan magatartásformákhoz vezethet, amelyek úgy tűnik, hogy kifejlődési

Sometimes, amblyopia is caused by unequal refractive errors in the two eyes, despite perfect eye alignment.
Néha az amblyopia a két szeme közötti egyenlőtlen fénytörési hibák által okozott, tökéletes szemkorrekció ellenére.

Florentines, likely mistaken belief that the inventor of the lenses now routinely used to correct refractive errors, was their fellow citizen Sal….
Florentines, valószínűleg téves hitben, hogy a feltaláló a lencsék már rutinszerűen használt kijavítani fénytörési hiba volt, hogy polgártársukró….

Refraction: This exam determines the appropriate prescription lens power you need to compensate for any refractive errors you may have(such as nearsightedness,
Refrakció: Ez a vizsga határozza meg a megfelelő vényköteles lencse teljesítményét, amellyel kompenzálnia kell az esetleges töréses hibákat(például rövidlátó,

best known for his treatment of keratoconus, refractive errors and cataracts.
a legjobb ismert a kezelés a keratoconus, fénytörési hibák, valamint a szürkehályog.

even severe refractive errors can be cured or significantly improved.
megszüntethetők, illetve jelentősen csökkenthetők még a súlyos fénytörési hibák is.

Comprehensive dilated eye exams can reveal common and correctable refractive errors as well as eye diseases that have no or few early warning signs, including diabetic retinopathy,
Az átfogó tágult szemvizsgálatok közös és korrigálható töréshibákat, valamint olyan szem betegségeket fedezhetnek fel, amelyeknek nincsenek vagy kevés korai figyelmeztető tünete van,

even severe refractive errors can be cured or significantly improved.
megszüntethetők illetve jelentősen csökkenthetők még a súlyos fénytörési hibák is.

there is no scientific research that supports the claim that self-help programs of eye exercises can reverse nearsightedness or other refractive errors.
nincs olyan tudományos kutatás, amely alátámasztaná azt a követelést, hogy a szemmozgások önsegítő programjai megfordíthatják a látási zavarokat vagy más töréshibákat.

ELITE treatment programs cease the complex refractive errors of the eye and SUPRACOR
ELITE kezelési programok a szem összetett fénytörési hibáit is megszüntetik, a SUPRACOR

Most of these children have extreme refractive errors, in one or both eyes, together with some other ophthalmic problem(albinism,
E gyermekek többségénél jelen vannak az extrém refraktív hibák egyik vagy mindkét szemen, egyes más szemproblémákkal párosítva(albinizmus, a nystagmus különféle formái,

wants your ideas on how to help vision care providers in underserved areas of the world to accurately measure eye refractive errors.
ha elképzelései hogyan segítenék a látásápolási szolgáltatókat a világ kevéssé védett területein, hogy pontosan mérjék a szemtöréses hibákat.

to fully correct high refractive errors, much better than with standard/ conventional treatment,
teljes egészében korrigálják a magas refraktív hibát, sokkal jobban mint a szabványos/konvencionális gyógykezeléssel,

stable technique for the correction of the above mentioned refractive errors with a great amblyogenic potential.
biztonságos és stabil technika a fenti refraktív hibák korrekciójára, amely hibák nagyméretű látásgyengüléssel járnak.

The change caused by a scleral buckle may cause a refractive error that can affect vision.
A változás okozta szemfehérje csat okozhat fénytörési hiba, ami befolyásolja a látást.

It is the most common refractive error of eyes.
A leggyakoribb hiba refrakciós a szem.

When an eye has no refractive error, we say that it is emmetropic.
Ilyen esetben a szemnek nincsen fénytörési hibája, ezt hívjuk emmetropnak.

Refractive error causes blurring, rather than loss of vision.
A refraktív hiba a látás elvesztése helyett elmosódást okoz.

This causes a refractive error, distorting light as it enters your eyes.
Ez fénytörési hibát okoz, torzítva a fényt, ahogyan az a szembe lép.

Correcting the hyperopic refractive error with eyeglasses will usually fix the deviation.
A szembetegségekkel járó hyperopiás refraktív hiba javítása általában megszünteti az eltérést.