RELEVANT AND NECESSARY in Greek translation

• σχετικές και απαραίτητες
• συναφή και αναγκαία
• σχετικές και αναγκαίες
• σχετικά και απαραίτητα
• συναφή και απαραίτητα
• κατάλληλα και αναγκαία
• σχετική και απαραίτητη

Examples of using Relevant and necessary in English and their translations into Greek

The data processed by the Company shall be always relevant and necessary for carrying out the purpose data are collected in the first place,
Τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Εταιρία είναι πάντα συναφή και απαραίτητα για τον σκοπό για τον οποίο έχουν συλλεχθεί τηρώντας την αρχή της αναλογικότητας

share it with its worldwide affiliates, holdings and partners just in case it is considered relevant and necessary to better respond to the USER's demands and needs.
Συνεργάτες της μόνο στην περίπτωση που τα Προσωπικά αυτά Δεδομένα θεωρούνται σχετικά και απαραίτητα προκειμένου η Εταιρεία να ανταποκριθεί καλύτερα στις απαιτήσεις και ανάγκες του ΧΡΗΣΤΗ.

because the more relevant and necessary it looks advertising on the site,
όσο πιο σχετική και αναγκαία προβάλλει η διαφήμιση στον ιστότοπο,

three pillars of SEIS is becoming increasingly relevant and necessary for any network based on information sharing,
των τριών πυλώνων του ΕΣΠΠ καθίσταται ολοένα και πιο συναφής και αναγκαία για κάθε δίκτυο που βασίζεται στην ανταλλαγή πληροφοριών,

if they are still relevant and necessary for the purposes you initially decide to store them.
εξακολουθούν να είναι σχετικά κι απαραίτητα για το σκοπό που αρχικά είχες επιλέξει να τα αποθηκεύσεις.

three pillars of SEIS is becoming increasingly relevant and necessary for any network based on information sharing,
των τριών πυλώνων του ΕΣΠΠ καθίσταται ολοένα και πιο συναφής και αναγκαία για κάθε δίκτυο που βασίζεται στην ανταλλαγή πληροφοριών,

The assessment should take into account whether the Order is limited to what is necessary to achieve the legitimate aim of obtaining the relevant and necessary data to serve as evidence in the individual case only.
Στη σχετική εκτίμηση θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το αν η εντολή περιορίζεται σε ό, τι είναι αναγκαίο για την επίτευξη του θεμιτού σκοπού της συλλογής των συναφών και αναγκαίων δεδομένων που θα χρησιμεύσουν ως αποδεικτικά στοιχεία μόνο στη συγκεκριμένη υπόθεση.

With regard to reciprocation requests it is of particular importance that all authorities concerned are provided with any information that is relevant and necessary for their respective decision-making processes in a timely manner.
Όσον αφορά τα αιτήματα εφαρμογής μέτρων στη βάση της αμοιβαιότητας, είναι ιδιαίτερα σημαντικό όλες οι ενδιαφερόμενες αρχές να λαμβάνουν εγκαίρως κάθε πληροφορία που είναι σχετική και αναγκαία για τις αντίστοιχες διαδικασίες λήψης αποφάσεων από την πλευρά τους.

if they are still relevant and necessary for the purposes you initially decide to store them.
εξακολουθούν να είναι σχετικά κι απαραίτητα για το σκοπό που αρχικά είχατε επιλέξει να τα αποθηκεύσετε.

other protected subject matter for which the rightholders have provided relevant and necessary information.
άλλων αντικειμένων προστασίας στα οποία αφορά η ειδοποίηση και για τα οποία οι δικαιούχοι έχουν υποβάλει σχετικές και απαραίτητες πληροφορίες.

with regard to persons identified by a PIU in accordance with Article 6(2), all relevant and necessary PNR data
πρόκειται για πρόσωπα ταυτοποιημένα από ΜΣΕ σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2, όλα τα συναφή και αναγκαία δεδομένα PNR

other protected subject-matter on which they have received relevant and necessary information.
αφορά η ειδοποίηση και για τα οποία οι δικαιούχοι έχουν υποβάλει σχετικές και απαραίτητες πληροφορίες.

based on relevant and necessary information provided by rightholders for that purpose.
με βάση σχετικές και αναγκαίες πληροφορίες που παρέχονται από τους δικαιούχους για τον σκοπό αυτό.

The Company will only process any data about the Passengers that is relevant and necessary and where the Company is required to pass the information on to the relevant suppliers of the Passengers travel arrangements such as airlines,
Η Εταιρεία θα επεξεργάζεται μόνο τα δεδομένα εκείνα των Πελατών που είναι σχετικά και απαραίτητα και όπου η Εταιρεία θα πρέπει να διαβιβάσει τις πληροφορίες στους σχετικούς προμηθευτές των ταξιδιωτικών διευκολύνσεων για τους Πελάτες, όπως αεροπορικές εταιρείες,

Salamis Lines will only process any data about the Passengers that is relevant and necessary and where it is required to pass the information on to the relevant suppliers of the Passengers travel arrangements such as airlines,
Η Εταιρεία θα επεξεργάζεται μόνο τα δεδομένα εκείνα των Πελατών που είναι σχετικά και απαραίτητα και όπου η Εταιρεία θα πρέπει να διαβιβάσει τις πληροφορίες στους σχετικούς προμηθευτές των ταξιδιωτικών διευκολύνσεων για τους Πελάτες, όπως αεροπορικές εταιρείες, ξενοδοχεία,

Within three months of receiving all relevant and necessary information, the Commission shall either present a proposal for the authorisation of such a measure by the Council
Εντός τριών μηνών από την παραλαβή όλων των συναφών και αναγκαίων πληροφοριών, η Επιτροπή είτε υποβάλλει πρόταση για την έγκριση του μέτρου

other subject matter for which the rightholders have provided relevant and necessary information.
αφορά η ειδοποίηση και για τα οποία οι δικαιούχοι έχουν υποβάλει σχετικές και απαραίτητες πληροφορίες.

Furthermore, Members States should, as a rule, consider all cases involving the offences set out in this Directive as relevant and necessary within the meaning of Article 9 of Directive(EU)
Επιπλέον, τα κράτη μέλη θα πρέπει, κατά κανόνα, να εξετάζουν όλες τις υποθέσεις που αφορούν τα εγκλήματα που ορίζονται στην παρούσα οδηγία ως συναφή και αναγκαία κατά την έννοια του άρθρου 9 της οδηγίας(ΕΕ)

other subject matter for which the rightholders have provided relevant and necessary information.
αφορά η ειδοποίηση και για τα οποία οι δικαιούχοι έχουν υποβάλει σχετικές και απαραίτητες πληροφορίες.

Socialism is more relevant and necessary.
Πιο επίκαιρος και αναγκαίος ο σοσιαλισμός!