RELEVANT AND NECESSARY in Slovak translation

• relevantné a potrebné
• relevantné a nevyhnutné
• dôležitejšia a nevyhnutnejšia
• dôležité a potrebné
• primerané a nevyhnutné
• príslušné a potrebné

Examples of using Relevant and necessary in English and their translations into Slovak

other protected subject areas for which rightholders have provided relevant and necessary information to service providers;
nedostupnosti konkrétnych diel a iných predmetov ochrany, pre ktoré nositelia práv poskytli poskytovateľom služieb relevantné a nevyhnutné informácie;

the fact that Member States should be able to obtain the relevant and necessary information under that Directive
by členské štáty mali byť schopné získať relevantné a potrebné informácie podľa tejto smernice

the Commission shall have two months within which to request any further relevant and necessary information from that Member State.
Komisia bude mať dva mesiace, počas ktorých si vyžiada všetky ďalšie príslušné a potrebné informácie od daného členského štátu.

with regard to persons identified by a PIU in accordance with Article 6(2), all relevant and necessary PNR data
PIU v súvislosti s osobami, ktoré identifikuje v súlade s článkom 6 ods. 2, preniesol všetky relevantné a potrebné údaje PNR

whether it's still relevant and necessary for the purposes you collected it.
sú stále relevantné a potrebné na účely, ktoré ste si vybrali.

whether it's still relevant and necessary for the purposes you obtained it.
sú stále relevantné a potrebné na účely, ktoré ste si vybrali.

Within three months of receiving all relevant and necessary information, the Commission shall either present a proposal for the authorisation of such a measure by the Council
Do troch mesiacov od doručenia všetkých dôležitých a potrebných informácií Komisia buď predloží návrh na povolenie takéhoto opatrenia Radou alebo informuje Radu o dôvodoch,

which makes it even more relevant and necessary.
na základe čoho je ešte relevantnejší a potrebnejší.

The obligation to provide for adequate port reception facilities coupled with the provision of mandatory discharge of waste to port reception facilities are relevant and necessary for achieving the overall objectives of the Directive,
Povinnosť zabezpečiť primerané prístavné zberné zariadenia spojená so zabezpečením povinného vypustenia odpadu do prístavných zberných zariadení sú relevantné a potrebné na dosiahnutie celkového cieľa smernice v tom,

the prospectus shall contain the relevant and necessary information which an investor would reasonably require in relation to an investment in securities
musí prospekt obsahovať relevantné a potrebné informácie, ktoré by investor v súvislosti s investíciami do cenných papierov v rozumnej miere potreboval na to,

other subject matter for which the rightholders have provided relevant and necessary information.
iných predmetov ochrany, pre ktoré nositelia práv poskytli relevantné a potrebné informácie.

other protected subject matter for which the rightholders have provided relevant and necessary information.
nahrávaniu oznámených diel a iných predmetov ochrany, pre ktoré nositelia práv poskytli relevantné a potrebné informácie.

other protected subject-matter on which they have received relevant and necessary information.
iných predmetov ochrany, pre ktoré nositelia práv poskytli relevantné a potrebné informácie.

other subject matter for which the rightholders have provided relevant and necessary information.
iných predmetov ochrany, pre ktoré nositelia práv poskytli relevantné a potrebné informácie.

based on relevant and necessary information provided by rightholders for that purpose.
a to na základe relevantných a potrebných informácií poskytnutých na tento účel nositeľmi práv.

In particular, the Commission services should jointly define the relevant and necessary controls which address the known risks in this budgetary area.(paragraph
Útvary Komisie by konkrétne mali spoločne definovať relevantné a potrebné kontroly, ktorými sa riešia známe riziká v rozpočtovej oblasti.(bod

register and transmit relevant and necessary information concerning serious adverse events
registráciu a prenos relevantných a nutných informácií týkajúcich sa nežiaducich udalostí

ensure that the Authority is always able to access the relevant and necessary information concerning transactions
sa zabezpečilo, že orgán bude mať vždy prístup k príslušným a potrebným informáciám o transakciách

tests that are relevant and necessary to the changes shall be performed.
orgán vykoná len tie preskúmania a skúšky, ktoré sú relevantné a potrebné pre zmeny.

In this case, the Notified Body shall perform only those examinations and tests that are relevant and necessary to the changes.
V tomto prípade notifikovaný orgán vykoná len tie preskúmania a skúšky, ktoré súvisia so zmenami a sú pre ne potrebné.