RELEVANT RESOLUTIONS in Greek translation

• σχετικών ψηφισμάτων
• σχετικές αποφάσεις
• τα σχετικά ψηφίσματα
• σχετικά ψηφίσματα
• σχετικών αποφάσεων
• συναφών ψηφισμάτων

Examples of using Relevant resolutions in English and their translations into Greek

prior to 30 June 2000, recalling the status of Varosha as set out in relevant resolutions.
υπενθυμίζει το ειδικό καθεστώς για τα Βαρώσια, όπως καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα·.

The relevant resolutions of the UN Security Council are the sole basis for an agreed solution,
Οι σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποτελούν τη μοναδική βάση μιας συμπεφωνημένης λύσης,

among all other relevant resolutions, the UN Charter
μεταξύ όλων των άλλων σχετικών ψηφισμάτων, της Χάρτας των Ηνωμένων Εθνών

taking into account relevant resolutions of the European Parliament.
λαμβάνει υπόψη τα σχετικά ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

lasting solution based on relevant resolutions of the U.N. Security Council as early as possible.
βιώσιμης λύσεως το συντομότερο δυνατόν, βάσει των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.

based on the relevant resolutions of the competent bodies of the Company.
με βάση τις σχετικές αποφάσεις των αρμοδίων οργάνων της Εταιρείας.

These talks are taking place under the auspices of the UN Secretary-General, in the framework of his Good Offices Mission that the UN Security Council gave him through the relevant resolutions.
Πρόσθεσε πως οι συνομιλίες διεξάγονται κάτω από την αιγίδα του Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών στη βάση της Αποστολής Καλών Υπηρεσιών που το Συμβούλιο Ασφάλειας αποφάσισε μέσα από σχετικά ψηφίσματα.

property as well as the relevant Resolutions of the UNESCO General Conference.
αγαθών, καθώς και τις σχετικές Αποφάσεις της Γενικής Διάσκεψης της UNESCO.

and recalls the status of Varosha as set out in relevant resolutions; 11.
υπενθυμίζει το ειδικό καθεστώς για τα Βαρώσια, όπως καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα·.

must be rescinded in compliance with relevant resolutions of the Security Council".
πρέπει να ανακληθούν, σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας».

bizonal federation with political equality as described in the relevant resolutions.
με πολιτική ισότητα όπως αυτή περιγράφεται στα σχετικά ψηφίσματα.

bicommunal federation with political equality of the two communities as this is described in the relevant resolutions of the United Nations Security Council.
δικοινοτική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα των δύο κοινοτήτων, όπως αυτή περιγράφεται στα σχετικά Ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.

taking into account relevant resolutions of the European Parliament.
λαμβάνοντας υπόψη τα σχετικά ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

that I remain committed to the solution of the Cyprus problem according to the relevant resolutions of the UN and the European principles and values.
παραμένω δεσμευμένος στην επίλυση του Κυπριακού, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ και τις ευρωπαϊκές αρχές και αξίες.

that I remain committed to the solution of the Cyprus problem according to the relevant resolutions of the UN and the European principles and values.
παραμένει δεσμευμένος στην επίλυση του Κυπριακού, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και τις ευρωπαϊκές αρχές και αξίες.

China, together with the international community, will comprehensively and completely implement relevant resolutions of the Security Council on the DPRK,
Η Κίνα θα συνεργαστεί με τη διεθνή κοινότητα για την πλήρη εφαρμογή των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών,

the European Parliament has passed numerous resolutions calling for a political solution in accordance with international law and the relevant resolutions of the Security Council of the United Nations.
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με πολυάριθμα ψηφίσματα, δεν έπαψε να ζητεί μία πολιτική λύση που θα συμβαδίζει με το διεθνές δίκαιο και με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

inclusive solutions to all regional crises on the basis of international law and according to the relevant resolutions of the UN.
σε όλες τις περιφερειακές κρίσεις, επί τη βάσει του Διεθνούς Δικαίου και σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα των ΗΕ.

The compliance of equipment with the applicable requirements of the international conventions and of the relevant resolutions and circulars of the International Maritime Organization shall be demonstrated solely in accordance with the relevant testing standards
Η συμμόρφωση του εξοπλισμού με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις των διεθνών συμβάσεων και των σχετικών ψηφισμάτων και των εγκυκλίων του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού πρέπει να εκτιμάται μόνο σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα δοκιμής

within a specified time-frame, of its relevant resolutions and consider and adopt thereafter,
εντός καθορισμένου χρονοδιαγράμματος, των σχετικών ψηφισμάτων του και ακολούθως μελετήσει