RELEVANT RESOLUTIONS in Russian translation

• соответствующие резолюции
• надлежащими резолюциями
• соответствующие решения
• на соответствующие резолюции
• соответствующим резолюциям
• соответствующих резолюций
• соответствующих резолюциях
• соответствующих решений

Examples of using Relevant resolutions in English and their translations into Russian

The modalities are clearly reflected in relevant resolutions of the United Nations.
Условия этого четко отражены в соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций.

Relevant resolutions and membership of the Special Committee.
Соответствующие резолюции и членский состав Специального комитета.

The parties should continue to cooperate with the United Nations in implementing the relevant resolutions.
Сторонам следует продолжать сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в деле осуществления соответствующих резолюций.

Recalling its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции.

UNAMID continues to support the implementation of the relevant resolutions.
ЮНАМИД продолжает оказывать поддержку в осуществлении соответствующих резолюций.

Recalling also its other relevant resolutions.
Ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции.

We have all supported this goal at the Third Committee when adopting relevant resolutions.
Мы все поддержали эту цель в Третьем комитете принятием соответствующих резолюций.

Target 2014-2015: 55 resolutions 60 per cent of relevant resolutions.
Целевой показатель на 2014- 2015 годы: 55 резолюций 60 процентов из них-- соответствующие резолюции.

The Council could not wait until the end of the year to implement relevant resolutions.
Совет не может откладывать осуществление соответствующих резолюций до конца года.

Recalling its resolution 186(1964) and other relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 186( 1964) и другие соответствующие резолюции.

Since the establishment of the Conference, to implement the relevant resolutions.
С момента учреждения Конференции он обеспечивает осуществление соответствующих резолюций.

Recalling all its earlier relevant resolutions.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.

Recalling all of its previous relevant resolutions on Iraq.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции по Ираку.

Recalling its resolution 795(1992) and all subsequent relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 795( 1992) и все последующие соответствующие резолюции.

Recalling all of its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.

Recalling all its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.

These categories are specified by the conventions and relevant resolutions on controlled substances.
Эти категории определяются конвенциями и соответствующими резолюциями о контролируемых веществах.

Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council.
Ссылаясь также на соответствующие резолюции Комиссии и Совета по правам человека.

And previous relevant resolutions.
И на предыдущие соответствующие резолюции.

Relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Sub-Commission.
Соответствующие резолюции Комиссии по правам человека и Подкомиссии;