RELEVANT SYSTEM OPERATOR in Greek translation

• οικείος διαχειριστής συστήματος
• οικείο διαχειριστή συστήματος

Examples of using Relevant system operator in English and their translations into Greek

Demand facilities and closed distribution systems providing demand response services to relevant system operators and relevant TSOs may act collectively through third parties.
Οι εγκαταστάσεις ζήτησης και τα κλειστά συστήματα διανομής που παρέχουν υπηρεσίες απόκρισης ζήτησης στους οικείους διαχειριστές συστημάτων και στους οικείους ΔΣΜ δύνανται να ενεργούν συλλογικά μέσω τρίτων.

a CDSO providing demand response services to relevant system operators and relevant TSOs shall ensure that the demand unit complies with the requirements provided for in this Regulation.
ο ΔΚΣΔ που παρέχει υπηρεσίες απόκρισης ζήτησης σε οικείους διαχειριστές συστημάτων και οικείους ΔΣΜ εξασφαλίζει ότι η μονάδα ζήτησης συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

demand response transmission constraint management to relevant system operators and relevant TSOs.
απόκριση ζήτησης για διαχείριση περιορισμών μεταφοράς, στους οικείους διαχειριστές συστημάτων και στους οικείους ΔΣΜ.

Be capable of operating across the normal operational voltage range of the system at the connection point, specified by the relevant system operator, if connected at a voltage level below 110 kV.
Είναι ικανές να λειτουργούν σε ολόκληρο το καθοριζόμενο από τον οικείο διαχειριστή συστήματος κανονικό εύρος τιμών τάσης λειτουργίας του συστήματος στο σημείο σύνδεσης, αν συνδέονται σε επίπεδο τάσης κατώτερο των 110 kV.

Where obligations are fulfilled through third parties, third parties shall only be required to inform the relevant system operator of changes to the total services being offered,
Όταν οι υποχρεώσεις εκπληρώνονται μέσω τρίτων, οι τρίτοι απαιτείται να ενημερώνουν μόνο τον οικείο διαχειριστή συστήματος σχετικά με αλλαγές στο σύνολο των προσφερόμενων υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη τις

This Regulation does not apply to demand response services provided to other entities than relevant system operators or relevant TSOs.
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε υπηρεσίες απόκρισης ζήτησης που παρέχονται σε οντότητες διαφορετικές των οικείων διαχειριστών συστημάτων ή των οικείων ΔΣΜ.

Are entitled to conclude an agreement on the operation of their network with the relevant distribution system operator or transmission system operator to which their network is connected;
Μπορούν να συνάψουν συμφωνία όσον αφορά τη λειτουργία του δικτύου τους με σχετικό διαχειριστή συστήματος διανομής ή διαχειριστή συστήματος μεταφοράς με το οποίο είναι συνδεδεμένο το δίκτυό τους·.

on a coordinated capacity calculation methodology developed by the transmission system operators of the relevant system operation region.
το σημείο 2 και με βάση μεθοδολογία συντονισμένου υπολογισμού της δυναμικότητας που αναπτύσσεται από τους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς της σχετικής επιχειρησιακής περιφέρειας του συστήματος.

on a coordinated capacity calculation methodology developed by the transmission system operators of the relevant system operation region.
με βάση μια μεθοδολογία για τον σχεδιασμό συντονισμένων διορθωτικών ενεργειών που αναπτύσσεται από τους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς της σχετικής επιχειρησιακής περιφέρειας του συστήματος.

on a methodology to design coordinated remedial actions developed by the transmission system operators of the relevant system operation region.
το σημείο 2 και με βάση μια μεθοδολογία για τον σχεδιασμό συντονισμένων διορθωτικών ενεργειών που αναπτύσσεται από τους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς της σχετικής επιχειρησιακής περιφέρειας του συστήματος.

The relevant system operator shall cooperate and not unduly delay the performance of the tests.
Ο οικείος διαχειριστής συστήματος συνεργάζεται και δεν καθυστερεί αδικαιολόγητα τη διενέργεια των δοκιμών.

The relevant system operator may participate in the compliance testing either on site
Ο οικείος διαχειριστής συστήματος επιτρέπεται να συμμετέχει στις δοκιμές συμμόρφωσης, είτε επιτόπια

The relevant system operator may totally
Ο οικείος διαχειριστής συστήματος επιτρέπεται να αναθέσει σε τρίτους,

The installation document template shall be provided by the relevant system operator, and the contents agreed with the relevant TSO,
Το υπόδειγμα του εγγράφου εγκατάστασης παρέχεται από τον οικείο διαχειριστή συστήματος, και το περιεχόμενό του συμφωνείται με τον οικείο ΔΣΜ, είτε άμεσα

The relevant system operator shall specify and publish the technical specifications approved to enable this transfer of information.
Ο οικείος διαχειριστής συστήματος δημοσιεύει τις εγκεκριμένες τεχνικές προδιαγραφές του εξοπλισμού που καθιστά δυνατή την εν λόγω μεταβίβαση πληροφοριών.

indirectly through a third party, to the relevant system operator or relevant TSO.
ο ΔΚΣΔ υποβάλλει πληροφορίες, είτε απευθείας είτε μέσω τρίτου, στον οικείο διαχειριστή συστήματος ή στον οικείο ΔΣΜ.

In such cases, the relevant system operator shall continue ensuring compliance with Article 11,
Στις περιπτώσεις αυτές, ο οικείος διαχειριστής συστήματος εξακολουθεί να διασφαλίζει τη συμμόρφωση με το άρθρο 11, συμπεριλαμβανομένης της σύναψης

CDSO shall provide the information required and submit it to the relevant system operator.
ο ΔΚΣΔ συγκεντρώνει τις απαιτούμενες πληροφορίες και τις υποβάλλει στον οικείο διαχειριστή συστήματος.

The content of the installation document of individual demand units may be aggregated by the relevant system operator or relevant TSO.
Το περιεχόμενο του εγγράφου εγκατάστασης μεμονωμένων μονάδων ζήτησης επιτρέπεται να συναθροίζεται από τον οικείο διαχειριστή συστήματος ή τον οικείο ΔΣΜ.

Be capable of adjusting its power consumption within a time period specified by the relevant system operator or the relevant TSO.
Είναι ικανές να προσαρμόζουν την ισχύ που καταναλώνουν εντός χρονικού διαστήματος που καθορίζεται από τον οικείο διαχειριστή συστήματος ή τον οικείο ΔΣΜ.