Examples of using System operator in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Oblige the transmission system operator to accept the increase of capital in order to finance the necessary investment and to allow an
Υποχρεώνει το διαχειριστή συστήματος μεταφοράς να δεχθεί αύξηση κεφαλαίου προκειμένου να χρηματοδοτηθούν οι απαραίτητες επενδύσειςBefore drafting the report, each transmission system operator shall send its contribution to the report, including all relevant data,
Πριν από την εκπόνηση της έκθεσης, κάθε διαχειριστής συστήματος μεταφοράς στέλνει προς έγκριση στη ρυθμιστική του αρχή τη δική του συμβολή στην έκθεση,maintenance should be performed and the System Operator performs those tasks.
η συντήρηση πρέπει να εκτελεσθούν και έπειτα ο System Operator είναι αυτός που θα εκτελέσει αυτές τις διεργασίες.The distribution system operator shall consult all relevant system users
This chapter describes the role of Energy Regulatory Authority, the System Operator and the position of D.E.I.
Περιγράφεται ο ρόλος της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας, του Διαχειριστή Συστήματος καθώς και την θέση της Δ.Ε.Η.The transmission system operator in control of the measurement equipment shall recalculate the operational balancing account with validated quantities
Ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς που ελέγχει τον εξοπλισμό μέτρησης υπολογίζει εκ νέου τον λογαριασμό επιχειρησιακής εξισορρόπησης με επικυρωμένες ποσότητεςThe transmission system operator shall also publish ex-post information on the aggregate utilisation of every flexibility service at the end of each gas day.
Οι διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς δημοσιεύουν επίσης πληροφορίες εκ των υστέρων σχετικά με τη συγκεντρωτική χρήση κάθε υπηρεσίας ευελιξίας στο τέλος κάθε ημέρας παροχής αερίου.Functional unbundling of the electricity transmission system operator EMS needs to be completed in line with the Energy Community Treaty requirements.
Ο λειτουργικός διαχωρισμός του διαχειριστή συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας Elektromreža Srbije(EMS) πρέπει να ολοκληρωθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα.If a transmission system operator does not fulfil its obligation of providing firm transmission capacity,
Αν ένας διαχειριστής συστήματος μεταφοράς δεν τηρήσει την υποχρέωσή του για παροχή σταθερής δυναμικότητας μεταφοράς,The distribution system operator shall publish the results of the consultation process along with the network development plan,
Οι διαχειριστές συστημάτων διανομής δημοσιεύουν τα αποτελέσματα της διαδικασίας διαβούλευσης σε συνδυασμό με το πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύουsupplier should be able to have a minority shareholding in a transmission system operator or transmission system. .
ένας παραγωγός ή ένας προμηθευτής θα πρέπει να μπορεί να έχει μετοχές μειοψηφίας σε διαχειριστή συστήματος μεταφοράς ή σε provided that the transmission system operator is informed sufficiently in advance.
υπό τον όρο ότι ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς ενημερώνεται επαρκώς εκ των προτέρων.The procurement of balancing capacity shall be performed by the transmission system operator and may be facilitated at a regional level.
Η προμήθεια ισχύος εξισορρόπησης πραγματοποιείται από τους διαχειριστές συστημάτων μεταφοράς και μπορεί να διευκολυνθεί σε περιφερειακό επίπεδο.which are prepared by the Distribution System Operator.
τους Κανόνες Διανομής, οι οποίοι ετοιμάζονται από το Διαχειριστή Συστήματος Διανομής.Signals specified by the relevant system operator shall be provided if, for selected tests, the system operator wishes to use its own equipment to record performance.
Παρέχονται τα σήματα που προδιαγράφει ο οικείος διαχειριστής συστήματος αν, για επιλεγμένες δοκιμές, ο διαχειριστής συστήματος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει δικό του εξοπλισμό για την καταγραφή των επιδόσεων.the corporate statutes of the transmission system operator shall ensure effective independence of the transmission system operator in accordance with this Section.
το εταιρικό καταστατικό του διαχειριστή συστήματος μεταφοράς πρέπει να διασφαλίζουν ουσιαστική ανεξαρτησία του διαχειριστή συστήματος μεταφοράς σύμφωνα με το παρόν τμήμα.It is the core regulatory document that will govern all transmission system operator activities.
Πρόκειται για το βασικό ρυθμιστικό κείμενο που θα διέπει όλες τις λειτουργίες του Διαχειριστή Συστήματος Μεταφοράς.Demonstration projects and installations with an electricity capacity of less than 50 kW shall be allowed to connect to the grid following a notification to the distribution system operator.
Τα έργα επίδειξης και οι εγκαταστάσεις με δυναμικότητα ηλεκτρικής ενέργειας μικρότερη των 50 kW επιτρέπεται να συνδέονται με το δίκτυο έπειτα από κοινοποίηση στον διαχειριστή συστήματος διανομής.The security system operator ordered spare parts to fix it, but has not received
A third country system, and the system operator thereof, shall be included in the scope of this Directive pursuant to paragraph 1 where all of the following conditions are met.
Ένα 
