SYSTEM OPERATOR in Croatian translation

• operator sustava
• operatoru sistema
• operatera sustava
• operatora sustava

Examples of using System operator in English and their translations into Croatian

The transmission system operator to which the tasks are assigned shall be certified as ownership unbundled
Za operatora prijenosnog sustava kojem se dodijele zadaci certificirat će se da je vlasnički razdvojen

A Member State may require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable sources
Država članica može od operatora distribucijskog sustava pri dispečiranju proizvodnih postrojenja zahtijevati davanje prednosti proizvodnim postrojenjima koja upotrebljavaju obnovljive izvore ili upotrebljavaju visokoučinkovitu kogeneraciju,

Before an undertaking is approved and designated as transmission system operator, it shall be certified in accordance with the procedures laid down in paragraphs 4, 5 and 6 of this Article and in Article 51 of Regulation(EU) 2019/…(53).
Prije nego što neko poduzeće bude odobreno i određeno za operatora prijenosnog sustava certificira se u skladu s postupcima utvrđenima u stavcima 4., 5. i 6. ovog članka i u članku 51. Uredbe(EU) br. 2019/…(53).

If the customer doesn't pay the bill then the supplier has the right through the system operator to disconnect the customer from the network,
Ako korisnik ne plati račun onda dostavljač ima pravo da preko sistemskog operatera obavi isključenje korisnika iz mreže,

from complying with its obligations in this Chapter and shall not require the transmission system operator to seek permission from the vertically integrated undertaking in fulfilling those obligations.
ometa operatora prijenosnog sustava u izvršavanju njegovih obveza iz ovog poglavlja i ne smije od operatora prijenosnog sustava zahtijevati da od vertikalno integriranog poduzeća traži dopuštenje za ispunjavanje tih obveza.

is granted the status of a distribution system operator, it should be treated as, and be subject to the same obligations as, a distribution system operator.
status operatora distribucijskog sustava, s njom bi trebalo postupati kao i s operatorima distribucijskog sustava te bi trebala podlijegati istim obvezama.

Ontario's Independent Electricity System Operator(IESO), UNEP's Energy Unit of the Division of Technology,
energetsku učinkovitost(REEEP), Neovisni operator sustava električne energije(IESO) u Ontariju, Energetski odjel sektora za tehnologiju,

Each independent system operator shall be responsible for granting
Svaki neovisni operator sustava odgovoran je za odobravanje

Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina,
regulatoru i operatoru sistema električne energije u BiH,

Each independent system operator shall be responsible for granting
Svaki neovisni operator sustava odgovoran je za dodjeljivanje

Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina,
regulatoru i operatoru sistema električne energije u BiH,

a vertically integrated undertaking, Member States should therefore be given a choice between ownership unbundling and setting up a system operator or transmission operator which is independent from supply and generation interests.
drÅ3⁄4ave lanice trebale bi stoga imati mogućnost izbora izmeÄ‘u vlasnikog razdvajanja i uspostavljanja operatora sustava ili operatora prijenosnog sustava koji je neovisan o interesima opskrbe i proizvodnje.

A transmission system owner, where an independent system operator has been appointed, and a storage system operator which are part of vertically integrated undertakings shall be independent at least in terms of their legal form,
Vlasnik transportnog sustava, kada je imenovan neovisni operator sustava, i operator sustava skladišta plina, koji su dio vertikalno integriranih poduzeća, neovisni su, barem u smislu svojeg pravnog oblika,

The Storage System Operator will assign the right to use interruptible not-nominated injection capacity or interruptible not-nominated withdrawal capacity on a daily
Pravo na korištenje prekidivoga nenominiranog kapaciteta utiskivanja ili prekidivoga nenominiranog kapaciteta povlačenja na dnevnoj razini operator sustava skladišta plina dodijelit će temeljem pripadajuće Potvrde o ugovorenoj usluzi

The Storage System Operator is obliged to notify the Storage System User on the allocation of interruptible not-nominated injection capacity and/or not-nominated withdrawal capacity on a daily basis 2(two)
Operator sustava skladišta plina dužan je obavijestiti korisnika sustava skladišta plina o dodjeli prekidivoga nenominiranog kapaciteta utiskivanja i/ ili nenominiranog kapaciteta povlačenja

a balancing agreement with the Transmission System Operator in the area of electricity and gas shall be
sporazum o uravnoteženju s operaterima sustava prijenosa u području električne energije

In order to avoid loopholes in case of balancing agreements with the Transmission System Operator in the areas of electricity and gas, such balancing arrangements
Da bi se izbjegle pravne praznine u slučaju sporazuma o uravnoteženju s operaterom sustava prijenosa u području električne energije

Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina,
regulatoru i operatoru sustava električne energije u BiH,

A Member State may require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources
Država članica može od operatora distribucijskog sustava pri dispečiranju proizvodnih postrojenja zahtijevati davanje prednosti proizvodnim postrojenjima koja koriste obnovljive izvore energije ili otpad

The transmission system operator to which the tasks are assigned shall be certified under the ownership unbundling,
Za operatora prijenosnog sustava kojem se dodijele zadatci certificira se prema modelu vlasničkog razdvajanja, neovisnog operatora sustava