SYSTEM OPERATOR in Ukrainian translation

From January 1, 2019, two different companies will provide energy services to customers- the distribution system operator and the electricity supplier company.

З 1 січня 2019 року енергопослуги клієнтам в Україні надаватимуть дві різні компанії- оператор системи розподілу і компанія-постачальник електроенергії.

(7) In order to complete the internal electricity market, non-discriminatory access to the network of the transmission or the distribution system operator is of paramount importance.

(7) для завершення формування внутрішнього ринку електроенергії найважливішим є надання недискримінаційного доступу до мережі оператору системи передачі чи розподілу.

For example, there was information in the public domain that digital signatures did not start working immediately on the platforms of a market operator and a system operator.

Наприклад, у відкритому доступі була інформація про те, що цифрові підписи далеко не відразу заробили на платформах оператора ринку і системного оператора.

handed over the DolWin2 offshore wind transmission link to the Dutch-German transmission system operator TenneT.

запустила лінію електропередачі з морського вітропарку DolWin2 до голландсько-німецького оператора системи передачі«TenneT».

Recommendations were presented in respect of rating for consumers, transfer system operator and operator of distribution system in the new model of the market of electrical energy.

Наведено рекомендації щодо розрахунку тарифів для споживачів, оператора системи передачі та оператора системи розподілу в новій моделі ринку електричної енергії.

The next wave in privatization of state-owned energy assets should not affect the transmission system operator, Ukrenergo….

Чергова хвиля приватизації державних енергетичних активів не повинна зачепити оператора системи передачі“Укренерго”….

We also call for enhanced cooperation between the Ukrainian national gas transmission system operator and relevant international peers.

Ми також закликаємо до більш інтенсивного співробітництва між оператором газотранспортної системи України та відповідними компаніями в інших країнах'.

on 28 August 2009 Government decided to separate and buy-out the transmission system operator Elering from Eesti Energia.

28 серпня 2009 року уряд вирішило розділити і викупу оператора системи передачі Elering від Eesti Energia.

Chadam joined the Polish transmission system operator“GAZ-SYSTEM S.A.” as a member of the Board of Directors responsible for finances(Director of Finance).

Пан Чадам приєднався до польського оператора систем передачі«GAZ-SYSTEM S. A.» в якості члена Ради правління, відповідального за фінанси(Директор фінансового відділу).

Draft Law No. 2582 contains definitions of the energy storage system and the storage system operator as a participant of the electricity market;

Законопроект № 2582 містить визначення системи накопичення електричної енергії та оператора системи накопичення як учасника ринку електричної енергії;

A representative of the Slovak Eustream joined the team of experts on the creation of the Ukrainian Gas Transmission System Operator.

До команди експертів по створенню Оператора ГТС України приєднався представник словацького Eustream.

Where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,

Якщо оператор системи розподілу є частиною вертикально інтегрованого підприємства,

In addition to the requirements under paragraph 1, where the distribution system operator is part of a vertically integrated undertaking,

Додатково до вимог пункту 1 щодо того, що якщо оператор системи розподілу є частиною вертикально інтегрованого підприємства,

Starting from next year, Ukrenergo, as a system operator, will be forced to either restrict the power generation of nuclear power plants,

З наступного року«Укренерго», як системний оператор, задля забезпечення безпечного енергопостачання буде змушений або обмежувати потужність генерації на АЕС,

any other legal duty to disclose information, the transmission system operator shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.

положенню Статті 18 чи будь-яких інших правових обов'язків щодо розкриття інформації, оператор системи передачі зберігає конфіденційність комерційно важливої інформації, яку він отримав у ході виконання своєї діяльності.

As it is known, the preferred for Naftogaz model of unbundling was ISO(Independent System Operator), which protects the interests of Ukraine in the framework of arbitration against Gazprom($12 billion).

Як відомо, для"Нафтогазу" бажаною моделлю анбандлінга була модель ISO(Independent System Operator), яка забезпечує захист інтересів України в рамках арбітражу проти"Газпрому"(обсягом$12 млрд).

generation- to determine the best mode of operation for power units, and the system operator- to maintain a balance in the power system due to better forecasting of consumption and generation.

генерація- визначати оптимальний режим роботи енергоблоків, а системний оператор- підтримувати баланс в енергосистемі завдяки більш точному прогнозуванню споживання й генерації.

The distribution system operator, the owner of the grid infrastructure, will provide services for power distribution to all suppliers within its territory, as well as

Оператор системи розподілу- власник мережевої інфраструктури- буде надавати послуги з розподілення електроенергії мережами будь-яким постачальникам на своїй території,

Distribution agreement with Polska Spółka Gazownictwa S.A.- agreement concluded on 18th February 2014 with Distribution System Operator(referred to as“DSO”) allowing to distribute natural gas to final receivers

Договір про дистрибуцію з компанією Польська газова промисловість- договір підписаний 18 лютого 2014 року з Оператором системи дистрибуції(далі:„OSD”), який дає можливість розповсюджувати природний газ кінцевим користувачам,

Where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising,

Якщо оператор системи передачі є повністю незалежним від інших видів діяльності, не пов'язаних з системою передачі на основі власності, то оператор системи передачі може бути призначений як орган, відповідальний за організацію,