SYSTEM OPERATOR in Italian translation

• gestore del sistema
• operatore del sistema
• system operator
• gestore dell'impianto
• gestori dei sistemi
• l'esercente del sistema

Examples of using System operator in English and their translations into Italian

the TSO is termed ISO(Independent System Operator) or RTO(Regional System Operator).
il TSO viene chiamato ISO(Independent System Operator) o RSO(Regional System Operator).

The limited strengthening of some rules ensuring effective unbundling of transmission system operator.
La previsione di alcune norme leggermente più vincolanti per garantire un'effettiva disaggregazione dei gestori dei sistemi di trasmissione.

a clearing house or a system operator.
una stanza di compensazione o un operatore del sistema.

The project was awarded to the Group by TenneT, the Dutch-German transmission system operator.
Il Gruppo si è aggiudicata la commessa da TenneT, operatore del sistema di trasmissione elettrica tedesco-olandese.

Member States may require notification or information of the transmission system operator by network users.
Gli Stati membri possono richiedere la notifica o l'informazione del gestore dei sistemi di trasporto da parte degli utenti della rete.”.

contemplating the move to a European transmission system operator.
deve considerare di muoversi verso un operatore dei sistemi di trasmissione europeo.

As a transportation system operator for natural gas under the ownership unbundling regime following an opinion issued by the European Commission on 13 September 2013, C(2013) 5961".
In qualità di gestore del sistema di trasporto del gas naturale in separazione proprietaria, a seguito del parere della Commissione europea del 13 settembre 2013 C(2013) 5961".

As the system operator, you are responsible for ensuring that your system works safely.
In qualità di gestori dell'impianto, siete responsabili in prima persona del suo corretto funzionamento.

For this purpose, it shall act as a transmission system operator in accordance with this Chapter.
A tal fine agisce in qualità di gestore di sistema di trasmissione secondo le disposizioni del presente capitolo.

In the event of contractual congestion, the transmission system operator shall offer unused capacity on the primary market at least on a day-ahead
In caso di congestione contrattuale, il gestore del sistema di trasporto offre la capacità non usata sul mercato primario, almeno su una base"day-ahead"

The distribution system operator shall maintain a secure, reliable and efficient electricity distribution
Il gestore del sistema di distribuzione mantiene nella sua zona un sistema di distribuzione di elettricità sicuro,

Each distribution system operator shall operate,
Il gestore del sistema di distribuzione gestisce,

Considering their respective roles as overseer and system operator and as holder of the Community register of systems,
Tenuto conto dei rispettivi ruoli di supervisore e di gestore del sistema e di responsabile per la tenuta del registro comunitario dei sistemi,

In order to ensure the independence of the transmission system owner and storage system operator referred to in paragraph 1,
Per garantire l'indipendenza del proprietario del sistema di trasmissione e del gestore del sistema di stoccaggio di cui al paragrafo 1,

All points connecting the network of a transmission system operator with an LNG terminal.
Tutti i punti che connettono la rete di un gestore del sistema di trasporto con un terminal GNL;

Firstly, the transmission system operator may treat its affiliated companies better than competing third parties.
In primo luogo, l'operatore del sistema di trasmissione può riservare alle sue imprese affiliate un trattamento migliore di quello cui sono sottoposte le parti terze concorrenti.

However, experience has shown that where the transmission system operator is a legal entity within an integrated company, three types of problems arise.
L'esperienza dimostra tuttavia che quando l'operatore dei sistemi di trasmissione è un'entità giuridica all'interno di una società integrata si riscontrano tre tipi di problemi.

This feature can be helpful when the system operator wishes to visually check the load status of the battery without having to use the operating system..
Questa proprietà può essere utile quando l'operatore del sistema desidera controllare visivamente lo stato di carica della batteria senza dover ricorrere al sistema operativo.

We are responsible for the transmission and dispatching of electricity in Italy. In fact, we are the sole transmission system operator(TSO) of the national high-voltage grid.
Come unico operatore di sistemi di trasmissione(TSO) della rete nazionale ad alta tensione, siamo i responsabili della trasmissione e del dispacciamento dell'energia elettrica in Italia.

A system operator wants to switch just the building envelope,
Un gestore di sistema desidera convertire solo il guscio dell'edificio