RELEVANT SYSTEM OPERATOR in Slovak translation

• príslušný prevádzkovateľ sústavy
• príslušného prevádzkovateľa sústavy
• príslušným prevádzkovateľom sústavy
• príslušnému prevádzkovateľovi sústavy

Examples of using Relevant system operator in English and their translations into Slovak

The relevant system operator shall refuse to allow the connection of a new transmission-connected demand facility, a new transmission-connected distribution facility,
Príslušný prevádzkovateľ sústavy musí odmietnuť povoliť pripojenie nového odberného zariadenia pripojeného do prenosovej sústavy, nového distribučného zariadenia

The relevant system operator shall have the right to request that the demand facility owner,
Príslušný prevádzkovateľ sústavy má právo požadovať, aby vlastník odberného zariadenia,

the instructions from the relevant system operator or the relevant TSO, to measure the frequency
pokynov od príslušného prevádzkovateľa sústavy alebo príslušného PPS na meranie hodnôt frekvencie

Where the relevant system operator or the relevant TSO,
Ak príslušný prevádzkovateľ sústavy alebo príslušný PPS priamo

Be capable of full execution of an instruction issued by the relevant system operator or the relevant TSO to modify its power consumption to the limits of the electrical protection safeguards, unless a contractually agreed method is in place with the relevant system operator or relevant TSO for the replacement of their contribution(including aggregated demand facilities' contribution through a third party);
Musia byť schopné úplne vykonať pokyn vydaný príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo príslušným PPS na zmenu ich spotreby elektriny po hraničné hodnoty elektrických ochrán, pokiaľ nie je zavedená metóda, zmluvne dohodnutá s príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo príslušným PPS, nahradenia ich príspevku(vrátane príspevku odberných zariadení spojeného prostredníctvom tretej strany);

the power generating facility owner and the relevant system operator to whose system the industrial site is connected,
vlastník zariadenia na výrobu elektrickej energie a príslušný prevádzkovateľ sústavy, do ktorého sústavy je priemyselný areál pripojený,

unless a contractually agreed method is in place with the relevant system operator or relevant TSO for the replacement of their contribution(including aggregated demand facilities' contribution through a third party).
nie je použitá metóda zmluvne dohodnutá s príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo príslušným PPS, na nahradenie ich príspevku(vrátane príspevku odberných zariadení spojeného prostredníctvom tretej strany).

after the time of settlement, the relevant system operator can prove that it was not aware,
záväzné voči tretím stranám iba vtedy, ak príslušný prevádzkovateľ systému môže po vykonaní zúčtovania dokázať,

Relevant system operators or relevant TSOs shall submit their requests for a derogation to the regulatory authority.
Príslušní prevádzkovatelia sústav alebo príslušní PPS podávajú žiadosti o výnimku regulačnému orgánu.

Relevant system operators and relevant TSOs shall carry out a consultation with stakeholders, including the competent authorities of each Member State on.
Príslušní prevádzkovatelia sústav a príslušní PPS musia uskutočniť konzultácie so zainteresovanými stranami vrátane príslušných orgánov každého členského štátu o.

a closed distribution system to provide demand response services to relevant system operators and relevant TSOs.
uzavretá distribučná sústava na poskytovanie služieb riadenia odberu pre príslušných prevádzkovateľov sústav a príslušných PPS.

a closed distribution system to provide demand response services to relevant system operators and relevant TSOs.
uzavretá distribučná sústava na poskytovanie služieb riadenia odberu pre príslušných prevádzkovateľov sústavy a príslušných PPS, okrem prípadov.

a closed distribution system to provide demand response services to relevant system operators and relevant TSOs;
uzavretá distribučná sústava na poskytovanie služieb riadenia odberu pre príslušných prevádzkovateľov sústavy a príslušných PPS;

a closed distribution system to provide demand response services to relevant system operators and relevant TSOs should ensure the capacity to use the demand response over system operational ranges thereby minimising critical events.
uzavretá distribučná sústava využíva na poskytovanie služieb riadenia odberu pre príslušných prevádzkovateľov sústav a príslušných PPS, by mali zabezpečiť kapacitu na využitie riadenia odberu v celom rozsahu prevádzky sústavy, a tak minimalizovať výskyt kritických udalostí.

Relevant system operators or relevant TSOs may request derogations for transmission-connected demand facilities, transmission-connected distribution facilities, distribution systems,
Príslušní prevádzkovatelia sústav alebo príslušní prevádzkovatelia prenosových sústav môžu požiadať o výnimky pre odberné zariadenia pripojené do prenosovej sústavy,

Tasks of the relevant system operator.
Úlohy príslušného prevádzkovateľa sústavy.

The relevant system operator has sole discretion to decide about its participation.
Príslušný prevádzkovateľ sústavy má výhradnú právomoc rozhodnúť o svojej účasti.

Request for a derogation by a relevant system operator or relevant TSO.
Žiadosť o výnimku podaná príslušným prevádzkovateľom sústavy alebo príslušným PPS.

Alleged incompliance by the relevant system operator with the requirements of this Regulation.
Údajné neplnenie požiadaviek tohto nariadenia zo strany príslušného prevádzkovateľa sústavy.

This information may be aggregated as specified by the relevant system operator or relevant TSO.
Túto informáciu môžu oznámiť aj spoločne podľa špecifikácií príslušného prevádzkovateľa sústavy alebo príslušného PPS.