RELIABILITY PROBLEMS in Greek translation

• προβλήματα αξιοπιστίας
• προβλημάτων αξιοπιστίας

Examples of using Reliability problems in English and their translations into Greek

Engine reliability problems, from the pioneering nature of its Junkers Jumo 004 axial-flowturbojet engines-the first ones ever placed in mass production-and attacks by Allied forces on fuel supplies during the deteriorating late-war situation also reduced the effectiveness of the aircraft as a fighting force.
Τα προβλήματα αξιοπιστίας του κινητήρα, από την πρωτοποριακή φύση των Junkers Jumo 004 κινητήρων με στροβιλοκινητήρες αξονικής ροής- οι πρώτοι που έγιναν ποτέ σε μαζική παραγωγή- και οι επιθέσεις συμμαχικών δυνάμεων στις προμήθειες καυσίμων κατά την επιδείνωση της κατάστασης του ύστερου πολέμου μείωσαν επίσης την αποτελεσματικότητα του αεροσκάφους.

Engine reliability problems, from the pioneering nature of its Junkers Jumo 004 axial-flow turbojet engines-the first ever placed in mass production-and attacks by Allied forces on fuel supplies during the deteriorating late-war situation also reduced the effectiveness of the aircraft as a fighting force.
Τα προβλήματα αξιοπιστίας του κινητήρα, από την πρωτοποριακή φύση των Junkers Jumo 004 κινητήρων με στροβιλοκινητήρες αξονικής ροής- οι πρώτοι που έγιναν ποτέ σε μαζική παραγωγή- και οι επιθέσεις συμμαχικών δυνάμεων στις προμήθειες καυσίμων κατά την επιδείνωση της κατάστασης του ύστερου πολέμου μείωσαν επίσης την αποτελεσματικότητα του αεροσκάφους.

Yoy have a reliability problem.
Εχεις πρόβλημα αξιοπιστίας.

Reliability: There is not any reliability problem reported.
Αξιοπιστία: Δεν έχει αναφερθεί κάποιο ιδιαίτερο πρόβλημα αξιοπιστίας.

We had reliability problems.
Είχαμε προβλήματα με την αξιοπιστία.

There were reliability problems.
Επιπρόσθετα υπήρχαν και κάποια προβλήματα αξιοπιστίας.

Even though the bulk of reliability problems.
Εξ' ου και το μεγάλο πρόβλημα της αξιοπιστίας.

VOIP also has sound quality and reliability problems.
VOIP έχει επίσης τα προβλήματα ποιότητας και αξιοπιστίας ήχου.

I really hope next year I don't have reliability problems.
Πραγματικά ελπίζω την επόμενη χρονιά να μην έχω προβλήματα αξιοπιστίας».

He started at McLaren with reliability problems and never the same equipment as Alonso.
Το ξεκίνημά του στη McLaren περιελάμβανε πολλά προβλήματα αξιοπιστίας ενώ δεν είχε ποτέ και τον ίδιο εξοπλισμό με τον Alonso.

Lack of sufficient research caused enormous reliability problems, especially in regions requiring the use of salt on winter roads,
Λόγω ανεπαρκούς έρευνας που προκαλούσε τεράστια προβλήματα αξιοπιστίας, ειδικά σε περιοχές όπου τον χειμώνα χρησιμοποιούνταν αλάτι στους δρόμους,

which has had its early season form hit by a run of reliability problems.
η οποία στην αρχή της σεζόν έχει δεχτεί πλήγματα από μια σειρά προβλημάτων αναξιοπιστίας.

He has produced strong performances, but unfortunately he was also hindered by some reliability problems, especially in the first half of the current season.
Έχει πάρει δυνατά αποτελέσματα, αλλά δυστυχώς δεν βοηθήθηκε από κάποια μηχανικά προβλήματα, ιδιαίτερα στο πρώτο μισό της φετινής χρονιάς.

Barcelona- Two-time Formula One world champion Fernando Alonso ruled out retiring until he is handed a competitive car as his beleaguered McLaren-Honda suffered more reliability problems to end pre-season testing on Friday.
Ο δύο φορές Παγκόσμιος Πρωταθλητής της F1, Fernando Alonso, απέκλεισε το να αποσυρθεί μέχρι να παραδοθεί ένα ανταγωνιστικό μονοθέσιο, μετά την αψιμαχία του με την McLaren- Honda, αφού αντιμετώπισε αρκετά προβλήματα αξιοπιστίας στις τελικές δοκιμές που ολοκληρώθηκαν την Παρασκευή.

AirMedic is a fast and simple,"just the facts" approach to dealing with the periodic performance and reliability problems that all wireless LANs experience.
απλή,"μόνο τα γεγονότα" προσέγγιση για την αντιμετώπιση των περιοδικών απόδοση και αξιοπιστία προβλήματα που όλοι ασύρματα τοπικά δίκτυα εμπειρία.

In Naples, for example, at the beginning of 2013 the average age of its 500 buses was 11.5 years, and reliability problems meant that less than 65% were available for daily use.
Στη Νάπολη, παραδείγματος χάριν, στις αρχές του 2013, η μέση ηλικία των 500 λεωφορείων ήταν 11, 5 έτη και, λόγω προβλημάτων αξιοπιστίας, λιγότερο από το 65 % του στόλου αυτού ήταν διαθέσιμο για καθημερινή χρήση.

fight spam more effectively, detect system and reliability problems more quickly,
μπορούμε να καταπολεμήσουμε το spam πιο αποτελεσματικά, να εντοπίσουμε τεχνικά προβλήματα πιο γρήγορα

VIES provides information on intra-Community transactions with occasional reliability problems 37 The EU has set up an electronic system(VIES),
Το VIES παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές με περιστασιακά προβλήματα αξιοπιστίας 37 Η ΕΕ έχει δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό σύστημα(VIES),

detect system and reliability problems more quickly,
να εντοπίσουμε τεχνικά προβλήματα πιο γρήγορα

detect system and reliability problems more quickly,
να εντοπίσουμε τεχνικά προβλήματα πιο γρήγορα