REMARKABLE EXAMPLE in Greek translation

• αξιοσημείωτο παράδειγμα
• αξιόλογο δείγμα
• αξιόλογο παράδειγμα
• αξιοθαύμαστο παράδειγμα
• εξαιρετικό παράδειγμα

Examples of using Remarkable example in English and their translations into Greek

In a remarkable example of'auto-orientalism', the Kurds are presented as a people without history that since Sumerian times(4th millennium BCE)
Σε ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα αυτο-οριενταλισμού, οι Κούρδοι παρουσιάζονται ως λαός χωρίς ιστορία που από την εποχή των Σουμερίων(τέταρτη χιλιετία π.Χ.)

The two-storey building with its surroundings(the plot) as it is a remarkable example of neoclassical architecture that,
Το διόροφο κτίριο μαζί με τον περιβάλλοντα χώρο(οικόπεδό του) αποτελεί αξιόλογο δείγμα νεοκλασσικής αρχιτεκτονικής

A remarkable example of medieval Gothic is the Cathedral,
Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα μεσαιωνικής γοτθικής είναι ο καθεδρικός ναός,

In a remarkable example of auto-orientalism, Kurds are presented as a people without history that since Sumerian times(fourth millennium BC)
Σε ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα αυτο-οριενταλισμού, οι Κούρδοι παρουσιάζονται ως λαός χωρίς ιστορία που από την εποχή των Σουμερίων(τέταρτη χιλιετία π.Χ.)

But I just want to say to the Commission that it is a remarkable example of how a Commission initiative can bring people together across their own services,
Θέλω ωστόσο να πω στην Επιτροπή ότι το παρόν αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του πώς μια πρωτοβουλία της Επιτροπής μπορεί να συγκεντρώνει ανθρώπους από τις υπηρεσίες της, διότι όπως θα γνωρίζετε

The Mansion remained uninhabited for 35 years when in 1985 declared“restored” by the Culture Minister Melina Mercouri as a«remarkable example of architecture of its time»
Το Αρχοντικό παραμένει ακατοίκητο για 35 χρόνια, όταν το 1985 κηρύσσεται διατηρητέο από την τότε Υπουργό Πολιτισμού Μελίνα Μερκούρη ως«αξιόλογο δείγμα αρχιτεκτονικής της εποχής του»

In a remarkable example of auto-orientalism, Kurds are presented as a people without history that since Sumerian times(fourth millennium BC)
Σε ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα«αυτο-οριενταλισμού», οι Κούρδοι παρουσιάζονται ως λαός χωρίς ιστορία που, από τους Σουμεριακούς χρόνους(4η χιλιετία π.Χ.),

It was declared protected monument under the state legislation N 1469/50. The two-storey building with its surroundings(the plot) as it is a remarkable example of neoclassical architecture that, together with the other neoclassical buildings
Xαρακτηρίστηκε ως έργο τέχνης που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία σύμφωνα με το N 1469/ 50 το διόροφο κτίριο μαζί με τον περιβάλλοντα χώρο(οικόπεδό του) γιατί είναι αξιόλογο δείγμα νεοκλασσικής αρχιτεκτονικής

is characterized as a historical listed monument that needs special state protection for social reasons and a remarkable example of technical culture.
ιστορικό διατηρητέο μνημείο που χρειάζεται ειδική κρατική προστασία, για λόγους κοινωνικούς και ως αξιόλογο δείγμα τεχνικού πολιτισμού.

In fact, the house was characterized a monument by the Ministry of Culture in 2004 as it is a remarkable example of an urban house of the last decade of the 19th century with morphological elements of traditional
Η βίλα Siornikoletos χαρακτηρίστηκε το Σεπτέμβριο του 2004 από το Υπουργείο Πολιτισμού(Διεύθυνση νεώτερης και σύγχρονης αρχιτεκτονικής κληρονομιάς) ως μνημείο διότι αποτελεί αξιόλογο δείγμα αστικής κατοικίας της τελευταίας δεκαετίας του 19ου αιώνα. Διατηρεί μορφολογικά στοιχεία παραδοσιακής

it is a remarkable example of how the European institutions can cooperate together without heavyweight legislation and with a clear vision to move forward.
αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του πώς τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα μπορούν να συνεργάζονται χωρίς την ύπαρξη βαρέων βαρών νομοθεσίας και με τον σαφή στόχο της επίτευξης προόδου.

They are, however, characteristics and remarkable examples of local architecture.
Αποτελούν όμως χαρακτηριστικά και αξιόλογα δείγματα της τοπικής αρχιτεκτονικής.

T hese agglomeration has remarkable examples of traditional buildings and…".
Ο συγκεκριμένος οικισμός έχει αξιόλογα δείγματα παραδοσιακών κτισμάτων και οικιστικού ιστού…".

She continued:“There are some remarkable examples of that kind of blindness in the readings we heard this morning,
Είπε επί λέξει: Υπάρχουν μερικά αξιοσημείωτα παραδείγματα αυτού του είδους της τύφλωσης στα κείμενα που ακούσαμε σήμερα το πρωί,

There are some remarkable examples of that kind of blindness in the readings we heard this morning,
Υπάρχουν μερικά αξιοσημείωτα παραδείγματα αυτού του είδους της τύφλωσης στα κείμενα που ακούσαμε σήμερα το πρωί,

Among the most remarkable examples is the Harbaville Triptych from the 10th century with many figurative panels.
Ανάμεσα στα πλέον αξιοσημείωτα παραδείγματα είναι το Τρίπτυχο του Harbaville από τον 10ο αιώνα, με πολλαπλές πλάκες.

you will see some remarkable examples of traditional urban architecture,
θα δείτε μερικά αξιόλογα δείγματα της παραδοσιακής αστικής αρχιτεκτονικής,

there are truly remarkable examples of stone bridgework out on the lines, as well as the Railway Park, inside Kalamata.
υπάρχουν πραγματικά αξιόλογα δείγματα της πέτρας έργα γεφυροποιίας έξω από τις γραμμές, καθώς και το Πάρκο Σιδηροδρόμων, στο εσωτερικό της Καλαμάτας.

where remarkable examples of ecclesiastical tradition
το Αμπελουργικό στα οποία διατηρούνται αξιόλογα δείγματα της εκκλησιαστικής παράδοσης

Do not forget to take a walk through Laiki Geitonia, where you have the opportunity to see some remarkable examples of traditional urban architecture as well as other small art workshops.
Περπατήστε στη Λαϊκή Γειτονιά, όπου έχετε την ευκαιρία να δείτε μερικά αξιοσημείωτα παραδείγματα παραδοσιακής αστικής αρχιτεκτονικής καθώς και άλλα μικρά εργαστήρια τέχνης.