RENDERINGS in Greek translation

• αποδόσεις
• απεικονίσεις
• renderings
• απόδοση
• αποδόσεων
• απεικονίσεων

Examples of using Renderings in English and their translations into Greek

The renderings were not standardised,
Οι αποδόσεις δεν ήταν τυποποιημένες

If Sven is capable of creating of this kind of 3-D renderings, he definitely could have built that miniature.
Αν ο Σβεν μπορεί να σχεδιάζει τέτοιων ειδών 3-D απεικονίσεις, σίγουρα θα μπορούσε να φτιάξει και αυτή τη μακέτα.

accurate large-scale drawings, renderings, schematics, blueprints,
ακριβή σχέδια μεγάλης κλίμακας, αποδόσεις, σχεδιαγράμματα, τεχνικά σχέδια

Renderings and/or Model- 3D renderings and/or a physical model depicting the overall look of the building.
Φωτορεαλιστικά και/ή Πρόπλασμα- Τρισδιάστατες απεικονίσεις και/ή αρχιτεκτονικό μοντέλο τα οποία απεικονίζουν τη γενική εμφάνιση του κτιρίου.

For this context, various reference works have suggested such renderings as“Exert maximum effort; Make every effort.”.
Με βάση τα συμφραζόμενα, διάφορα συγγράμματα έχουν προτείνει αποδόσεις όπως:«Να καταβάλλετε τη μέγιστη προσπάθεια· Να κάνετε το παν».

Color temperatures and renderings ensure that each department is displayed in its best light to entice
Η θερμοκρασία και η απόδοση χρωμάτων του φωτισμού διασφαλίζουν ότι κάθε τμήμα αναδεικνύεται με το καλύτερο φως,

The colors are not as vivid as on renderings or in Apple Watch,
Τα χρώματα δεν είναι τόσο ζωντανά όσο στις απεικονίσεις ή στο Apple Watch,

drawings and 3D renderings to us to production.
τα σχέδια και τις τρισδιάστατες αποδόσεις σε μας στην παραγωγή.

This translation was used occasionally in support of renderings of Matthew 27:52, 53 and John 1:1, as given in the New World Translation
Αυτή η μετάφραση είχε χρησιμοποιηθεί μερικές φορές για να υποστηρίζει την απόδοση των εδαφίων Ματθ.

Translators must let the rest of God's Word direct when there is a choice between renderings.
Οι μεταφρασταί πρέπει ν' αφήνουν τα άλλα μέρη του Λόγου του Θεού να δίνουν την κατεύθυνσι όταν υπάρχη περίπτωσις εκλογής μεταξύ αποδόσεων.

Today's image processing techniques permit novel renderings which in this case highlight features often overlooked in the past.
Οι σημερινές τεχνικές επεξεργασίας εικόνας επιτρέπουν καινοφανείς απεικονίσεις οι οποίες σε αυτήν την περίπτωση υπογραμμίζουν χαρακτηριστικά που συχνά θα είχαν παραβλεφθεί στο παρελθόν.

and helpful renderings were often put in footnotes.
το κείμενο κατανοητό αμέσως, και τοποθετήθηκαν αρκετές υποβοηθητικές αποδόσεις σε υποσημειώσεις.

he compared the Greek text with the renderings of each English translation,
παρέβαλε το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο με την απόδοση της κάθε αγγλικής μετάφρασης,

putting the CAD drawings or other plan renderings on paper is easy.
η μεταφορά των σχεδίων CAD ή άλλων απεικονίσεων σχεδίων σε χαρτί είναι εύκολη υπόθεση.

Artistic renderings of it also appear on later Chavín artefacts such as textiles
Εμφανίζονται επίσης αργότερα και καλλιτεχνικές απεικονίσεις στο Chavín· έργα τέχνης από κλωστοϋφαντουργία

free from religious bias, such renderings can be very helpful.
χωρίς θρησκευτική προκατάληψι, οι τέτοιες αποδόσεις μπορούν να είναι πολύ βοηθητικές.

Colour temperatures and renderings ensure that each department is displayed in its best light to entice
Η θερμοκρασία και η απόδοση χρωμάτων του φωτισμού διασφαλίζουν ότι κάθε τμήμα αναδεικνύεται με το καλύτερο φως,

Spanish street art duo Pichi& Avo. graffiti and renderings of mythological figures influenced by ancient Greek.
έχει δημιουργήσει ένα συναρπαστικό μείγμα παραδοσιακών γκράφιτι και απεικονίσεων μυθολογικών προσώπων, επηρεασμένοι από την αρχαία ελληνική γλυπτική.

these are the renderings of my imagination from head to paper to screen to life.
αυτές είναι οι απεικονίσεις της φαντασίας μου, από το μυαλό μου στο χαρτί, από εκεί στην οθόνη κι από εκεί στην πραγματικότητα.

helpful marginal notes that provided possible alternate renderings for some passages.
χρήσιμες περιθωριακές σημειώσεις οι οποίες παρείχαν πιθανές εναλλακτικές αποδόσεις για ορισμένες περικοπές.